Éber, tudatos figyelemre épülő, a rákbetegséggel való megküzdést segítő program (MBCR) hatásvizsgálata magyar rákbetegek körében | Effectiveness of mindfulness-based cancer recovery (MBCR) program among Hungarian cancer patients

Absztrakt: Bevezetés és célkitűzés: Az elmúlt évtizedben a mindfulness alapú intervenciós programok (MBCR, MBSR) alkalmazása, elterjedése, különösen a daganatos betegek körében, exponenciális növekedést mutatott. Számos vizsgálat igazolja a program hatékonyságát a stressztünetek, a depresszió, a szorongás csökkentése terén, a hangulati állapot javításában és az alvászavarok kezelésében. Jelen kutatás a Tűzmadár Alapítványnál alkalmazott komplex, MBCR pszichoszociális intervenció hatékonyságát vizsgálta daganatos betegek körében. Módszer: A programban 101 fő, a rákbetegség szempontjából különböző lokalizációjú és stádiumú beteg (kísérleti csoport) és 72 fő illesztett kontroll vett részt. Mérés történt (PSS, HADS, FACT-G, POMS-SF, Freiburgi Betegségfeldolgozási Kérdőív) az intervenció előtt (T1), a nyolc hétig tartó intervenció után (T2) és hat hónappal később (T3). Eredmények: Szignifikáns javulás mutatkozott a mért pszichológiai változókban és az életminőség néhány aspektusában, T1- és T2-mérések között. Csökkent az észlelt stressz szintje, a szorongás és a depresszió, valamint szignifikánsan erősödött az életerő és az optimizmus. Csökkent a depresszív megküzdés átlagpontszáma és a bagatellizáló coping is. Szignifikánsan javult az életminőség két dimenziója, és a változások többsége megmaradt a nyomon követő T3-mérés során is. A kontrollcsoportban a vizsgálati időszakban a T3-méréskor egyedül a bagatellizáló coping mutatott szignifikáns erősödést. Ez az első, magyar rákbetegek körében végzett hatásvizsgálat az MBCR-módszer alkalmazásával. Következtetések: Az MBCR-program hatékony intervenció rákbetegek körében. A mért pszichológiai és életminőség-változások hosszú távon is megmaradnak. Orv Hetil. 2017; 158(33): 1293–1301. | Abstract: Introduction and aim: Employment of mindfulness-based programs and techniques in the treatment of cancer patients have spread exponentially in the past decade. A large number of studies have proved the effectiveness of the program in the reduction of stress symptoms, depression and anxiety, and the improvement of sleep and mood patterns. The present study was done at Firebird Foundation and examines the effectiveness of the complex, MBCR (mindfulness-based cancer recovery)-based psycho-social intervention in the treatment of cancer patients. Method: The experimental group consisted of 101 people with various types and states of cancer. The control group consisted of 72 adjusted people. We did measurements (PPS, HADS, FACT-G, POMS-SF, Freiburg Adaptation Questionnaire) before the intervention (T1), right after the 8-week intervention (T2), and 6 months after the intervention (T3). Results: The experimental group showed significant improvement in the measured psychological variables, and in few aspects of life quality between T1 and T2. There was a decrease in levels of observed stress and depression, and an escalation in optimism and vitality. We found a decrease in depressive and minimizing coping scores as well. There was a significant improvement in two dimensions of quality of life, and all these positive changes remained present by the end of the follow-up period (T3). In the control group, we only found a significant increase in minimizing coping scores at the time of T3 measurements. This is the first impact assessment study done on cancer patients using MBCR techniques in Hungary. Conclusions: The MBCR program is a very effective psychosocial intervention among cancer patients; it has a long term significant impact on mood and quality of life. Orv Hetil. 2017; 158(33): 1293–1301

Psychometric properties of the Multidimensional Health Locus of Control Scale Form C in a non-Western culture

Form C of the Multidimensional Health Locus of Control Scales (MHLC-C) was designed to investigate health-related control beliefs of persons with an existing medical condition. The aim of the present study was to examine the psychometric properties of this instrument in a culture characterized by external control beliefs and learned helplessness—contrary to the societal context of original test development. Altogether, 374 Hungarian patients with cancer, irritable bowel syndrome, diabetes, and cardiovascular and musculoskeletal disorders were enrolled in the study. Besides the MHLC-C, instruments measuring general control beliefs, anxiety, depression, self-efficacy, and health behaviors were also administered to evaluate the validity of the scale. Both exploratory and confirmatory factor analytic techniques were used to investigate the factor structure of the scale. Our results showed that the Hungarian adaptation of the instrument had a slightly different structure than the one originally hypothesized: in the present sample, a three-factor structure emerged where the items of the Doctors and the Others subscales loaded onto a single common component. Internal reliability of all three subscales was adequate (alphas between .71 and .79). Data concerning the instrument's validity were comparable with previous results from Western countries. These findings may suggest that health locus of control can be construed very similarly to Western countries even in a post-communist society—regardless of the potential differences in general control beliefs

