Translocação da bromélia epifítica Vriesea incurvata: uma eficiente ferramenta para a restauração da biodiversidade na Floresta Atlântica

Micropropagation of epiphytic bromeliads associated to translocation may act as an important tool for conservation, restauration or mitigation initiatives. Vriesea incurvata is an epiphytic tank-forming bromeliad endemic to the Atlantic Forest, being an important species in gallery forest environments. Seeds of V. incurvata were germinated in vitro, and plants were acclimatized and translocated to each of two microhabitats (gallery forest and forest interior) of an Atlantic Forest fragment in South Brazil that harbors few individuals of the species. The 152 plants (76 per microhabitat) were monitored for survival and development, and abiotic data were recorded. There was increased development of morphometric parameters of the plants in the gallery forest, and survival rate ensured an 800% increase in the original population of V. incurvata in the study area. Plant survival and development parameters were positively related to light and relative air humidity. In gallery forest, plants flowered and set fruit, indicating their relationship with pollinators, since V. incurvata provides food for fauna. Further, the establishment of the individuals increased the availability of water in the canopy by accumulation in the rosettes, as well as the complexity of the canopy structure, providing a site for the occurrence of detritivorous, predatory and herbivorous arthropods. Thus, based on the method applied to V. incurvata, inserting epiphytic species into forest environments can be an efficient tool for artificial habitat regeneration, incrementing functional diversity and improving environmental quality.A micropropagação associada à translocação de bromélias epifíticas pode atuar como importante ferramenta para iniciativas de conservação, restauração e mitigação. Vriesea incurvata é uma bromélia epifítica formadora de tanque, endêmica à Floresta Atlântica, sendo uma espécie importante em ambientes de floresta de galeria. Sementes de V. incurvata foram germinadas in vitro e plantas foram aclimatizadas e translocadas para dois micro-hábitats (floresta de galeria e interior florestal) de um fragmento de Floresta Atlântica no Sul do Brasil que abriga poucos indivíduos da espécie. As 152 plantas (76 por micro-hábitat) foram monitoradas para sobrevivência e desenvolvimento, e dados abióticos foram registrados. Houve maior desenvolvimento dos parâmetros morfométricos das plantas na floresta de galeria, e a taxa de sobrevivência assegurou 800% de aumento da população original de V. incurvata na área de estudo. A sobrevivência e os parâmetros de desenvolvimento das plantas relacionaram-se positivamente com luz e umidade relativa do ar. Na floresta de galeria, as plantas floresceram e produziram frutos, indicando sua relação com polinizadores, uma vez que V. incurvata provê alimento para a fauna. Além disso, o estabelecimento de indivíduos aumentou a disponibilidade de água na copa por meio do acúmulo nas rosetas e a complexidade da estrutura da copa, fornecendo um sítio para a ocorrência de artrópodes detritívoros, predadores e herbívoros. Assim, com base no método aplicado em V. incurvata, inserir espécies epifíticas em ambientes florestais pode ser uma eficiente ferramenta para a regeneração artificial de hábitats, incrementando a diversidade funcional e melhorando a qualidade ambiental

Reintrodução de Cattleya intermedia Graham (Orchidaceae) em borda e interior de um fragmento de Floresta Estacional Semidecidual no sul do Brasil

