Le logiciel PegOpera : un outil pour la gestion intégrée des eaux de surface

Le logiciel PegOpera inclut la version 5 du modèle Pegase (Planification Et Gestion de l’ASsainissement des Eaux) et une nouvelle interface graphique. PegOpera est un outil personnalisé utilisé par les gestionnaires de l’eau et opérationnel dans les champs d’applications de la Gestion Intégrée des Ressources en Eau (assainissement, DCE, NQE, …)

Water Framework Directive and Modelling Using PEGOPERA Simulation Software

peer reviewedaudience: researcher, professional, studentThe Water Framework Directive 2000/60/EC (WFD) established a framework for community action in the field of water policy. To implement the WFD, the competent authorities for watershed management should use modelling techniques to establish, for example, the pressure/impacts relationship. The PEGOPERA modelling tool (composed of the water quality model PEGASE and a friendly Graphical User Interface), has been developed in order to be compliant with the requirements of the WFD. PEGASE is a physicochemical model describing the behaviour of whole river systems, at various scales, from tens to tens of thousands km². The specificity of the model is its ability to work at a high spatial resolution not only for small river basins (water body level), but also for large drainage networks. Already used by several basin management competent authorities, the PEGOPERA modelling tool proved to be an efficient tool for helping in surface water management from local up to the international district level and is therefore an operational numerical tool for WFD implementatio

Training of Business and Civil Society Actors to the Culture of Spirulina in Haiti.

peer reviewedUne des solutions aux problèmes de malnutrition dans les pays en voie de développement passe par l’utilisation de compléments alimentaires riches en vitamines et oligo-éléments. Ceux-ci sont généralement onéreux, car issus de l’industrie pharmaceutique. Il existe pourtant une solution naturelle et réalisable localement : la Spiruline. La spiruline est une cyanobactérie qui doit son nom à la forme spiralée de ses filaments. Elle peut se cultiver dans des bassins de façon industrielle comme artisanale, voire familiale. La composition de la spiruline en différents éléments nutritifs, ainsi que sa haute digestibilité ont retenu l’attention des chercheurs et nutritionnistes et l’ont faite pressentir comme un excellent complément alimentaire, capable de pallier aux principales carences attestées notamment dans les cas de malnutrition. La quantité et la qualité de l’eau disponible représente un frein au développement des fermes de culture de spiruline. Heureusement, des solutions existent, telles que la création de lacs collinaires ou le pompage d’eau de nappe, alliés à l’ultrafiltration. La culture de la spiruline s’avère alors tout à fait pertinente pour exploiter la ressource disponible. Il faut en effet seulement 2,5 m³ d’eau pour produire 1 kg de protéines à partir de la spiruline, contre plus de 100 m³ pour la viande de bœuf. Un projet de ferme école avec la Faculté d’Agronomie et de Médecine Vétérinaire (FAMV) de l’Université d’État d’Haïti (UEH), financé par Wallonie-Bruxelles International (WBI) entre 2010 et 2013, a déjà permis de construire une série de bassins, et de familiariser une équipe universitaire de cette faculté avec la culture de la Spiruline. Le projet actuel (20152018) vise à diffuser la connaissance des techniques de culture de la Spiruline dans le monde entrepreneurial et associatif haïtien, dans l’espoir de voir des fermes artisanales se multiplier dans le pays.One of the solutions to malnutrition in developing countries is nutritional supplements. These, generally issued from food or pharmaceutical industry are too often expensive. A natural solution exists: Spirulina. Spirulina is a cyanobacteria, named after the coiled shape of its strands. It can be raised at industrial, artisanal or home-made level. The composition of spirulina in nutritional elements and its high digestibility retained the attention of researchers and nutritionists who consider it as an excellent mean to cure nutritional deficiency. The quantity and quality of available water hinders the development of spirulina farms. Hopefully, solutions exist, from creating hill lakes to digging wells and implementing ultrafiltration on them. The culture of spirulina is then very relevant to exploit the available resource. One Kg of proteins of spirulina only requires 2.5 m³ of water, when 1 kg of beef meat proteins requires more than 100 m³. A farm school project with the Faculty of Agronomy and Veterinary Medicine (FAMV) of the State University of Haiti (UEH), funded by WBI between 2010 and 2013, has already made it possible to construct a series of basins and to familiarize a university team of this faculty with the culture of Spirulina. The current project (2015-2018) aims to disseminate knowledge of Spirulina culture techniques in the Haitian entrepreneurial and associative world, hoping to see more artisanal farms in the countr

PEGASE: UN MODÈLE INTÉGRÉ BASSIN HYDROGRAPHIQUE/ RIVIÈRES: PREMIÈRE APPLICATION TEST À LA COCAÏNE.

