SENDO ENFERMEIRA DE ÍNDIOS- RELATO DE EXPERÊNCIA SOBRE O CUIDAR DO ÍNDIO NO SUL DO BRASIL.

The object of this article is to relate the living experiences inside of the indian population inside of the Rio Grande do Sul (RS) - Brasil one state in south of Brazil and to work in a indian place of living with Kaigang indians. To relate the situation and thir lives, to do one diagnosis of the health in that people, showing the worries about, then in general, distributiel around all the nacional territory and who living in poor condition of to mantain a good qualiy of live.Este artículo tiene por objetivo relatar la experiencia vivida en ayudar a la población indígena en el interior de Rio Grande del Sur (RS) - Brasil, cuando trabajé en una aldea indígena con indios kaigang. Relata la situación de vida de estos indios, cuando fue realizado el diagnóstico de la salud en la tribu, demostrando, todavía, la preocupación con los indios en general, distribuidos en todo el territorio nacional, los cuales presentan las mismas precariedades y sufrimientos para mantener sus vidas con la mejor calidad.Este artigo tem por objetivo relatar a experiência vivida em assistir a população indígena no interior do Rio Grande do Sul (RS) - Brasil, quando ao trabalhar em uma aldeia indígena com índios kaigang. Relata a situação de vida destes índios, quando realizado o diagnóstico de saúde na tribo, demonstrando, ainda, a preocupação com os índios em geral, distribuídos em todo território nacional, os quais apresentam as mesmas precariedades e sofrimento para manter suas vidas com melhor qualidade

TRAUMA ORTOPÉDICO EM IDOSOS: UMA REVISÃO DE LITERATURA.

This study has as objective to identify the scientific publications on the one orthopedic trauma in old men, during the period the January of 1999 until November of 2004. It is a bibliographical, retrospective investigation, give exploratory and descriptive nature with quantitative focus. Ten national and international newspapers were selected. For the realization of the collection of data use a specific instrument, compound for four parts. After the analysis gives those data, the following results were obtained: give the total 2806 articles, 45 publications are on the orthopedic trauma in old men. There is 67% for the international publications and 33% for the national articles.Este estudio tiene como objetivo identificar las publicaciones científicas sobre el trauma ortopédico en ancianos, durante el período de enero de 1999 hasta noviembre de 2004. Es una investigación bibliográfica, retrospectiva, de naturaleza exploratoria y descriptiva con enfoque cuantitativo. Fueron seleccionados diez periódicos nacionales e internacionales. Para la realización de la recogida de datos se utilizó un instrumento especifico, compuesto de cuatro partes. Después del análisis de los datos, se obtuvieron los siguientes resultados: del total de 2806 artículos, 45 publicaciones son sobre el trauma ortopédico en ancianos. Hay 67% de publicaciones internacionales y 33% de artículos nacionales.O estudo objetivou identificar as publicações científicas sobre trauma ortopédico em idosos, durante o período de janeiro de 1999 a novembro de 2004. Trata-se de uma pesquisa bibliográfica, retrospectiva, de natureza exploratória, descritiva com abordagem quantitativa. Foram selecionados dez periódicos indexados, sendo estes nacionais e internacionais. Para realização da coleta de dados foi utilizado instrumento específico, composto de quatro partes. Após análise dos dados obtidos, chegou-se aos seguintes resultados entre outros: do total de 2806 artigos, 45 publicações eram relacionadas ao trauma ortopédico em idosos. Houve 67% de publicações internacionais e 33% de artigos nacionais

A técnica limpa do autocateterismo vesical intermitente: descrição do procedimento realizado pelos pacientes com lesão medular La tecnica limpia del autocateterismo vesical intermitente: descripción del preocdimento realizado por los pacientes com lesion medular The clean techinique of vesical autocatheterism inttermitent: description of the procedure accomphished by the pacient with medullar injury

Neste trabalho, as autoras descrevem a seqüência da técnica e os materiais utilizados na realização do autocateterismo vesical intermitente - técnica limpa. As informações foram obtidas junto aos pacientes que realizam este procedimento e que foram orientados no Serviço de Atendimento Interdisciplinar ao paciente com lesão medular traumática. Pretendemos, através da divulgação dos resultados, contribuir para a ampliação do conhecimento sobre o autocateterismo vesical e subsidiar a prática aos pacientes iniciantes neste processo terapêutico.<br>En este trabajo, las autoras describen la secuencia de la técnica y los materiales utilizados en la realización del autocateterismo vesical intermitente-ténica limpia. Las informaciones fueron orientadas em el Servicio de Atendimiento Interdisciplinar al paciente con lesión medular traumática. Pretendemos, através de la divulgaciín de los resultados, contribuir para la ampliación del conocimiento sobre el autocateterismo vesical y subvencionar la práctica a los pacientes iniciantes en este procedimento terapéutico, paciente.<br>The present study describes the sequence and its materials used in the vesical autocatheterism intermittent - clean technique. The information were obtained together with the patients, who go through such procedure and were directed to follow the instructions, given by the inter disciplinary Service, attending patients with traumatic medullar injury. The study intends to contribute to increase the knowledge about the vesical autocatheterism and provide to the patients this technique in a therapeutic way