Habitat fragmentation threatens the maintenance of epiphytes in forest remnants, and reintroduction of such species is a tool for their conservation. The aim of this study was to monitor the reintroduction of plantlets of the epiphytic orchid Cattleya intermedia Graham at the edge and interior of a Seasonal Semideciduous Forest fragment in the municipality of Campo Bom, Rio Grande do Sul state, Brazil. Plantlets obtained through in vitro propagation were acclimatized at 26 °C and fixed to the phorophytes in the spring of 2011 and monitored for 720 days. Survival was evaluated on a monthly basis. Shoot height and the number of leaves per plantlet were assessed prior to reintroduction and subsequently on a quarterly basis. Meteorological variables were also assessed on a quarterly basis, at the edge and interior of the forest fragment. Mann-Whitney and Kruskal-Wallis tests were used (p < 0.05) to compare data between the two environments and to evaluate plantlet development in each environment. Plantlet survival was 60.23%, with no significant difference between the environments. There was a significant reduction in the number of leaves and in shoot height at the edge, which was not observed at the fragment interior. At 720 days after reintroduction, a higher percentage of plantlets developed roots on phorophytes at the edge than those at the fragment interior (50.85 and 17.02%, respectively). Luminosity and relative air humidity differed significantly between the environments. Continued monitoring and the incorporation of additional parameters will contribute to the determination of the reintroduction requirements, so that reintroduction can be used as a successful tool in conservation initiatives.A destruição e a fragmentação de hábitats constituem as principais ameaças à manutenção de espécies epifíticas nos remanescentes, sendo a reintrodução uma ferramenta para a sua conservação. O objetivo deste estudo foi monitorar o desenvolvimento de plântulas da orquídea epifítica Cattleya intermedia Graham obtidas pela propagação in vitro e reintroduzidas em borda e interior de um fragmento de Floresta Atlântica localizado em Campo Bom, RS, Brasil. As plântulas aclimatadas foram fixadas aos forófitos na primavera de 2011, sendo avaliada mensalmente a sua sobrevivência. Antes da reintrodução e a cada três meses foram registradas a altura da parte aérea e o número de folhas de cada plântula, bem como variáveis climáticas em borda e interior do fragmento florestal. A sobrevivência de plântulas foi de 60,23%, não apresentando diferença significativa entre os ambientes. Na borda, houve redução significativa do número de folhas e da altura da parte aérea dos indivíduos, o que não foi verificado nos indivíduos reintroduzidos no interior. Aos 720 dias após a reintrodução, também na borda, maior porcentagem de indivíduos havia desenvolvido raízes sobre o tronco dos forófitos em relação ao interior (50,85 e 17,02%, respectivamente). A luminosidade média foi significativamente superior na borda e a média da umidade relativa do ar foi significativamente superior no interior florestal, o que pode ter influenciado na resposta dos indivíduos nos ambientes avaliados. A continuidade do monitoramento e a incorporação de parâmetros adicionais permitirão a determinação dos requisitos da reintrodução como ferramenta para o sucesso de iniciativas de conservação

Successful Tulasnella amonilioides isolation from wild Cattleya intermedia and effectiveness of the mycobiont on in vitro propagation of this threatened Orchidaceae

This is the first study that report symbiosis in Cattleya, aiming to isolate and identify mycorrhizal fungi capable of promoting germination of this orchid, and to evaluate the development of symbiotically propagated individuals. We compared seed germination percentage, growth index and morphometric variables of seedlings propagated symbiotically in OMA medium with individuals that were non-symbiotically propagated in MS medium. Fungi isolates were identified by phylogenetic analysis and eight of the nine isolates that were efficient in C. intermedia propagation were identified as Tulasnella amonilioides. The mycobiont improved C. intermedia seed germination and plant development when compared with OMA medium without fungi (negative control). Seedlings propagated by symbiotic culture with T. amonilioides produced more leaves and longer roots, while shoot height and number of roots were lower than for seedlings propagated in MS medium with the addition of activated charcoal. Fresh mass of seedlings propagated by symbiotic and asymbiotic techniques were equal, except when seedlings were grown in MS without activated charcoal. Tulasnella amonilioides enhances the in vitro propagation of C. intermedia and provides plants that facilitate symbiotic processes in reintroduction environments.This is the first study that reports symbiosis in Cattleya, aiming to isolate and identify mycorrhizal fungi capable of promoting the germination of this orchid and to evaluate the development of symbiotically propagated individuals. We compared seed germination percentage, growth index, and morphometric variables of seedlings propagated symbiotically in oatmeal agar (OMA) medium with individuals that were non-symbiotically propagated in Murashige and Skoog (MS) medium. Fungi isolates were identified by phylogenetic analysis and eight of the nine isolates that were efficient in C. intermedia propagation were identified as Tulasnella amonilioides. The mycobiont improved C. intermedia seed germination and plant development when compared with OMA medium without fungi (negative control). Seedlings propagated by symbiotic culture with T. amonilioides produced more leaves and longer roots, while shoot height and a number of roots were lower than for seedlings propagated in MS medium with the addition of activated charcoal. The fresh mass of seedlings propagated by symbiotic and a symbiotic techniques was equal, except when seedlings were grown in MS without activated charcoal. T. amonilioides enhance the in vitro propagation of C. intermedia and provide plants that facilitate symbiotic processes in reintroduction environments

