Patrimonio culturale, libertà, democrazia. Pensieri sparsi di un archeologo incompetente a proposito di "Diritto e gestione del patrimonio culturale" / Cultural heritage, freedom, democracy. Scattered thoughts of an incompetent archaeologist about "Law and cultural heritage management"

Un recente volume prende in considerazione il tema del finanziamento pubblico delle attività relative al patrimonio culturale e passa in rassegna i diversi cespiti che potrebbero alimentarlo. Tra questi appare molto sviluppato il tema delle concessioni d’uso. In queste pagine si discute criticamente la differenza sostanziale tra l’uso di cose e spazi del patrimonio e le riproduzioni delle immagini del patrimonio stesso. Poiché le immagini sono un bene immateriale e il loro uso è di natura non rivale, si sostiene la necessità di una loro piena liberalizzazione anche per usi commerciali. Si sostiene inoltre la inopportunità di qualsiasi forma di controllo sugli usi delle immagini stesse, poiché la dignità del patrimonio culturale è argomento che riguarda la società nel suo complesso e non la pubblica amministrazione, che deve invece garantire la salvaguardia fisica del patrimonio. A recent volume takes into consideration the issue of public funding of cultural heritage activities and reviews the various assets that could feed it. Among these, the issue of user concessions appears to be highly developed. In this paper the substantial difference between the use of heritage objects and spaces and the reproductions of the images of the heritage itself are critically discussed. Since images are an intangible asset and their use is of an unrivaled nature, the need for their full liberalization for commercial uses is also supported. The inopportunity of any form of control over the uses of the images is also argued, since the dignity of cultural heritage is a matter that concerns society as a whole and not the public administration, which must instead guarantee the physical safeguard of the heritage.

Archeologia a tutto campo

ITALIANO: Il manuale di Andrea Augenti è stato concepito e scritto pensando agli studenti dei corsi universitari di archeologia medievale. La struttura organica, la sua visione globale del rapporto tra archeologia e storia, le sue aperture concettuali e metodologiche ne raccomandano la lettura a tutti coloro che intendano capire cosa sta maturando in seno all’archeologia medievale italiana. / ENGLISH: Andrea Augenti’s manual was conceived and written for university students who attend courses on Medieval archaeology. Its organic structure, its overall vision of the relationship between archaeology and history, its conceptual and methodological openings make this book a recommended read for all those who want to understand the current approaches to medieval archaeology in Italy

A proposito dei 40 anni di "Archeologia medievale" in Italia

ITALIANO: Il testo presenta alcuni dei principali interventi editi nel recente numero di "Archeologia medievale" dedicato ai 40 anni della rivista. Alla luce del contributo dato dall’archeologia medievale italiana al progresso degli studi storici e alle metodologie di ricerca archeologica, l’autore discute alcuni punti-chiave utili a conservare il tasso di innovazione della disciplina. / ENGLISH: "On forty years of 'Archeologia medievale' in Italy": This article makes a review of some of the key interventions published in the recent issue of "Archeologia medievale" dedicated to the fortieth anniversary of the magazine. In the light of the contribution made by Italian medieval archaeology to the progress of historical studies and archaeological research methodologies, the author discusses some key points for preserving the rate of innovation of the discipline

Scavi alla Crypta Balbi: problemi di topografia antica

Prendendo le mosse dai rapporti esistenti tra archeologia urbana e topografia storica si evidenziano alcune modalità di intervento nello scavo attualmente in corso a Roma nell'area della Crypta Balbi, sottolineando l'esigenza di mettere a punto una strategia elastica che preveda, accanto a grandi aree da scavare sistematicamente, anche interventi mirati di natura topografica e campionatura di volta in volta commisurate alle problematiche del sito. Segue una sintesi dei primi risultati conseguiti nella ricerca per quanto attiene ai problemi della topografia antica della zona, ponendo l'accento sia sull'area interna che sulla periferia del sito. In particolare, si danno alcuni primi ragguagli sugli scavi effettuati nel lato nord dell'isolato, che hanno condotto alla individuazione delle relazioni esistenti tra Crypta Balbi e Porticus Minucia frumentaria, il cui impianto sembra al momento riferibile all'età domizianea.Manacorda Daniele. Scavi alla Crypta Balbi : problemi di topografia antica. In: L'Urbs : espace urbain et histoire (Ier siècle av. J.-C. - IIIe siècle ap. J.-C.). Actes du colloque international de Rome (8-12 mai 1985) Rome : École Française de Rome, 1987. pp. 597-610. (Publications de l'École française de Rome, 98