Biomass and nutrient cycling of a highly productive Corsican pine stand on former heathland in northern Belgium

Biomass and nutrient cycling were examined in a 62-year-old highly productive Corsican pine stand (Pinus nigra Arn. ssp. laricio Poiret) growing on a coarse and dry sandy soil with low exchangeable nutrient pools. Total aboveground biomass was estimated at 240 tons dry weight per hectare of which 201 tons concerned boles. The belowground biomass amounted to 46 t ha -1 (16 % of total standing biomass). The current annual volume increment was estimated at 20.6 m 3 ha-1 year-1. Root study emphasized the role of the rooting depth as an important growth factor. Calculated uptake rates for N, P, K, Ca and Mg were respectively 50.5, 1.9, 38.2, 15.6 and 3.3 kg ha-1 year-1. Despite an abundant nitrogen deposition (46 kg inorg. N ha-1 year-1) between 23 and 35 % of the nitrogen demand was supplied by internal transfers. Retranslocation of phosphorus fulfilled 64 % of the annual requirement. The root uptake of potassium, calcium and magnesium were better coupled with the tree requirements. The uptake rates of Ca and Mg could be met by atmospheric deposition. The canopy leaching of potassium accounted for 70 % of the root uptake. The low uptake rates of P, Ca and Mg were inconsistent with the vigorous growth of the stand, which could only be maintained by a high nutrient use efficiency. The monitoring of the nutrient status between 1988 and 1995 revealed an obvious decline in the concentrations of Ca, Mg, K and P due to growth dilution. (© Inra/Elsevier, Paris.)La biomasse et le cycle des éléments minéraux d'un peuplement de pin laricio de Corse de forte production sur un sol sableux. La biomasse et le cycle des éléments minéraux ont été étudiés dans un peuplement de pin laricio de Corse (Pinus nigra Am. ssp. laricio Poiret) de 62 ans, de forte productivité, sur un sol sableux et sec, aux réserves d'éléments disponibles limitées. La biomasse épigée s'élévait à 240 tonnes de matière sèche par hectare dont 201 tonnes étaient incluses dans les troncs. La biomasse des racines était de 46 tonnes ha-1 (16 % de la biomasse totale). L'accroissement courant annuel atteignait 20,6 m3 ha-1 an-1. L'étude des racines a mis en évidence la profondeur de l'enracinement comme facteur de croissance important. Les prélèvements réels de N, P, K, Ca et Mg s'élévaient à respectivement 50,5, 1,9, 38,2, 15,6 et 3,3 kg ha-1 an-1. Malgré un apport abondant d'azote (46 kg N inorganique ha-1), entre 23 % et 35 % de la demande azotée était soutenue par le transfert interne. Les transferts internes de phosphore contribuaient pour 64 % à la masse minérale nécessaire pour la formation des tissus nouveaux. Les prélèvements réels de potassium, calcium et magnésium correspondaient mieux à leurs prélèvements apparents. Les prélèvements de Ca et Mg pouvaient être suppléés par des apports atmosphériques. Il ressort que le pluviolessivage de potassium constituait 70 % de l'absorption racinaire. Les prélèvements réels de Ca, Mg et P étaient en opposition avec la forte productivité qui ne pouvait qu'être soutenue par un usage efficace des nutrients. L'évolution de la nutrition foliaire décelait une baisse nette en teneurs de Ca, Mg, K et P engendrée par la discordance entre leurs réserves limitées et la forte croissance du peuplement. (© Inra/Elsevier, Paris.

The Story of David and Goliath: Textual and Literary Criticism

L‘international Organization for Septuagint and Cognate Studies s‘est réunie à Vienne en août 1980. Johan Lust y a présenté une communication sur la Septante ancienne d‘Ezéchiel, livre oû celle-ci est nettement plus brève que le Texte Massorétique. Emanuel Tov, Dominique Barthélemy et lui ont projeté alors de s‘adresser à David W. Gooding pour que tous les quatre étudient ensemble les relations existant entre la Septante brève et le Texte Massorétique long dans le récit de David et Goliath. Chacun de son côté rédigea une „contribution initiale“ sur ce sujet. Après échange des contributions, chacun exprima dans une „réponse“ son point de vue sur les contributions des trois autres. Après échange des réponses, on se rencontra pour discuter de la question et des divergences méthodologiques existant entre les participants. Puis chacun tira ses „conclusions“ de cette expérience de recherche asssociée. Ce volume publie ces documents dans l‘état ou chacun des quatre en a eu communication. Le lecteur pourra donc suivre exactement la démarche commune des participants

Soil water chemistry and revegetation of a limed clearcut in a nitrogen saturated forest

A clearcut stand of Pinus sylvestris in Flanders (Belgium) was limed with 3 ton/ha dolomite and reforested with Acer pseudoplatanus and Fagus sylvatica. Soil water monitoring revealed an overall decrease of ion concentrations and an annual peak in September due to seasonal nitrification. Liming reduced concentrations of NO3- and Al3+ and raised concentrations of K+ and Mg2+ and the molar ratio of(Ca+Mg)/Al. Liming also stimulated release of SO42- which prevented a rise of pH, except during nitrification peaks. Liming had no effect on height increment of Fagus but stimulated Acer, which suffered from severe deficiencies of calcium (Ca), magnesium (Mg), potassium (K), and phosphorus (P) without treatment. Nitrogen (N) was not growth-limiting for Fagus or Acer and liming had no effect on N concentrations in leaves of both species. Liming had a strong impact on ground vegetation. Nutrient-demanding species expanded while species that tolerate nutrient-poor conditions decreased. It is argued that changes in ground vegetation had a greater impact on reduction of NO3- concentration in soil water than increased tree growth