Avaliação da influência do tempo de exposição de Tradescantia pallida var. purpurea para biomonitoramento da genotoxicidade do ar atmosférico

Tradescantia pallida (Rose) D.R. Hunt var. purpurea Boom is used to assess the genotoxicity of atmospheric air due to the formation of micronuclei (MCN) in meiotic tetrads after acute exposure. We aimed to investigate whether there is a quantitative relationship between MCN formation and the amount of hours of acute air-exposure of branches with flower buds, both in a natural environment and under controlled conditions. In bioassay I, branches with flower buds were exposed to air for 8, 24 or 32 h in São Leopoldo city, Southern Brazil, and in a sealed environment, from April 2012 to January 2013 on a quarterly basis. In bioassay II, the exposure of branches with flower buds for 8 hours to the air in São Leopoldo and indoor took place from May 2013 to February 2014, on the same basis. The MCN formation showed no relationship with the time of exposure, as no significant difference could be verified between the MCN frequencies in flower buds exposed for 8, 24 or 32 h, neither in São Leopoldo (means of 4.8, 4.8 and 4.2) nor in the sealed environment (means of 1.6, 1.5 and 1.3). Flower buds exposed for 8 h showed significantly higher MCN frequencies (1.6 to 7.8) than the ones from the negative control (1.2 to 2.0) in six out of eight exposures, thus evidencing the genotoxicity of the air in São Leopoldo. We highlight the importance of the MCN bioassay with T. pallida var. purpurea in environmental diagnoses.Tradescantia pallida (Rose) D.R. Hunt var. purpurea Boom é utilizada para avaliação da genotoxicidade do ar atmosférico, devido à formação de micronúcleos (MCN) em tétrades meióticas após exposição aguda. O estudo visou a investigar se existe relação quantitativa entre a formação de micronúcleos e o número de horas de exposição aguda dos ramos com botões florais ao ar, em ambiente natural bem como em condições controladas. No bioensaio I, ramos contendo botões florais foram expostos por 8, 24 ou 32 h ao ar em São Leopoldo, Sul do Brasil, e em ambiente fechado, de abril de 2012 a janeiro de 2013, com periodicidade trimestral. No bioensaio II, a exposição de ramos com botões florais por 8 h ao ar em São Leopoldo e em ambiente fechado se deu de maio de 2013 a fevereiro de 2014, a cada trimestre. A formação de MCN não se relacionou com o tempo de exposição, pois não foram verificadas diferenças significativas entre as frequências de MCN observadas nos botões florais expostos por 8, 24 ou 32 h ao ar em São Leopoldo (médias de 4,8; 4,8 e 4,2), bem como no ambiente fechado (médias de 1,6; 1,5 e 1,3). Os botões florais expostos por 8 h apresentaram frequências de MCN significativamente superiores (1,6 a 7,8) àquelas do controle negativo (1,2 a 2,0) em seis das oito exposições, evidenciando a genotoxicidade do ar em São Leopoldo. Aponta-se para a importância do bioensaio de MCN em T. pallida var. purpurea para compor diagnósticos ambientais

ANÁLISE DA IMPLANTAÇÃO E DA PÓS-IMPLANTAÇÃO DO SISTEMA DE GESTÃO AMBIENTAL DE UMA PEQUENA EMPRESA NO VALE DO RIO DOS SINOS

