“Be Careful in America, Premier Khrushchev!”

Résumé« Faites attention aux Américains, Monsieur le Premier ministre ! » Les Soviétiques et leur perception de la coexistence pacifique avec les États-Unis en 19591959 fut une année cruciale pour les relations entre l’Union soviétique et les États-Unis. Au début du mois de juillet, l’Exposition nationale soviétique ouvrait ses portes à New York et plus tard, le même mois, c’était le tour de l’Exposition nationale américaine dans le parc Sokolniki de Moscou. Deux semaines après la clôture de cette dernière, Hruščev partait pour les États-Unis. L’Union soviétique accorda une très grande importance à cette visite et la célébra comme une mission historique dont les retombées se mesureraient à l’échelle mondiale. Le présent article étudie un corpus de lettres écrites à cette occasion par des citoyens soviétiques. Ils y expriment leur opinion sur les objectifs de la coexistence pacifique avec les États-Unis, s’approprient le langage relativement nouveau de la coexistence pacifique et traitent même de sujets jusque-là restés tabous comme par exemple leurs contacts personnels avec des Américains. Plusieurs correspondants se réjouissent que l’alliance conclue pendant la guerre soit incorporée au mythe de la Grande Guerre patriotique et expriment l’espoir de voir se multiplier leurs échanges personnels et culturels avec les Américains. En général, ces lettres révèlent comment, pendant un temps assez court, la coexistence pacifique avec les États-Unis a semblé vraiment possible.AbstractThe year 1959 was an important year in Soviet-American relations. In early July, the Soviet National Exhibition was opened in New York City and later in the month, an American National Exhibition opened in Sokolniki Park in Moscow. Within two weeks after the American Exhibition closed, Nikita Khrushchev embarked upon a trip to the United States. Khrushchev’s America visit was given enormous weight in the Soviet Union and celebrated as a historical mission that would surely have important consequences for the entire world. This article explores a collection of letters written by Soviet citizens on the occasion of Khrushchev’s 1959 visit to the New World. In these letters, Soviet citizens voiced their opinions about the goals of peaceful coexistence with the United States. The letter writers co-opted the relatively new language of peaceful coexistence and even discussed topics that until recently had been taboos, such as personal experiences with Americans. Many letters also celebrated the fact that the wartime alliance with Americans was now incorporated into the myth of the Great Patriotic War and extended high hopes for increased personal and cultural exchanges with Americans. Overall, the letters show how for a brief moment, peaceful coexistence with the United States seemed like a real possibility

Keeping up appearances: how the soviet state failed to control popular attitudes toward the United States of America, 1945-1959

This dissertation explores perceptions of the United States of America in the Soviet Union from the April 1945 meeting of Soviet and American soldiers on the river Elbe in Germany to the September 1959 visit of Premier N. S. Khrushchev to America. It uses a large body of archival sources to uncover multiple discourses about America in the Soviet Union, arguing that the Soviet state's America myths helped create a positive counter-myth of America. Chapter 1 introduces the state-sponsored anti-American campaign during the Stalin years and some of its most active participants. Chapter 2 addresses the effectiveness of the anti- American campaign as it uncovers an unofficial counter-myth that mirrored the anti- American propaganda promoted by Soviet authorities. In Chapter 3, considers official American propaganda during the Stalin era and shows how it contributed to the popular counter-myth that greatly distressed Soviet authorities. Chapter 4 examines the restored cultural relations with the United States, with a focus on the revival of Soviet-American cultural exchanges in 1955. Finally, Chapter 5 looks at Khrushchev's efforts to celebrate Soviet socialism while trying to maintain social order and promote the concept of peaceful coexistence with the United States. I conclude by considering Soviet perceptions of the United States in the 1960s and beyond, speculating on the meaning and importance of the myth of America in the Soviet Union and, after 1991, in Russia

Um Dagbók Parísarbúa

Umfjöllun um undur og ógnir borgarsamfélagsins er að finna í rituðum heimildum af ýmsu tagi og frá öllum tímum. Hér birtist þýðing Ásdísar Rósu Magnúsdóttur á dagbókarbrotum frá París frá tímum hundrað ára stríðsins svokallaða, sem hófst árið 1337. Í Dagbók Parísarbúa gerir óþekktur höfundur grein fyrir aðstæðum íbúa borgarinnar á tímum örbirgðar og öryggisleysis. Hann rekur ferðir konunga, segir frá bardögum, mannfalli og áhlaupum, og dregur upp myndir af daglegu lífi íbúa borgarinnar. Skortur á nauðsynjavörum, þrálátar áhyggjur af verðlagi og afkomu myndar eins konar leiðarstef í skrifum höfundar.Peer Reviewe