Psychosocial status of Hungarian cancer patients. A descriptive study

Publisher’s version of article deposited according to Akademiai Kiado Optional Open Access agreement http://akkrt.hu/196/journals/for_authors/optional_open_access/ July 8, 2015.Introduction: Psychosocial status of cancer patients is still understudied in Hungary. Aim: The aim of the authors was to obtain current information on the mental and social status of this patient group. Method: Altogether, 1070 cancer patients with a wide range of cancer types were included in the study (30.0% male; age: 55.9±11.0 years). Results: A large part of the patients had serious financial difficulties and 41.3% of them were struggling with at least one more comorbid chronic disease. Further, 52.2% of the patients reported at least moderate anxiety or depression, while the occurrence of suicidal thoughts was almost three times higher among them than in the Hungarian normal population (13.0% vs. 4.6%). Level of perceived social support was also lower than the population standards and 61.6% of the patients reported willingness to benefit from professional psychological support. Quality of social life of the patients deteriorated with time after cancer diagnosis. A positive phenomenon, however, was that the primary coping style reported was active problem solving. Conclusions: The authors conclude that it is necessary to screen cancer patients for psychosocial difficulties and to establish conditions for their adequate mental and social care in Hungary. Orv. Hetil., 2014, 155(26), 1024–1032.Ye

Magyar daganatos betegek pszichoszociális állapota | Psychosocial status of Hungarian cancer patients. A descriptive study

Bevezetés: A daganatos betegséggel küzdők pszichoszociális helyzete napjainkig alulvizsgált terület Magyarországon. Célkitűzés: A szerzők azzal a céllal végezték a vizsgálatot, hogy friss képet kapjunk a hazai betegek mentális és szociális állapotáról. Módszer: A vizsgálatban 1070, különféle stádiumú és típusú daganattól szenvedő beteg vett részt (30% férfi, átlagéletkor: 55,9±11 év). Eredmények: A betegek jó részének riasztóan rosszak voltak az anyagi körülményei, 41,3%-uk más krónikus betegséggel is küzdött, legalább 52,2%-uk szenvedett közepes mértékű szorongástól és/vagy depressziótól, és az öngyilkossági gondolatok előfordulása többszörös volt körükben a magyar átlagpopulációhoz képest (13% vs. 4,6%). Szubjektív megítélésük szerint a társas támogatottságuk szintje alacsonyabb volt, mint az országos átlag. A vizsgálatban részt vevők 61,6%-a nyilatkozott úgy, hogy szívesen venne igénybe pszichológusi segítséget. A diagnózis óta eltelt idő előrehaladtával a betegek társas életminősége romlott. Pozitívum ugyanakkor, hogy a válaszadók megküzdési módja dominánsan aktív, problémamegoldó jellegű volt. Következtetések: A szerzők hangsúlyozzák, hogy fontos volna a pszichoszociális szempontból többszörösen veszélyeztetett betegek szűrése, és mind pszichés, mind szociális gondozásuk feltételeinek megteremtése Magyarországon. Orv. Hetil., 2014, 155(26), 1024–1032. | Introduction: Psychosocial status of cancer patients is still understudied in Hungary. Aim: The aim of the authors was to obtain current information on the mental and social status of this patient group. Method: Altogether, 1070 cancer patients with a wide range of cancer types were included in the study (30.0% male; age: 55.9±11.0 years). Results: A large part of the patients had serious financial difficulties and 41.3% of them were struggling with at least one more comorbid chronic disease. Further, 52.2% of the patients reported at least moderate anxiety or depression, while the occurrence of suicidal thoughts was almost three times higher among them than in the Hungarian normal population (13.0% vs. 4.6%). Level of perceived social support was also lower than the population standards and 61.6% of the patients reported willingness to benefit from professional psychological support. Quality of social life of the patients deteriorated with time after cancer diagnosis. A positive phenomenon, however, was that the primary coping style reported was active problem solving. Conclusions: The authors conclude that it is necessary to screen cancer patients for psychosocial difficulties and to establish conditions for their adequate mental and social care in Hungary. Orv. Hetil., 2014, 155(26), 1024–1032

What gets healed due to healing imagery? Effectiveness of the Simonton method among Hungarian cancer patients

Pre-print version of article deposited according to publisher July 8, 2015.Ye

Internal consistency, descriptive statistics, and intercorrelations for the subscales of the Hungarian version of the MHLC Form C.

<p>CVD: cardiovascular diseases;^NSnon-significant; ***p<.001.</p><p>Internal consistency, descriptive statistics, and intercorrelations for the subscales of the Hungarian version of the MHLC Form C.</p

Factor loadings from the second principal component analysis (Oblimin rotation with fixed number of factors).

<p>Note. The dominant factor loading for each item is highlighted with bold fonts.</p><p>Factor loadings from the second principal component analysis (Oblimin rotation with fixed number of factors).</p