Le modèle PEGASE (Planification Et Gestion de l’ASsainissement des Eaux), développé à l’Aquapôle de l’Université de Liège a été utilisé pour réaliser une première simulation test de la cocaïne dans le réseau hydrographique belge. La principale conclusion de cette simulation test est qu’il est possible de simuler le devenir des dérivés de la cocaïne dans les eaux de surface ; cela démontre également la cohérence des mesures réalisées dans le cadre de l’étude COWAT. Des améliorations mineures au modèle PEGASE et aux données d’entrée seraient cependant souhaitables pour améliorer cette modélisation (possibilité de faire varier l’équivalent-habitant par zones).PEGASE: UN MODÈLE INTÉGRÉ BASSIN HYDROGRAPHIQUE / RIVIÈRES: PREMIÈRE APPLICATION TEST À LA COCAÏNE

Calculation of the stiffness of a Formula 1 chassis

Le caisson des jambes du chassis de formule I Alfa-Romeo 1986 se déformait sous la charge de freinage, entraînant un point dur dans la direction. Afin d'analyser ce phénomène et de proposer des améliorations, le chassis fût digitalisé et maillé en éléments "coque", dans le logiciel SAMCEF, version "matériaux composites" développée au Laboratoire des Techniques Aéronautiques et Spatiales de l'Université de Liège. Le modèle fut validé sur des efforts de torsion, et comparés au seul essai en notre possession. Pour le calcul des déformations au freinage, seule la moitié du modèle a été considérée (mise en charge symétrique) et une structure en poutres modélisant la suspension a été greffée sur le modèle. La rigidité a ensuite été calculée. Le modèle fut modifié afin d'étudier une modification structurelle du caisson des jambes, des simulations ont été réalisées pour différentes épaisseurs. Le calcul montre qu'il est possible d'augmenter la rigidité du caisson de plus de 10%; Cependant, la modification structurelle est insuffisante pour les déformations obtenues au point d'attache de la suspension situé le plus en avant

Lessons learned from a partnership between the University of Liège and Water Agencies for the management of surface water quality

peer reviewedAn innovative partnership has been established between a university research team (R&D unit of the Aquapôle, University of Liège) and public authorities responsible for the protection of water resources and aquatic environments [French Water Agencies, Walloon and Flemish Administrations (Belgium)]. The main objective of this partnership is the water resources management by Agencies and Administrations by providing them with an innovative and operational decision-making tool enabling them to fulfill their regional (intervention programs, SDAGE …), national and international missions (WFD, European reporting ...). In order to achieve this goal, the partnership is based on the development of a software suite that meets the expectations of operators (the PEGOPERA software). This development strategy, based on the partners’ needs, provides a direct benefit to the quality improvement of aquatic environment

PEGASE, an integrated river/basin model dedicated to surface water quality assessment: application to cocaine

The Aquapôle of the University of Liège has been involved in environmental modeling for more than 20 years. Among other, its current R&D unit focuses on the compartment of surface water, and – for modeling processes – is specialized on the water quality. One of its environmental models, called Pegase (Planification Et Gestion de l’ASsainissement des Eaux), French acronym for “Planning and management of water purification” is devoted to the modeling of the environmental state of surface water, at different scales from small watersheds (10 km²) and basins up to entire transnational Districts (more than 100.000 km²). The software is used operationally by several administrations (Agencies and Ministries) mainly through Europe (France and Benelux, Germany ...), and several calculations have also been performed at international District levels for international commissions (Scheldt, Meuse, Moselle ...) Recently, the Pegase model has been adapted to describe the cocaine’s behavior (using a stable metabolite of the cocaine in the environment: the benzoylecgonine) in waste water, waste water treatment plants (WWTP) and surface water. The cocaine is newly described in the model as an additional micropollutant (Pegase already treats numerous heavy metals), thanks to the implementation of new state variable equations and their specific parameterizations. At a first stage, only the urban sources (releases associated to the consumption by inhabitants) were considered as the industrial releases and the soil loads are assumed to be negligible. Simulations of benzoylecgonine have been done in the Walloon and Flemish regions, where many measurements from the COWAT project were available. These first results are showing a good agreement between calculated and measured values. This ability of the model to simulate the fate of the cocaine derivatives in surface waters should be continued and extended to other metabolites

