Relationship between dental caries and BMI among NGO-PSE’s children in Phnom Penh, Cambodia

Objetivos: O objetivo deste estudo foi investigar a prevalência da cárie dentária em crianças da organização não governamental (ONG) “Pour un sourire d’enfant” (PSE) em função da idade, sexo, peso corporal/estatura e avaliar uma possível correlação com o índice de massa corporal por idade (IMC-por-idade). Material e métodos: Realizou-se um levantamento epidemiológico transversal que ocorreu em todo o mês de junho de 2017.Todos os participantes eram estudantes de PSE, 344 crianças e adolescentes de 6 a 18 anos foram examinados. O IMC-por-idade e o índice de dentes cariados, perdidos e obturados (CPO) foram gravados em softwares como AnthroPlus versão 1.0.4 da Organização Mundial da Saúde e SPSS (Pacote Estatístico para Ciências Sociais) versão 24. Os testes X² de Pearson, Kruskal-Wallis H e Mann-Whitney U foram utilizados para comparações univariadas. A associação multivariada entre os fatores independentes e CPO foi avaliada usando o coeficiente de Spearman, do tau de Kendall e de Pearson (o valor de p foi estabelecido em 0.05, o que foi estatisticamente significativo). Resultados: O CPO médio foi de 5.83 (± 3.84), com experiência de cárie que afetou 94.8% de crianças e adolescentes, especialmente em idade de 6 anos e em grupos de 6-11 anos. A maioria (67%) apresentava IMC-por-idade normal, 25% apresentavam baixo peso e 8% acima do peso. Nenhuma associação significativa foi encontrada entre a cárie dentária e local, sexo, classes de IMC-por-idade, mas uma correlação negativa entre a cárie dentária em função da idade, e da distribuição do IMC-por-idade foi comprovada (p <0,05). Conclusão: O estudo mostrou uma associação estatisticamente significante entre caries dentárias e IMC para esta amostra. À medida que o IMC aumentou houve um declínio significativo no número de cáries dentárias entre os participantes, o excesso de peso mostrou dentes mais saudáveis do que outros.Objectives: The purpose of this study was to investigate the prevalence of dental caries on children from the association « Pour un sourire d’enfant » (PSE) in accordance with age, sex, weight/height, and evaluate a possible correlation with body mass index for age (BMI-forage). Material and methods: This study was a cross-sectional epidemiological survey which took place on the entire month of June 2017. All participants were students from PSE, 344 children and adolescents from 6 to 18 years have been examined. BMI-for-age and index of teeth decayed, missed, filled (DMFT) were recorded on software: WHO AnthroPlus version 1.0.4 and SPSS (Statistical Package for the Social Sciences) version 24. The X² of Pearson test, Kruskal-Wallis H test and Mann-Whitney U Test were used for univariate comparisons. Multivariate association between independent factors and DMFT was assessed using Spearman's coefficient, Kendall's tau coefficient and Pearson’s coefficient (p value was set up at 0.05 which was statistically significant). Results: The mean DMFT was 5.83 (±3.84) with caries experience affecting 94.8% of children and adolescents, especially at 6 years old and in class of 6 to 11 years old. The majority (67%) had normal BMI-for-age, 25% were underweight and 8% overweight. No significant association were found between dental caries and locality, gender, classes of BMIfor- age, but a negative correlation between dental caries in function of age and distribution of BMI-for-age has been proved (p<0.05). Conclusion: The study showed a statistically significant association between dental caries and BMI for this sample. As the BMI increased there was a significant decline in the number of dental caries among the participants, overweight showed healthier teeth than others did

Relationship between dental caries and BMI among NGO-PSE’s children in Phnom Penh, Cambodia

