REDESCRIPTION OF SEIRA OCEANICA YOSII, 1960 (COLLEMBOLA: ENTOMOBRYIDAE)

REDESCRIPTION OF SEIRA OCEANICA YOSII, 1960 (COLLEMBOLA: ENTOMOBRYIDAE

NINE NEW RECORDS OF COLLEMBOLA (INSECTA) FROM PUERTO RICO AND THE FIRST RECORD OF THE ORDER FROM TORTOLA, BRITISH WEST INDIES

NINE NEW RECORDS OF COLLEMBOLA (INSECTA) FROM PUERTO RICO AND THE FIRST RECORD OF THE ORDER FROM TORTOLA, BRITISH WEST INDIE

COLLEMBOLA ASSOCIATED WITH GRASSES IN THE GROUNDS OF THE UNIVERSITY OF PUERTO RICO AT MAYAGÜEZ

COLLEMBOLA ASSOCIATED WITH GRASSES IN THE GROUNDS OF THE UNIVERSITY OF PUERTO RICO AT MAYAGÜE

FIRST TWO RECORDS OF PROTURA (INSECTA) FROM THE DOMINICAN REPUBLIC WITH SYNOPSES OF BOTH SPECIES

FIRST TWO RECORDS OF PROTURA (INSECTA) FROM THE DOMINICAN REPUBLIC WITH SYNOPSES OF BOTH SPECIE

Contribución al conocimiento de tres especies de Orchesellinae descritas por F. BONET y redescripción de Orchesellides sinensis (DENIS) (Collembola)

[EN] Complementary notes are added to tue descriptions of three species of Orchesellinae described by F. BONET: Dicranocentrus indicus, Orchesellides boraoi and Heteromurus (Verhoeffiella) hispanicus. Orchesellides sinensis (DENIS) is redescribed from Hawaiian specimens. The discussion of each species includes a brief historical outline, its geographic distribution and a comparison with the closest relatives.[ES] Se amplían las descripciones de tres especies de Orchesellinae descritas por F. BONET: Dicranocentrus indicas, Orchesellides boraoi y Heteromurus (Verhoeffiella) hispanicus. Orchesellides sinensis (DENis) es redescrita de ejemplares colectados en Hawaii. La discusión de cada especie incluye una breve reseña histórica, la distribución geográfica y una comparación con las especies más afines.Peer reviewe

Título en español

Dicranocentrus delamarei n. sp. from Ivory Coast is described and differentiated from its closest relatives: D. gracilis Schott and D. colombiensis Mari Mutt. The generic position of D. stachi (Denis), a species previously placed in two other genera, is discussed. Details are added to the descriptions of the following nine African or Oriental Dicranocentrus species: meruensis, longicornis, assimilis, orientalis, inermodentes, solomonensis, lawrencei, and spinosus.La especie nueva Dicranocentrus delamarei, proveniente de la Costa del Marfil, se describe y se diferencia de sus parientes más cercanos D. gracilis Schott y D. colombiensis Mari Mutt. Se discute el status taxonómico de D. stachi (Denis), especie que había sido colocada en otros dos géneros. Se añaden detalles a las descripciones de las siguientes especies africanas u orientales de Dicranocentrus: meruensis, longicornis, assimilis, orientalis, inermodentes, solomonensis, lawrencei, y spinosus

Título en español

Neorchesella mexicana, new genus and species from Tamaulipas State, Mexico is described and differentiated from its closest relatives. A revised key to the genera of Orchesellinae with 6-segmented antennae is included.Se describen el nuevo genero y la nueva especie Neorcheslla mexicana, del Estado de Tamaulipas, México, y se diferencia de los taxones más semejantes. Se presenta una clave revisada para los géneros de Orchesellinae cuyos miembros poseen antenas de seis artejos

Título en español

Eight new species of Dicranocentrus are described: capitaneus (Peru), reunionensis (Reunion Island), indecisus (Nepal); gapudi, luzonensis, and litoreus (Philippine Islands); halophilus and gemellus (Papua New Guinea). Dicranocentrus thaicus Yosii and D. pilosus Mari Mutt are redescribed. Dicranocentrus litoreus and D. halophilus were collected on seashores and present several modifications apparently evolved as adaptations to this habitat: thick short claws, elongated mandibles, enlarged labral setae, and loss of the mucronal spine. These two species also have a reduced head and body chaetotaxy, very similar to that of the species of Heteromurus s, str. Eightynine figures complement the descriptions.Se describen ocho especies nuevas de Dicranocentrus: capitaneus (Peru), reunionensis (Isla Reunión), indecisus (Nepal); gapudi, luzonensis y litoreus (Filipinas); halophilus y gemellus (Papua Nueva Guinea). Se redescriben las especies D. thaicus Yosii y D. pilosus Mari Mutt. Dicranocentrus litoreus y D. halophilus se recolectaron en playas y presentan varias modificaciones que pueden ser adaptaciones a la zona litoral: uñas gruesas y cortas, mandíbulas alargadas, sedas labrales gruesas y pérdida de la espina del mucrón. Estas dos especies presentan una quetotaxia cefálica y corporal reducida y muy similar a la de las especies de Heteromurus s. str. Ochenta y nueve figuras complementan las descripciones

Título en español

The new species Dicranocentrus paramoense, D. bidentatus, Heteromurus (Heteromurtrella) echinatus and H. (H.) pruinosus are described from specimens collected in the State of Mérida, Venezuela. A new species of each genus comes from a cloud forest near the city of Mérida and a new species of each taxon was collected in paramos northeast of Mérida. Congeneric species are phyletically very near and their closest relatives live in Central America and the West Indies. Dicranocentrus bidentatus is the sole species of its genus with only two teeth (the basal pair) along the inner margin of the unguis. Heteromurus (Heteromurtrella) echinatus is unique among members of its subgenus in possessing dental spines, although some individuals lack these structures. This is the first record of such intraspecific variation. Four tables detail variations of a number of characters and 41 figures complement the text.Las nuevas especies Dicranocentrus paramoense, D. bidentatus, Heteromurus (Heteromurtrella) echinatus y H. (H.) pruinosus se describen a base de ejemplares colectados en el Estado de Mérida, Venezuela. Una especie de cada género proviene de una selva nublosa cerca de la ciudad de Mérida y una especie de cada taxón fue encontrada en páramos al noreste de Mérida. Las especies del mismo género están estrechamente relacionadas y sus parientes más cercanos viven en Centroamérica y las lndias Occidentales. Dicranocentrus bidentatus es la única especie de ese género con solo dos dientes (el par basal) en el margen interno de la uña. Heteromurus (Heteromurtrella) echinatus es peculiar entre los miembros de su subgénero porque presenta espinas en los dentes; aunque algunos individuos no tienen espinas, esta es la primera vez que se informa tal variación intraspecífica. Se incluyen cuatro cuadros que detallan la variación de algunos caracteres y 41 figuras complementan el texto