22 research outputs found
Santiago Sobrequés i la història social del poder: entre el present de l'historiador i el passat medieval
L'any 1974 vam escriure una biografia de Santiago Sobrequés, del qual
destacà vem l'obra historiogrà fica. Amb brevetat, vam comentar els principals
llibres i articles, en resumÃrem el contingut i en vam ressaltar els mèrits. Per
a aquesta conferència no hem cregut convenient repetir-nos. Ens ha semblat
més adient examinar els lligams entre la vida cÃvica de Sobrequés i el seu treball
d'historiador. Hem cregut trobar l'explicació d'aquests lligams en unes ratlles
escrites el 1970. Encara que les paraules d'aquest escrit de 1970 poden semblar
tòpiques i manllevades, les idees les creiem sinceres: mostren el que l'historiador
pensava de si mateix i del seu ofici.Santiago Sobrequés Vidal and the social history of power: between the
present of the historian and the medieval past. In 1974 I wrote a biography of Santiago Sobrequés, in which I pointed
out his historiographical work. I made a brief description of the most important
books and articles of this historian, I summarised their content and
underlined the merits. For this lecture I have not thought it advisable to repeat
myself. I consider that it is more appropriate to examine the links between Sobrequés’ civic life and his historiographical work. I believe that I have found
the explanation of these links on a few lines written in 1970. Although the
words used in this essay may seem topical and borrowed, we believe that
the ideas are sincere: they show what the historian thought of himself and
his profession
Jaume I: una valoració del regnat
L'objectiu d'aquest article és fer un balanç del regnat de Jaume I. El mètode consisteix a
examinar la situació interior i exterior al principi i al final del regnat. De la comparació entre
ambdues situacions es desprèn un balanç positiu des del punt de vista de la història general
de la Corona d'Aragó. És un balanç que s'emmarca en les coordenades de l'època medieval,
però Jaume I és un rei molt present en la memòria dels historiadors i erudits de l'Aragó, Catalunya,
València i fins i tot de Castella; per això se'n fa una segona valoració. Aquesta valoració
és l'estat de l'opinió pública contemporà nia sobre Jaume I. Finalment, l'article acaba amb una
reflexió personal de l'autor sobre la figura i obra de Jaume I.The objective of this article is to make an evaluation of the reign of James I. The method
consists on comparing the political situation inherited by the king with the legacy at the reigns
end. The comparison between both situations results as a positive evaluation from the
point of view of the general history of the Crown of Aragon, framed in the limits of the Middle
Ages. Although James I is a very present king in the memory of the scholars and, in a certain
way, of the people from Aragon, Catalonia, Valencia and even Castilla. It is for this reason that
a second evaluation is done, as a result of the contemporary opinion about James I. The article
finishes with a personal reflection of the author about the figure and act of James I
Els Hispani: emigrats hispanogots a Europa (segles VIII-X)
Ens proposem estudiar el moviment emigratori dels hispanogots que abandonen
la Hispà nia musulmana (al-Àndalus) arran de la conquesta musulmana d'Hispà nia.
Per motius religiosos, polÃtics i econòmics, els hispani, tal com seran anomenats,
fugen i marxen cap al nord, als comtats catalans que queden fora del domini
musulmà i a Septimà nia, a partir del 713-720 i fins al segle X en un degoteig constant.
S'estudia la cronologia de les diferents onades migratòries i les causes que les motiven,
tot diferenciant els clergues —que faran una tasca de difusió essencial de la cultura
goda per Europa— de la resta d'hispanogots
—nobles i pagesos. Es ressegueix
els llocs d'establiment i la manera com s'hi estableixen—gaudiran d'un estatut jurÃdic
especial concedit per Carlemany—, i alguns dels conflictes que sorgiran, comara
els que tindran amb les famÃlies comtals i vescomtals dels llocs com a conseqüència
d'intentar transformar les aprisions en propietats plenes.The hispani: Hispano-Goths emigrants in Europe (VIII-X centuries).
