A hyponatraemia klinikai jelentősége = The clinical importance of hyponatremia

Absztrakt: A mindennapi klinikai gyakorlatban a hyponatraemia fogalma csaknem 100 éve ismert. Magyarországon az utóbbi 15–20 évben került előtérbe az irodalmi adatok szerint. Klinikai jelentősége fokozatosan növekszik, különös tekintettel súlyos, életveszélyes szövődményeire. A múlt század második felében egyre inkább bebizonyosodott a kórkép korai felismerésének, elkülönítő kórismézésének és hatékony kezelésének jelentősége. Mind a mai napig vannak még vitatott kérdések, eltérő álláspontok, főként az adekvát kezelést illetően. A betegség főleg az idősebb korosztályokat érinti, azokban is inkább a nőket, akik több különböző betegségben szenvednek egyidejűleg. Minden klinikai szakágban megfigyelhető – multidiszciplináris jelentőségű –, az intrauterin élettől kezdődően az elmúlásig végigkíséri a betegeket. Annak ellenére, hogy fatális szövődményeket okozhat, gyakran átsiklunk felette, nem vagy nem időben diagnosztizáljuk, nem vagy nem jól kezeljük a hyponatraemiában szenvedő betegeket. A szerzők 3 típusos hypotoniás hyponatraemiás esetet ismertetnek annak reményében, hogy felhívják a figyelmet ezen igen fontos kórkép menedzselésére. Orv Hetil. 2019; 160(8): 314–319. | Abstract: Hyponatremia is a most common disorder of electrolytes encountered in everyday clinical practice. Although many cases are mild and relatively asymptomatic, hyponatremia is nonetheless important clinically because of the potential for substantial morbidity and mortality. Despite the knowledge of hyponatremia since the mid-20th century, this common disorder remains incompletely understood in many basic areas because of its causation by multiple etiologies with differing pathophysiological mechanisms. Up to this time, the optimal treatment strategies have not been well defined. The authors present 3 typical hypotonic hyponatremic patients for colleages in clinical practice for studying, for establishing a common conception for the managing of hyponatremia. Orv Hetil. 2019; 160(8): 314–319

Differential regulation of the two metallothionein genes in common carp

The expression of two metallothionein (MT) genes was followed in carp (Cyprinus carpio) in vivo during exposure to As and Cu. Changes in the levels of MT-1 and MT-2 mRNA in the liver and kidney were detected by semi-quantitative RT-PCR. The inducibility of the two MT isoforms was tissue- and metal-specific. Regardless of whether As or Cu was applied, the liver was more responsive than the kidney. Copper influenced the expression of both isoforms: the MT-1 and MT-2 mRNA levels increased in both the liver and the kidney in a time- and dose-dependent manner. Arsenic affected mostly the MT-2 expression, while the level of the MT-1 transcript did not change significantly in either organ

Clinical benefits of oral capecitabine over intravenous 5-fluorouracyl regimen in case of neoadjuvant chemoradiotherapy followed by surgery for locally advanced rectal cancer

Background: During the last decade, one of the most important treatment options for locally advanced, potencially resectable rectal tumours was neoadjuvant chemoradiotherapy (CRT) followed by surgery