Eucalypt plantations reduce the diversity of macroinvertebrates in small forested streams

Las plantaciones de eucaliptos reducen la diversidad de macroinvertebrados en pequeños arroyos forestales Los usos del suelo de una cuenca hidrológica ejercen un efecto importante en la estructura y el funcionamiento de sus ecosistemas fluviales. Los cambios en la composición de las comunidades de plantas ripícolas modifican la cantidad, calidad y estacionalidad de las entradas de materia y energía a los ríos, lo que afecta a la colonización y actividad de sus comunidades de macroinvertebrados. El principal objetivo de este estudio es analizar los efectos de los cambios en el uso del suelo y, en particular, de las plantaciones de eucalipto, en las comunidades de macroinvertebrados de 16 arroyos de cabecera. Se contaron macroinvertebrados y se identificaron hasta el nivel de familia. Los usos del suelo se clasificaron en cinco categorías utilizando fotografías aéreas: bosque autóctono, eucaliptal, zona agrícola, matorral y zona urbana. Observamos que la diversidad de macroinvertebrados aumentó con el tamaño de la cuenca y con la proporción de superficie de la cuenca cubierta por bosque autóctono, lo cual resultó estar inversamente correlacionado con la superficie ocupada por eucaliptales. La riqueza de macroinvertebrados disminuyó a medida que aumentaba el suelo ocupado por eucaliptales y se produjo una tendencia similar con la diversidad. Además, nuestras observaciones indican que los arroyos cuyas áreas de captación están cubiertas principalmente por eucaliptales presentan una mayor probabilidad de secarse completamente en verano. Esta observación añade un nuevo indicio concordante con otros estudios que concluyen que las plantaciones de árboles de rápido crecimiento afectan a los recursos hídricos, que constituyen un servicio ecosistémico importante en el contexto del calentamiento de la Tierra. Con vistas a minimizar los efectos de la silvicultura industrial, se sugiere que mantener o recuperar bosques ribereños podría mitigar las repercusiones de los monocultivos intensivos de eucaliptos.Land use patterns of a river basin have a significant effect on the structure and function of river ecosystems. Changes in the composition of riparian plant communities modify the quantity, quality and seasonality of leaf–litter inputs, determining changes in macroinvertebrate colonization and activity. The main goal of this study was to test the effect of land–use modifications, and particularly the impact of eucalypt plantations, on the macroinvertebrate communities of sixteen headwater streams. Macroinvertebrates were counted and identified to family level. Land uses were classified in five categories using aerial photography: native forest, eucalypt plantations, agricultural land, shrubland, and urban areas. We found that macroinvertebrate diversity increased with basin size and with the proportion of basin covered by native forest. This variable correlated negatively with the land occupied by eucalypt plantations. Macroinvertebrate richness diminished with the increase of land surface covered by eucalypt plantations, and a similar tendency was observed with diversity. Furthermore, streams whose drainage basin was mainly covered by Eucalyptus were more likely to dry up in summer. This observation adds to evidence from previous studies that concluded that fast–growing tree plantations affect hydric resources, an important ecosystem service in the context of global warming. To minimize the impact of industrial sylviculture, we suggest that maintaining and/or restoring riparian forests could mitigate the effects of intensive eucalypt monocultures.Las plantaciones de eucaliptos reducen la diversidad de macroinvertebrados en pequeños arroyos forestales Los usos del suelo de una cuenca hidrológica ejercen un efecto importante en la estructura y el funcionamiento de sus ecosistemas fluviales. Los cambios en la composición de las comunidades de plantas ripícolas modifican la cantidad, calidad y estacionalidad de las entradas de materia y energía a los ríos, lo que afecta a la colonización y actividad de sus comunidades de macroinvertebrados. El principal objetivo de este estudio es analizar los efectos de los cambios en el uso del suelo y, en particular, de las plantaciones de eucalipto, en las comunidades de macroinvertebrados de 16 arroyos de cabecera. Se contaron macroinvertebrados y se identificaron hasta el nivel de familia. Los usos del suelo se clasificaron en cinco categorías utilizando fotografías aéreas: bosque autóctono, eucaliptal, zona agrícola, matorral y zona urbana. Observamos que la diversidad de macroinvertebrados aumentó con el tamaño de la cuenca y con la proporción de superficie de la cuenca cubierta por bosque autóctono, lo cual resultó estar inversamente correlacionado con la superficie ocupada por eucaliptales. La riqueza de macroinvertebrados disminuyó a medida que aumentaba el suelo ocupado por eucaliptales y se produjo una tendencia similar con la diversidad. Además, nuestras observaciones indican que los arroyos cuyas áreas de captación están cubiertas principalmente por eucaliptales presentan una mayor probabilidad de secarse completamente en verano. Esta observación añade un nuevo indicio concordante con otros estudios que concluyen que las plantaciones de árboles de rápido crecimiento afectan a los recursos hídricos, que constituyen un servicio ecosistémico importante en el contexto del calentamiento de la Tierra. Con vistas a minimizar los efectos de la silvicultura industrial, se sugiere que mantener o recuperar bosques ribereños podría mitigar las repercusiones de los monocultivos intensivos de eucaliptos