We propose to study the migratory movement Hispano-Goths leaving the
Muslim Hispania (Al-Andalus) following the Muslim conquest of Hispania. For religious,
political and economic reasons, the hispani, as they will be called, leave and flee northward, to the Catalan counties that are outside Muslim rule and to Septimania,
from 713-720 until the tenth century in a constant dripping. We have studied the
chronology of the different waves of migrants and the causes that motivate them, by
differentiating the clerics—who made a crucial task of spreading the Gothic culture
in Europe—fromthe rest of Hispano-Goths—nobility and peasants. It follows sites
of establishment and how they established in the new territory—they enjoyed a special
legal status granted by Charlemagne—, and some of the conflicts that arose, such
as those with viscounty and county families of the area as a consequence of trying to
turn the occupied land (aprisio) into full properties
La Història de Catalunya, avui. La llarga edat mitjana
L'article presenta una anà lisi de la producció historiogrà fica sobre història
medieval a Catalunya en els darrers anys. La caracterÃstica més destacada és la seva
diversitat i complexitat, atès que es cultiven diverses temà tiques de manera simultà nia.
Això no obstant, es poden identificar sis escoles o tradicions historiogrà fiques
on ubicar el gruix de la producció dels nostres medievalistes. Són les escoles o
lÃnies d'investigació d'història rural, fiscalitat i finances, arqueologia, alimentació
i crisis de subsistència, història de gènere o història de les dones i història del dret
i de les institucions.This article analyses the historiographical works produced on medieval
history in Catalonia over the last few years. The most outstanding feature is
their diversity and complexity as several themes are developed simultaneously.
However, six schools or traditions can be identified that cover most of the work
carried out by our medieval researchers. These are the schools or lines of research
into rural history, taxation and finances, archaeology, food and the crisis
of survival, the history of gender or of women and the history of law and of
institutions
Jaume I: una valoració del regnat
L'objectiu d'aquest article és fer un balanç del regnat de Jaume I. El mètode consisteix a
examinar la situació interior i exterior al principi i al final del regnat. De la comparació entre
ambdues situacions es desprèn un balanç positiu des del punt de vista de la història general
de la Corona d'Aragó. És un balanç que s'emmarca en les coordenades de l'època medieval,
però Jaume I és un rei molt present en la memòria dels historiadors i erudits de l'Aragó, Catalunya,
València i fins i tot de Castella; per això se'n fa una segona valoració. Aquesta valoració
és l'estat de l'opinió pública contemporà nia sobre Jaume I. Finalment, l'article acaba amb una
reflexió personal de l'autor sobre la figura i obra de Jaume I.The objective of this article is to make an evaluation of the reign of James I. The method
consists on comparing the political situation inherited by the king with the legacy at the reignÂ’s
end. The comparison between both situations results as a positive evaluation from the
point of view of the general history of the Crown of Aragon, framed in the limits of the Middle
Ages. Although James I is a very present king in the memory of the scholars and, in a certain
way, of the people from Aragon, Catalonia, Valencia and even Castilla. It is for this reason that
a second evaluation is done, as a result of the contemporary opinion about James I. The article
finishes with a personal reflection of the author about the figure and act of James I
La Història de Catalunya, avui. La llarga edat mitjana
L'article presenta una anà lisi de la producció historiogrà fica sobre història
medieval a Catalunya en els darrers anys. La caracterÃstica més destacada és la seva
diversitat i complexitat, atès que es cultiven diverses temà tiques de manera simultà nia.
Això no obstant, es poden identificar sis escoles o tradicions historiogrà fiques
on ubicar el gruix de la producció dels nostres medievalistes. Són les escoles o
lÃnies d'investigació d'història rural, fiscalitat i finances, arqueologia, alimentació
i crisis de subsistència, història de gènere o història de les dones i història del dret
i de les institucions.This article analyses the historiographical works produced on medieval
history in Catalonia over the last few years. The most outstanding feature is
their diversity and complexity as several themes are developed simultaneously.
However, six schools or traditions can be identified that cover most of the work
carried out by our medieval researchers. These are the schools or lines of research
into rural history, taxation and finances, archaeology, food and the crisis
of survival, the history of gender or of women and the history of law and of
institutions
Els Hispani: emigrats hispanogots a Europa (segles VIII-X)
Ens proposem estudiar el moviment emigratori dels hispanogots que abandonen
la Hispà nia musulmana (al-Àndalus) arran de la conquesta musulmana d'Hispà nia.
Per motius religiosos, polÃtics i econòmics, els hispani, tal com seran anomenats,
fugen i marxen cap al nord, als comtats catalans que queden fora del domini
musulmà i a Septimà nia, a partir del 713-720 i fins al segle X en un degoteig constant.