Continuity of midwifery care: Advantage and risk: A systematic review

Samfelld þjónusta ljósmæðra hefur mikið verið skoðuð undanfarin ár ásamt öðrum þjónustuformum. Mikið hefur verið skoðað hvaða þjónustuform barnshafandi konur og mæður kjósa helst og hvaða þættir þjónustunnar þeim finnast mikilvægir. Samfelld þjónusta hefur verið skilgreind á marga vegu en algengasta skilgreiningin er að þjónustan sé heildræn og veitt af sem fæstum fagaðilum og að þjónustan sé veitt innan sömu stofnunar með skipulagi og góðum samskiptum. Gæði þjónustu endurspeglast í ánægju þjónustuþega og hvernig þeim farnast. Algengast er að þjónustan sé samfelld hér á landi í gegnum meðgönguvernd og heimaþjónustu í sængurlegu en þá er fæðingin sjálf undanskilin. Í einhverjum tilfellum, eins og í fæðingarstofunni Björkin og á landsbyggðinni, hefur náðst nánast alger samfella. Tilgangur samantektarinnar var að varpa ljósi á hvernig samfelld þjónusta hefur gengið á Íslandi og voru önnur lönd notuð sem viðmið. Tilgangurinn var að skoða hvort samfelld þjónusta sé ákjósanlegasta þjónustuformið eða hvort önnur form henti betur. Skoðað var hvað barnshafandi konur og mæður vilja helst en einnig hvað ljósmæðrum finnst. Reynt var að svara rannsóknarspurningunni: „Hefur samfelld þjónusta áhrif á gæði þjónustunnar í barneignarferlinu?“. Notaður var leitarvefurinn Pubmed með leitarorðunum “continuity of care”, “midwifery”, “caseload”, “models of care”, “perinatal” og “quality”. Til að finna íslenskar greinar og rannsóknir var leitarvefurinn leitir.is notaður og leitarorðin „samfelld þjónusta“ og „ljósmóðurfræði“. Bókin “Midwifery Continuity of Care” (2. útgáfa) var mikið notuð. Tekið var viðtal við ljósmóður sem starfar á Björkinni til að fá innsýn í þeirra störf og skoðun þeirra á samfelldri þjónustu í barneignarferlinu. Góð þjónusta fyrir barnshafandi konur, nýorðnar mæður og börnin þeirra skiptir gríðarlega miklu máli fyrir útkomu bæði móður og barns. Rannsóknir sýndu að barnshafandi konur og nýorðnar mæður vildu hafa samfellu í þjónustunni og töldu það mikilvægan þátt. Þeim fannst mikilvægast að fá góðar upplýsingar um allt ferlið og að hlustað væri á þeirra skoðanir og þarfir. Ljósmæðrum fannst samfelld þjónusta vera lykilþáttur í góðri þjónustu. Sýnt hefur verið fram á að þjónustan getur komið vel út fjárhagslega. Komið hafa upp efasemdir meðal ljósmæðra, til dæmis um bindingu við starf, en rannsóknir hafa leitt í ljós að í raun eru minni líkur á kulnun í starfi hjá ljósmæðrum sem starfa í samfelldri þjónustu. Hægt er að álykta að samfelld þjónusta eykur gæði þjónustunnar og bætir útkomu móður og barns, starfsánægja ljósmæðra eykst og líkur á kulnun í starfi minnka. Skortur er á íslenskum samanburðarrannsóknum á þeim konum sem hljóta samfellda þjónustu og þeim sem hljóta hefðbundna þjónustu. Flestar rannsóknirnar útiloka áhættumeðgöngur og erfiðar fæðingar sem enda í bráðakeisara og því er hægt að álykta að það sé vanræktur hópur sem vert sé að rannsaka nánar

Áhrif umhverfis á líf og aðstæður fjölskyldna fatlaðra barna

Markmið rannsóknarinnar var að greina áhrif umhverfisins á fjölskyldur fatlaðra barna. Leitast var við að svara eftirfarandi spurningum: „Hver eru áhrif umhverfis á líf og aðstæður fjölskyldna fatlaðra barna?“, „Hvaða þættir í umhverfinu hafa áhrif á líf og aðstæður fjölskyldna fatlaðra barna á Norðurlandi eystra samkvæmt matslistanum Mat á umhverfisþáttum – styttri útgáfa?“ og „Hver er áreiðanleiki og notagildi íslenskrar þýðingar og staðfæringar á matslistanum með fjölskyldum fatlaðra barna?“. Upplýsingum var safnað með matslistanum Mat á umhverfisþáttum – styttri útgáfa auk viðbótarspurningalista þar sem aflað var lýðfræðilegra upplýsinga. Rannsóknin er lýsandi megindleg þversniðsrannsókn (Cross-sectional descriptive quantitative design) með tölulegum niðurstöðum. Þátttakendurnir voru 31 fjölskylda fatlaðra barna yngri en 18 ára og félagsmenn Þroskahjálpar á Norðurlandi eystra eða aðildarfélaga innan þess. Rannsakendur voru viðstaddir fyrirlögn listanna til að útskýra hugsanleg vafaatriði og auka líkur á réttmætari svörun og áreiðanleika.Við greiningu gagna var tölfræðiforritið Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) notað. Niðurstöður rannsóknarinnar sýna að helstu hindranir sem þátttakendur tilgreindu tengjast efnislegu umhverfi (lýsing, hávaði og margmenni), stjórnsýslu og viðhorfi og stuðningi. Þjónusta og aðstoð og skóli og vinna hindra þær síður. Töluverð dreifing var á heildarniðurstöðum þar sem staðalfrávik var hátt og gefur það til kynna að umhverfisþættir hafi mismikil áhrif á fjölskyldurnar. Marktækur munur var á svörum foreldra eftir aldri barnanna og barna með ADHD, einhverfu og þroskahömlun, en þau tilgreindu meiri vanda en foreldrar annarra barna. Innri áreiðanleiki íslensku staðfæringarinnar á matslistanum var góð þar sem alfastuðullinn (coefficient alpha) var 0,861. Rannsóknin varpar ljósi á reynslu fjölskyldna á áhrifum umhverfis á þátttöku í daglegu lífi og getur nýst við skipulag og framkvæmd þjónustu við markhópinn. Rannsakendur álíta þó að matslistinn henti betur sem viðtalsrammi heldur en spurningalisti. Einnig má einfalda uppsetningu hans og skipulag. Lykilhugtök: matslisti, umhverfisþættir, þátttaka, hindranir, fjölskylda