Objetivos: O objetivo deste estudo foi investigar a prevalência da cárie dentária em crianças da organização não governamental (ONG) “Pour un sourire d’enfant” (PSE) em função da idade, sexo, peso corporal/estatura e avaliar uma possível correlação com o índice de massa corporal por idade (IMC-por-idade). Material e métodos: Realizou-se um levantamento epidemiológico transversal que ocorreu em todo o mês de junho de 2017.Todos os participantes eram estudantes de PSE, 344 crianças e adolescentes de 6 a 18 anos foram examinados. O IMC-por-idade e o índice de dentes cariados, perdidos e obturados (CPO) foram gravados em softwares como AnthroPlus versão 1.0.4 da Organização Mundial da Saúde e SPSS (Pacote Estatístico para Ciências Sociais) versão 24. Os testes X² de Pearson, Kruskal-Wallis H e Mann-Whitney U foram utilizados para comparações univariadas. A associação multivariada entre os fatores independentes e CPO foi avaliada usando o coeficiente de Spearman, do tau de Kendall e de Pearson (o valor de p foi estabelecido em 0.05, o que foi estatisticamente significativo). Resultados: O CPO médio foi de 5.83 (± 3.84), com experiência de cárie que afetou 94.8% de crianças e adolescentes, especialmente em idade de 6 anos e em grupos de 6-11 anos. A maioria (67%) apresentava IMC-por-idade normal, 25% apresentavam baixo peso e 8% acima do peso. Nenhuma associação significativa foi encontrada entre a cárie dentária e local, sexo, classes de IMC-por-idade, mas uma correlação negativa entre a cárie dentária em função da idade, e da distribuição do IMC-por-idade foi comprovada (p <0,05). Conclusão: O estudo mostrou uma associação estatisticamente significante entre caries dentárias e IMC para esta amostra. À medida que o IMC aumentou houve um declínio significativo no número de cáries dentárias entre os participantes, o excesso de peso mostrou dentes mais saudáveis do que outros.Objectives: The purpose of this study was to investigate the prevalence of dental caries on children from the association « Pour un sourire d’enfant » (PSE) in accordance with age, sex, weight/height, and evaluate a possible correlation with body mass index for age (BMI-forage). Material and methods: This study was a cross-sectional epidemiological survey which took place on the entire month of June 2017. All participants were students from PSE, 344 children and adolescents from 6 to 18 years have been examined. BMI-for-age and index of teeth decayed, missed, filled (DMFT) were recorded on software: WHO AnthroPlus version 1.0.4 and SPSS (Statistical Package for the Social Sciences) version 24. The X² of Pearson test, Kruskal-Wallis H test and Mann-Whitney U Test were used for univariate comparisons. Multivariate association between independent factors and DMFT was assessed using Spearman's coefficient, Kendall's tau coefficient and Pearson’s coefficient (p value was set up at 0.05 which was statistically significant). Results: The mean DMFT was 5.83 (±3.84) with caries experience affecting 94.8% of children and adolescents, especially at 6 years old and in class of 6 to 11 years old. The majority (67%) had normal BMI-for-age, 25% were underweight and 8% overweight. No significant association were found between dental caries and locality, gender, classes of BMIfor- age, but a negative correlation between dental caries in function of age and distribution of BMI-for-age has been proved (p<0.05). Conclusion: The study showed a statistically significant association between dental caries and BMI for this sample. As the BMI increased there was a significant decline in the number of dental caries among the participants, overweight showed healthier teeth than others did

BABELS, La police des migrants. Filtrer, disperser, harceler

L’ouvrage intitulé La police des migrants. Filtrer, disperser, harceler du collectif de recherche Babels décrit l’omniprésence des forces de police dans la répression des migrations et ses conséquences en terme de violences. Dans la lignée de la collection « Bibliothèque des frontières » des éditions du Passager clandestin signée par Babels, le livre a pour ambition de rendre accessible à un lectorat plus large que le seul public scientifique des clefs de lecture relatives à la crise de l’acc..

Lingua (non) grata

Que font les migrations aux langues et les langues aux migrations ? Dans la crise de l’accueil des migrants qui secoue l’Europe depuis 2015, les langues sont les grandes oubliées des politiques publiques. Pourtant, dans les territoires de l’asile, des dizaines de langues se rencontrent et se croisent aux frontières. Est-ce alors un grand malentendu ou un parler de la migration qui émerge dans ces territoires de Babel ? Une lingua franca ou à l’inverse une lingua non grata ? Cet ouvrage est le fruit de quatre années de recherche de l’équipe Liminal (Linguistic and Intercultural Mediations in a context of International Migrations – ANR, Inalco, 2017-2021) dans les campements, camps et centres d’hébergement et d’accueil pour demandeurs d’asile. Les enquêtes en pashto, persan, arabe(s), ourdou, tigrinya, français, anglais, italien, se sont déroulées au plus près des acteurs, dans la région parisienne, le Calaisis et aux frontières franco-anglaise et franco-italienne. Grâce à une méthodologie originale et une approche pluridisciplinaire à la croisée de l’anthropologie et de la sociolinguistique, l’ouvrage présente une perspective inédite pour aborder par les langues ce qui se joue en migration : une expérience politique, de violences et de résistances

L’image de « la Maghrébine » dans le cinéma français (1970-2007)

From 1970 to 2007, one hundred and thirty-four French feature films depict a female character from North Africa whether this origin is supposed or clearly specified. The example of three of those films, made in specific production settings and released in specific socio-political contexts, show that the picture of the North African woman – even if more and more significant – is still distorted

L’image de « la Maghrébine » dans le cinéma français (1970-2007)

From 1970 to 2007, one hundred and thirty-four French feature films depict a female character from North Africa whether this origin is supposed or clearly specified. The example of three of those films, made in specific production settings and released in specific socio-political contexts, show that the picture of the North African woman – even if more and more significant – is still distorted