S'estudia la cronologia de les diferents onades migratòries i les causes que les motiven,
tot diferenciant els clergues que faran una tasca de difusió essencial de la cultura
goda per Europa de la resta d'hispanogots
nobles i pagesos. Es ressegueix
els llocs d'establiment i la manera com s'hi estableixengaudiran d'un estatut jurÃdic
especial concedit per Carlemany, i alguns dels conflictes que sorgiran, comara
els que tindran amb les famÃlies comtals i vescomtals dels llocs com a conseqüència
d'intentar transformar les aprisions en propietats plenes.The hispani: Hispano-Goths emigrants in Europe (VIII-X centuries).
We propose to study the migratory movement Hispano-Goths leaving the
Muslim Hispania (Al-Andalus) following the Muslim conquest of Hispania. For religious,
political and economic reasons, the hispani, as they will be called, leave and flee northward, to the Catalan counties that are outside Muslim rule and to Septimania,
from 713-720 until the tenth century in a constant dripping. We have studied the
chronology of the different waves of migrants and the causes that motivate them, by
differentiating the clericswho made a crucial task of spreading the Gothic culture
in Europefromthe rest of Hispano-Gothsnobility and peasants. It follows sites
of establishment and how they established in the new territorythey enjoyed a special
legal status granted by Charlemagne, and some of the conflicts that arose, such
as those with viscounty and county families of the area as a consequence of trying to
turn the occupied land (aprisio) into full properties
Ramon d’Abadal and the historical origins of Catalonia
Ramon d’Abadal és conegut sobretot pels llibres i articles que va escriure sobre la història dels segles ix i x, l’època dels orígens de Catalunya. De les obres d’Abadal, la que mostra millor els resultats de la seva recerca sobre aquest tema és El primers comtes catalans, editada el 1958 i reeditada moltes vegades. És un llibre d’història política, el seu gènere preferit. Abadal hi explica el pas del domini carolingi a la independència comtal, és a dir, els fonaments del principat feudal barceloní, que considera essencial en la formació de Catalunya.Paraules clau. Orígens de Catalunya, domini carolingi, independència comtal, comtes catalans, principat feudal barceloní.Ramon d’Abadal is best known for the books and articles he wrote on the history of the 9th and 10th centuries, the period of Catalonia’s origins. Among Abadal’s works, the one that best shows the results of his research into this subject is El primers comtes catalans, first published in 1958 and reprinted many times. It is a book of political history, his favorite genre. In this book, Abadal explains the transition from Carolingian rule to county independence, in other words, the foundations of the feudal principality of Barcelona, which he considers essential in the formation of Catalonia.Keywords: Origins of Catalonia, Carolingian rule, county independence, Catalan counts, principality of Barcelona
The Grievances of Guitard Isarn, Lord of Caboet. Translation, dating and interpretation
L’objectiu d’aquest treball es demostrar que el cèlebre inventari o memorial de greuges de Guitard Isarn, senyor de Caboet, que se suposava escrit entre 1080 i 1095, es va redactar a finals de 1105 o principis de 1106. Per defensar el canvi de data ha estat fonamental, d’una banda, el testament sagramental de Guitard i, de l’altra, l’inventari mateix. En aquest sentit, la traducció d’aquest document al català modern, que aportem, s’ha d’entendre com una prova a favor del canvi de data, sobretot pel que es llegeix al final del text. L’article s’acaba amb una interpretació, breu i voluntàriament limitada, del sentit d’aquest document, que es considera il·lustratiu dels conflictes per la distribució de l’excedent entre els senyors i els seus fidels.Paraules clau: Catalunya, català, feudalisme, greuges, clams, violència, justícia.The aim of this paper is to show how the famous inventory of grievances or Memorial de Greuges of Guitard Isarn, Lord of Caboet, which was assumed to have been written between 1080 and 1095, was actually written in late 1105 or early 1106. Guitard’s “sacramental will” (testament sagramental) and the inventory itself have been fundamental in justifying this change in date. In this respect, the translation of the inventory into modern Catalan, which is provided, should be seen as proof of the altered date, especially given what can be read at the end of the text. The paper concludes with a brief and intentionally limited interpretation of this document’s significance, which is considered to illustrate the conflicts arising due to the distribution of surpluses among the lords and their vassals.Keywords: Catalonia, Catalan, feudalism, grievances, claims, violence, justice