Nuevo mapa geológico del Noroeste de España

Con el material en posesión del Departamento de Geología de la "Oficina Regional de Proyectos de Oviedo" y el correspondiente del "Seminario Geológico del Noroeste" de la Escuela de Minas de Oviedo, se procedió a la preparación de un trabajo de síntesis cartográfica sobre Asturias, Galicia, León y Zamora.La pretensión sustancial del mismo fue, en principio, disponer de un documento actualizado de este importante aspecto de la Geología, que nos permitiese orientar mejor las investigaciones teóricas y prácticas dentro del dominio de constante clesenvolvimiento de nuestra actividad. A la sugerencia de los patrocinadores de este trabajo se debe la publicación, con fines de divulgación y servicio a todos los preocupados por los problemas geológicos y geotécnicos de esta zona del noroeste peninsular

Esquema geológico del Carbonífero en el noroeste de España

Las características geológicas del Carbonífero en el noroeste de España, no están concienzudamente estudiadas. Tras un período de casi total abandono, en los últimos años se vienen realizando una serie de estudios, los cuales permiten perfilar las ideas que nos legaron nuestros estudiosos predecesores de hace cincuenta años. El Seminario Geológico del Noroeste, dependiente de la cátedra de Mineralogía, Petrografía y Estratigrafía de la Escuela de Minas de Oviedo, realizó, durante el pasado año, un esfuerzo de compilación y sistematización en torno a los problemas del Carbonífero del ámbito noroccidental de España. El resultado de esta actividad es el esquema geológico, cuya realización y presentación querenios adelantar tiiediante esta nota.Este documento cartográfico será dado a conocer en las "Jornadas Minero-Metalúrgicas" que se celebrarán en Gijón y, también, en el "Congreso de Estratigrafía y Geología del Carbonífero" que tendrá lugar en Inglaterra

Esquema geológico del Carbonífero en el noroeste de España

Las características geológicas del Carbonífero en el noroeste de España, no están concienzudamente estudiadas. Tras un período de casi total abandono, en los últimos años se vienen realizando una serie de estudios, los cuales permiten perfilar las ideas que nos legaron nuestros estudiosos predecesores de hace cincuenta años. El Seminario Geológico del Noroeste, dependiente de la cátedra de Mineralogía, Petrografía y Estratigrafía de la Escuela de Minas de Oviedo, realizó, durante el pasado año, un esfuerzo de compilación y sistematización en torno a los problemas del Carbonífero del ámbito noroccidental de España. El resultado de esta actividad es el esquema geológico, cuya realización y presentación querenios adelantar tiiediante esta nota.Este documento cartográfico será dado a conocer en las "Jornadas Minero-Metalúrgicas" que se celebrarán en Gijón y, también, en el "Congreso de Estratigrafía y Geología del Carbonífero" que tendrá lugar en Inglaterra

Nuevo mapa geológico del Noroeste de España

Con el material en posesión del Departamento de Geología de la "Oficina Regional de Proyectos de Oviedo" y el correspondiente del "Seminario Geológico del Noroeste" de la Escuela de Minas de Oviedo, se procedió a la preparación de un trabajo de síntesis cartográfica sobre Asturias, Galicia, León y Zamora.La pretensión sustancial del mismo fue, en principio, disponer de un documento actualizado de este importante aspecto de la Geología, que nos permitiese orientar mejor las investigaciones teóricas y prácticas dentro del dominio de constante clesenvolvimiento de nuestra actividad. A la sugerencia de los patrocinadores de este trabajo se debe la publicación, con fines de divulgación y servicio a todos los preocupados por los problemas geológicos y geotécnicos de esta zona del noroeste peninsular

Datos estructurales sobre el anticlinal de "San Emiliano-Valgrande" y unidades periféricas (Cordillera Cantábrica)

Se mencionan algunos datos estructurales sobre el anticlinal mecanizado que se extiende, desde las proximidades de San Emiliano (León) hasta el nacimiento del río Valgrande (Asturias), el cual, resulta ser una muy destacada estructura de replegamiento de la Unidad Cabalgante de Pajares. Se citan algunas otras observaciones sobre el carácter, en estazona, de la Unidad Cabalgante de Villamanín, que se le superpone, adquiriendo aquí una notable complejidad en la zona frontal, definiendo una serie de escamas y, conjuntamente, una semiventana tectónica de cierta importancia

Reconocimiento de señales de deformación en pudingas de la Cuenca Carbonífera Central de Asturias

Se describe la existencia de señales de deformación (impresiones cóncavas, torsiones y fracturas) de nexo tectónico en cantos de pudingas cuarcíticas del Carbonífero (Westfaliense C-D, probablemente) de la Cuenca Central de Asturias (España)

Luxación acromio-clavicular posterior con fractura clavicular asociada

Se presenta un caso infrecuente de luxación acromio- clavicular posterior asociada a una fractura de tercio medio clavicular ipsilateral en un varón de 17 años. El diagnóstico se basa en la sospecha clínica y en las pruebas de imagen, siendo la TAC de particular utilidad. La reducción abierta y fijación coraco-clavicular con resección del extremo distal clavicular dio excelentes resultados. Se compara el tratamiento realizado con otros publicados, realizando una revisión de la literatura al respecto.An unusual case of combined posterior acromioclavicular joint dislocation and an ipsilateral fracture of the middle third of the clavicle in a 17-year-old male is presented. Diagnosis is based on clinical suspicion and imaging test, being CT scan particularly useful. Open reduction and coracoclavicular fixation with excision of the distal clavicle led to successful results. Treatment is compared with previous reports. A review of the literature is made