Author Correction: c-Rel orchestrates energy-dependent epithelial and macrophage reprogramming in fibrosis

Correction to: Nature Metabolism https://doi.org/10.1038/s42255-020-00306-2, published online 9 November 2020. In the version of this article initially published, in the ×40 diseased human kidney images in Supplementary Fig. 1, the FSGS image duplicated the DN image. The error has been corrected in the HTML version of the article

c-Rel orchestrates energy-dependent epithelial and macrophage reprogramming in fibrosis

Fibrosis is a common pathological feature of chronic disease. Deletion of the NF-κB subunit c-Rel limits fibrosis in multiple organs, although the mechanistic nature of this protection is unresolved. Using cell-specific gene-targeting manipulations in mice undergoing liver damage, we elucidate a critical role for c-Rel in controlling metabolic changes required for inflammatory and fibrogenic activities of hepatocytes and macrophages and identify Pfkfb3 as the key downstream metabolic mediator of this response. Independent deletions of Rel in hepatocytes or macrophages suppressed liver fibrosis induced by carbon tetrachloride, while combined deletion had an additive anti-fibrogenic effect. In transforming growth factor-β1-induced hepatocytes, c-Rel regulates expression of a pro-fibrogenic secretome comprising inflammatory molecules and connective tissue growth factor, the latter promoting collagen secretion from HMs. Macrophages lacking c-Rel fail to polarize to M1 or M2 states, explaining reduced fibrosis in RelΔLysM mice. Pharmacological inhibition of c-Rel attenuated multi-organ fibrosis in both murine and human fibrosis. In conclusion, activation of c-Rel/Pfkfb3 in damaged tissue instigates a paracrine signalling network among epithelial, myeloid and mesenchymal cells to stimulate fibrogenesis. Targeting the c-Rel–Pfkfb3 axis has potential for therapeutic applications in fibrotic disease

Phenotypic bistability in Escherichia coli's central carbon metabolism

Fluctuations in intracellular molecule abundance can lead to distinct, coexisting phenotypes in isogenic populations. Although metabolism continuously adapts to unpredictable environmental changes, and although bistability was found in certain substrate-uptake pathways, central carbon metabolism is thought to operate deterministically. Here, we combine experiment and theory to demonstrate that a clonal Escherichia coli population splits into two stochastically generated phenotypic subpopulations after glucose-gluconeogenic substrate shifts. Most cells refrain from growth, entering a dormant persister state that manifests as a lag phase in the population growth curve. The subpopulation-generating mechanism resides at the metabolic core, overarches the metabolic and transcriptional networks, and only allows the growth of cells initially achieving sufficiently high gluconeogenic flux. Thus, central metabolism does not ensure the gluconeogenic growth of individual cells, but uses a population-level adaptation resulting in responsive diversification upon nutrient changes