«La relation de limitation et d’exception dans le français d’aujourd’hui : excepté, sauf et hormis comme pivots d’une relation algébrique »

L’analyse des emplois prépositionnels et des emplois conjonctifs d’ “excepté”, de “sauf” et d’ “hormis” permet d’envisager les trois prépositions/conjonctions comme le pivot d’un binôme, comme la plaque tournante d’une structure bipolaire. Placées au milieu du binôme, ces prépositions sont forcées par leur sémantisme originaire dûment métaphorisé de jouer le rôle de marqueurs d’inconséquence systématique entre l’élément se trouvant à leur gauche et celui qui se trouve à leur droite. L’opposition qui surgit entre les deux éléments n’est donc pas une incompatibilité naturelle, intrinsèque, mais extrinsèque, induite. Dans la plupart des cas (emplois limitatifs), cette opposition prend la forme d’un rapport entre une « classe » et le « membre (soustrait) de la classe », ou bien entre un « tout » et une « partie » ; dans d’autres (emplois exceptifs), cette opposition se manifeste au contraire comme une attaque de front portée par un « tout » à un autre « tout ». De plus, l’inconséquence induite mise en place par la préposition/conjonction paraît, en principe, tout à fait insurmontable. Dans l’assertion « les écureuils vivent partout, sauf en Australie » (que l’on peut expliciter par « Les écureuils vivent partout, sauf [qu’ils ne vivent pas] en Australie »), la préposition semble en effet capable d’impliquer le prédicat principal avec signe inverti, et de bâtir sur une telle implication une sorte de sous énoncé qui, à la rigueur, est totalement inconséquent avec celui qui le précède (si « les écureuils ne vivent pas en Australie », le fait qu’ils « vivent partout » est faux). Néanmoins, l’analyse montre qu’alors que certaines de ces oppositions peuvent enfin être dépassées, d’autres ne le peuvent pas. C’est, respectivement, le cas des relations limitatives et des relations exceptives. La relation limitative, impliquant le rapport « tout » - « partie », permet de résoudre le conflit dans les termes d’une somme algébrique entre deux sous énoncés pourvus de différent poids informatif et de signe contraire. Les valeurs numériques des termes de la somme étant déséquilibrées, le résultat est toujours autre que zéro. La relation exceptive, au contraire, qui n’implique pas le rapport « tout » - « partie », n’est pas capable de résoudre le conflit entre deux sous énoncés pourvus du même poids informatif et en même temps de signe contraire : les valeurs numériques des termes de la somme étant symétriques et égales, le résultat sera toujours équivalent à zéro

CHARMED PHYSICS AT THE TAGGED PHOTON LAB

The recent discoveries of heavy narrow resonances at masses of 3.1 and 3.7 Gev came at the same time as the successful testing by our group of the electron beam in the Fermilab Tagged Photon Facility. The timing is perfect, as this facility with its clean environment and relatively high photon fluxes and energies will be the ideal location for several important experiments suggested by the new results. We outline below the new significance of our experiment to measure the photon total cross section (Experiment 25A), as well as six other experiments to study the new phenomena we can perform with little increase in running time and with the apparatus already being prepared for Experiment 25. This apparatus is particularly well suited for these experiments which include a definitive check on whether the new resonances are photo produced, a search for a pseudoscaler particle made of charmed quarks and a study of neutral decay modes (which may well be dominant) of new particles. Several of these experiments can most likely be performed nowhere else but the Tagged Photon Lab. We propose to spend some time during testing of the tagging system and the Experiment 25 apparatus to determine the feasibility of these new experiments. The tests of the electron beam demonstrated that tagged photons with fluxes and backgrounds with {+-} 30% of predictions will be a reality by May, 1975. An informal report on these tests is included as an appendix. These tests and our consideration of these new experiments lead us to conclude that both the study of {sigma}{sub tot} ({gamma}P) and {sigma}{sub tot} ({gamma}A) and the new measurements we here propose will make substantial contributions to the understanding of these new phenomena. We, therefore, request that the Laboratory continue to give as high a priority as possible to the completion of the tagged photon beam