Prevalence of F5 1691G>A, F2 20210G>A, and MTHFR 677C>T polymorphisms in Bosnian women with pregnancy loss

The relationship between genetic risk factors of thrombophilia and pregnancy loss (PL) is being discussed. The focus has been on F5 1691G>A, F2 20210G>A, and MTHFR 677C>T polymorphisms that may predispose women to microthrombosis during the stages of embryo implantation and placentation. Although, the frequencies of these polymorphisms were reported in different populations, such studies have not yet been performed in Bosnian population. In this study, we determined the prevalence of F5 G>A (rs6025), F2 G>A (rs1799963) and MTHFR C>T (rs1801133) polymorphisms in Bosnian women. A total of 154 women with PL, mean age 33 (±5.4) years, were enrolled in the study. As a control group, 154 mothers [mean age 31.4 (±6.7) years] with at least one live-born child were included. We used real-time polymerase chain reaction (PCR) to determine the frequencies of F5 G>A and F2 G>A genotypes, and PCR-restriction fragment length polymorphism (RFLP) for analyzing MTHFR C>T genotypes. The frequency of heterozygotes for F5 and F2 was significantly higher in women with venous thrombosis (VT) compared to women without VT (p = 0.047 and p = 0.001, respectively). There was no significant difference in the distribution of MTHFR genotypes and alleles between these two groups. In addition, we observed no significant differences in the genotype and allele frequencies between the group with PL and control group, for all investigated polymorphisms. The allele frequencies for 1691A (F5), 20210A (F2), and 677T (MTHFR) reported in this study are consistent with the data obtained for other European countries, however, we were not able to confirm the association between the three polymorphisms and PL in Bosnian women

A QUESTIONNAIRE FOR RATING HEALTH-RELATED QUALITY OF LIFE

Prenos instrumentov za merjenje kakovosti življenja, razvitih v nekaterih, večinoma razvitejših delih sveta, zahteva transkulturno validacijo. Kljub temu tovrstni instrumenti običajno ne zajemajo regionalno specifičnih vidikov kakovosti življenja, povezanih z zdravjem. Namen študije je bil razviti in potrditi zanesljiv vprašalnik v srbskem, hrvaškem, bosansko-hrvaško-srbskem in črnogorskem jeziku, primeren za merjenje kakovosti življenja, povezanega z zdravjem odraslih.Translations of instruments for measuring quality of life developed in certain, mostly more developed, parts of the world usually do not cover regionally specific aspects of health-related quality of life, even after transcultural validation. The aim of this study was to develop and validate a reliable questionnaire in Serbian, Croatian, Bosnian, and Montenegrin languages suitable for measuring health-related quality of life in adults

Vprašalnik za merjenje kakovosti življenja, povezanega z zdravjem

Background: Translations of instruments for measuring quality of life developed in certain, mostly more developed, parts of the world usually do not cover regionally specific aspects of health-related quality of life, even after transcultural validation. The aim of this study was to develop and validate a reliable questionnaire in Serbian, Croatian, Bosnian, and Montenegrin languages suitable for measuring health-related quality of life in adults. Methods: The study was of a cross-sectional type, assessing the reliability and validity of a newly developed questionnaire for measuring health-related quality of life (HRQoL) in adults residing in western Balkan states (WB-HRQoL). It was conducted on a sample of 489 adults from Serbia, Croatia, Bosnia & Herzegovina, and Montenegro, with a mean age of 52.2±14.4 years and a male/female ratio of 195/294 (39.9%/60.1%). Result: The definitive version of the WB-HRQoL scale with 19 items showed very good reliability, with Cronbach's alpha 0.905. The scale was temporally stable, and satisfactory results were obtained for divergent and convergent validity tests. Exploratory factorial analysis brought to the surface four domains of health-related quality of life, namely the physical, psychical, social, and environmental. Conclusion: The WB-HRQoL scale is a reliable and valid generic instrument for measuring HRQoL that takes into account the cultural specifics of the western Balkan region