PegOpera Version 6.0 PRO

Le logiciel PegOpera est un outil scientifique et opérationnel utilisé entre autres par les gestionnaires de l’eau dans les champs d’applications de la Gestion Intégrée des Ressources en Eau. Développé à l’Aquapôle de l’université de Liège, il est composé : - du modèle Pegase (Planification Et Gestion de l’ASsainissement des Eaux), un modèle intégré bassins hydrographiques/rivières qui permet de calculer de façon déterministe et prévisionnelle la qualité des eaux des rivières - d’une interface utilisateurs conviviale permettant son utilisation aisée Le modèle Pegase (Planification Et Gestion de l’ASsainissement des Eaux) est un modèle intégré bassins hydrographiques/rivières qui permet de calculer de façon déterministe et prévisionnelle la qualité des eaux des rivières en fonction des rejets et apports de pollution (relation pression-impact). Développé depuis la fin des années 1980 à l’université de Liège, il permet d'orienter les choix des opérateurs publics et privés en matière de gestion des eaux de surface à l'échelle des petits et grands bassins versants. Cette version 6 du logiciel intègre les développements réalisés lors de la première année du programme de recherche Pegase Opera II soutenu par 4 Agences de l'eau françaises Les principaux nouveaux développements intégrés dans cette version 6.0 concernent : - Le développement d’outils de validation globale - L’organisation du modèle Pegase 5 Orienré Objet en modules - Le développement d’un outil de génération automatique de dessins - Le développement d’un outil de préparation de domainesPegase Opera IILa suite logicielle PEGOPERA est un logiciel basé sur les résultats du projet de mise en opérationnalité du modèle PEGASE, réalisée dans le cadre du projet Pegase Opera. Elle se compose de deux modules principaux: • Le modèle PEGASE • Une interface utilisateur graphique basée sur Eclipse La suite permet notamment : • de manipuler et modifier les données d'entrée via des éditeurs spécifiques • de visualiser et vérifier les données graphiquement au travers de fonctions SIG intégrées au logiciel • de créer des simulations • de les exécuter et de suivre leur bonne exécution • d'analyser, visualiser et exporter les résultats L'installation de PEGOPERA 5.3 PRO requiert un PC Windows (XP ou plus récent) avec les caractéristiques minimales suivantes : • Processeur 32-bit ; • 2Go de Mémoire RAM ; • 5Go de Stockage Disque libre ; • Carte graphique à accélérateur 3D compatible OpenGL 1.2. Pour une utilisation « optimale » sur des grands domaines de simulation, il est cependant conseillé d’avoir une configuration plus puissante : • Processeur 64-bit Intel ou AMD quad core avec de bonnes performances (Intel i7 idéal); • Système Windows 64 bit (Win 7, 10) • 8 (ou 16) Go de Mémoire RAM ; • 1 To de Stockage Disque libre ; • Carte graphique à accélérateur 3D compatible OpenGL 1.2 Les licences pour utiliser PEGOPERA en version complète sont disponibles auprès de l'Aquapôle. La version complète donne accès sans restriction à toute la puissance de modélisation de PEGAS

Pegase : Outil opérationnel de modélisation de la qualité des eaux de surface

Pegase (Planification Et Gestion de l’ASsainissement des Eaux) est un modèle intégré bassins hydrographiques/rivières qui permet de calculer de façon déterministe et prévisionnelle la qualité des eaux des rivières en fonction des rejets et apports de pollution (relation pression-impact), pour des situations hydrologiques constantes ou non-stationnaires. Pegase est un outil opérationnel doté d’une interface conviviale, s’interfaçant avec des outils propriétaires de type ArcGIS et permettant d’orienter les choix des opérateurs publics et privés en matière de gestion des eaux de surface à l’échelle des bassins versants.PEGAS