O objetivo desta pesquisa foi analisar a implantação e a pós-implantação de um Sistema de Gestão Ambiental em uma empresa de pequeno porte, localizadas na região do Vale do Rio dos Sinos, no Rio Grande do Sul.  O estudo emprega técnicas que abrange a pesquisa bibliográfica, pesquisa de campo e o estudo de caso único, sendo a coleta de dados através da entrevista semi-estruturada, da análise de dados documentais e da observação direta na planta industrial. A entrevista foi realizada com o diretor da organização, sendo a entrevista reescrita em formato de narrativa, na forma de um texto coeso. A empresa implantou o sistema de gestão ambiental no ano de 2012, motivada pela adequação à legislação ambiental e ao mesmo tempo a antecipação de novas leis ambientais. A principal dificuldade, apontada pelo empresário, para a implantação do SGA foi à comunicação entre os órgãos públicos contatados durante o processo. Além do resultado positivo em relação ao treinamento dos colaboradores, onde proporcionou atitudes proativas entre si, a empresa relatou uma significativa redução de custos de água e energia elétrica. O estudo oferece importantes contribuições acerca da implantação da gestão ambiental nas organizações

Asymbiotic culture of Cattleya intermedia Graham (Orchidaceae): the influence of macronutrient salts and sucrose concentrations on survival and development of plantlets

ABSTRACT Cattleya intermedia is an Atlantic Forest species endemic to Brazil that is classed as vulnerable on the list of threatened species. In this study, C. intermedia plantlets were micropropagated in an asymbiotic culture and the influence of different concentrations of sucrose (15, 30, 45 and 60 g L -1 , plus a zero sucrose medium) and macronutrient salts (complete Murashige and Skoog (MS) medium and half MS medium (with half-strength macronutrients)) on survival and development of the plantlets was evaluated. In all treatments 100% plantlet survival was achieved. The integrated analysis of height of aerial part, number of leaves per plantlet, fresh mass, number of roots per plantlet and length of the longest root showed that the plantlets exhibited greatest development at the half-strength macronutrient concentrations with 45 or 60 g L -1 of sucrose, as well as at the complete macronutrient concentration with 60 g L -1 of sucrose. Plantlets acclimatized and reintroduced to an environment in which the species occurs naturally exhibited 98.6% survival. The results obtained in this study allowed the establishment of optimal conditions for asymbiotic micropropagation, which is a requisite for future studies focused on conservation of C. intermedia

Baixas concentrações de macronutrientes beneficiam a propagação in vitro de Vriesea incurvata (Bromeliaceae), uma espécie endêmica da Floresta Atlântica, Brasil

Resumo A cultura in vitro é uma ferramenta eficiente para a propagação de plantas de importância ecológica e econômica e permite o entendimento acerca de aspectos ecofisiológicos das espécies. Este estudo teve por objetivo avaliar a influência de diferentes concentrações de macronutrientes sobre o desenvolvimento in vitro e a sobrevivência ex vitro de plântulas de Vriesea incurvata, visando à conservação desta bromélia epifítica endêmica da Floresta Atlântica. A germinação in vitro foi avaliada aos 60 dias e as plântulas foram cultivadas por 180 dias em meio MS com 25 ou 50% dos macronutrientes, 25 ou 50% dos sais nitrogenados, bem como com 100% da formulação original do meio. As sementes apresentaram 95% de germinação. Em todos os tratamentos, houve 100% de sobrevivência das plântulas cultivadas in vitro. A redução de todos os macronutrientes ou dos sais nitrogenados mostrou-se benéfica, proporcionando maior comprimento da parte aérea e da raiz maior, maior número de folhas e de raízes, bem como maior massa fresca, além de ter propiciado 97% de sobrevivência das plântulas aclimatizadas ex vitro. Os dados obtidos permitem o estabelecimento de um protocolo de propagação in vitro de V. incurvata, com o objetivo de sua futura reintrodução no habitat natural