Optical realization of nonlinear quantum dynamics

In a cavity filled with a Kerr medium it is possible to generate the superposition of coherent states, i.e. Schroodinger cat states may be realized in this system. We show that such a medium may be mimicked by the propagation of a conveniently shaped Gaussian beam in a GRIN device. This is attained by introducing a second order correction to the paraxial propagation of the beam. An additional result is that a Gaussian beam propagating in GRIN media, may split into two Gaussian beams

Total Degree Formula for the Generic Offset to a Parametric Surface

We provide a resultant-based formula for the total degree w.r.t. the spatial variables of the generic offset to a parametric surface. The parametrization of the surface is not assumed to be proper.Comment: Preprint of an article to be published at the International Journal of Algebra and Computation, World Scientific Publishing, DOI:10.1142/S021819671100680

Design, development and field evaluation of a Spanish into sign language translation system

This paper describes the design, development and field evaluation of a machine translation system from Spanish to Spanish Sign Language (LSE: Lengua de Signos Española). The developed system focuses on helping Deaf people when they want to renew their Driver’s License. The system is made up of a speech recognizer (for decoding the spoken utterance into a word sequence), a natural language translator (for converting a word sequence into a sequence of signs belonging to the sign language), and a 3D avatar animation module (for playing back the signs). For the natural language translator, three technological approaches have been implemented and evaluated: an example-based strategy, a rule-based translation method and a statistical translator. For the final version, the implemented language translator combines all the alternatives into a hierarchical structure. This paper includes a detailed description of the field evaluation. This evaluation was carried out in the Local Traffic Office in Toledo involving real government employees and Deaf people. The evaluation includes objective measurements from the system and subjective information from questionnaires. The paper details the main problems found and a discussion on how to solve them (some of them specific for LSE)

Using dysphonic voice to characterize speaker's biometry

Phonation distortion leaves relevant marks in a speaker's biometric profile. Dysphonic voice production may be used for biometrical speaker characterization. In the present paper phonation features derived from the glottal source (GS) parameterization, after vocal tract inversion, is proposed for dysphonic voice characterization in Speaker Verification tasks. The glottal source derived parameters are matched in a forensic evaluation framework defining a distance-based metric specification. The phonation segments used in the study are derived from fillers, long vowels, and other phonation segments produced in spontaneous telephone conversations. Phonated segments from a telephonic database of 100 male Spanish native speakers are combined in a 10-fold cross-validation task to produce the set of quality measurements outlined in the paper. Shimmer, mucosal wave correlate, vocal fold cover biomechanical parameter unbalance and a subset of the GS cepstral profile produce accuracy rates as high as 99.57 for a wide threshold interval (62.08-75.04%). An Equal Error Rate of 0.64 % can be granted. The proposed metric framework is shown to behave more fairly than classical likelihood ratios in supporting the hypothesis of the defense vs that of the prosecution, thus ofering a more reliable evaluation scoring. Possible applications are Speaker Verification and Dysphonic Voice Grading