Skólahjúkrun í íslenskum framhaldsskóla: Þörf og notkun

Vandamál: á unglingsárunum eru einstaklingar að ganga í gegnum stærsta breytingarskeið lífsins og þurfa að takast á við margvísleg vandamál er tengjast líkamlegri-, andlegri- og félagslegri heilsu. Unglingar nýta heilbrigðisþjónustu sem er sérsniðinn að þeirra þörfum og veitt í nærumhverfi. Samkvæmt lögum um framhaldsskóla eiga nemendur að fá heilbrigðisþjónustu í sínu nærumhverfi en einungis eru skólahjúkrunarfræðingar starfandi í fimm framhaldsskólum á höfuðborgarsvæðinu. Tilgangur: að kanna þörf og nýtingu nemenda í Menntaskólanum í Reykjavík á þjónustu skólahjúkrunarfræðings. Aðferð: notast var við megindlegar og eigindlegar aðferðir þar sem lýsandi rannsóknarsnið og efnisgreining voru notaðar saman. Spurningakönnun var lögð fyrir 205 nemendur í 3. og 5.bekk Menntaskólans í Reykjavík. Síðan voru tekin viðtöl við þá fimm skólahjúkrunarfræðinga starfandi í framhaldsskólum á höfuðborgarsvæðinu. Niðurstöður: sýndu að rúmur helmingur þátttakenda í spurningakönnuninni áttu við andleg og/eða líkamleg vandamál að stríða. Aftur á móti virðast nemendurnir ekki nýta þjónustu skólahjúkrunarfræðingsins nema þegar um líkamleg vandamál er að ræða. Niðurstöður viðtala sýndu að skilgreina þarf betur starf og hlutverk skólahjúkrunarfræðings í framhaldsskóla. Einnig kom sterkt fram að unglingar í framhaldsskóla vita ekki hvert þeir geta sótt sér heilbrigðisþjónustu. Ályktun: þörf er fyrir skólahjúkrun í framhaldsskólum en skilgreina þarf betur störf skólahjúkrunarfræðinga sem þar starfa

Repenser le Dégel

L’histoire du dégel en URSS en 1953-1964 demeure très mal connue, car c’est seulement depuis peu que les archives de l’État soviétique et du Parti communiste ont commencé à s’ouvrir pour cette période et que l’attention des historiens était jusqu'à présent focalisée sur la période de Lénine et Staline. La déstalinisation qui fut proclamée au cours du XXe congrès du Parti en 1956 garde encore bien des mystères : quelles étaient les évolutions profondes à l’œuvre dans le pays, quelles furent les motivations conjoncturelles qui ont poussé les dirigeants soviétiques à prendre le risque de déstabiliser le système dont ils héritaient ? Mais l’histoire de cette période ne se réduit pas à cette partie la plus visible de l'histoire. Transformations sociales dans le contexte d’un attrait croissant pour le consumérisme et d’un relatif mieux-être, relations complexes entre l’histoire changeante, voire accidentée, des relations extérieures et la situation interne du pays, notamment au sein du parti communiste, transformations insidieuses, puis de plus en plus flagrantes dans les relations entre le centre et les périphéries, notamment non russes, renégociations du statut de la culture et des intellectuels, irruption des modes occidentales dans tous les domaines – autant de domaines nouveaux dans lesquels ce recueil, un des premiers dans le monde en l’espèce, ouvre des pistes prometteuses, toutes fondées sur des documentations inédites. « Père et fils, Leningrad, années 1960 ». Photo-étude de Boris Vasil’evič Utkin (1917-1999), ancien correspondant de LenTASS. CGA KFFD SPb/Archives centrales d'État des documents cinématographiques, photographiques, phonographiques de Saint-Pétersbourg