The Promise and Potential of Two-Way Immersion in Catholic Schools

Two-Way Immersion (TWI) is a method of instruction designed to facilitate the learning of a second language by non-native speakers. Unlike traditional methods of teaching a second language, TWI is grounded in the equal presence, respect, and value of the two languages and their related cultures. Moreover, the goal of TWI is the building of communities of intercultural competence and appreciation. In this essay, I argue that TWI is especially appropriate for many Catholic schools given the current and growing presence of Latino Catholics. However, the establishment and maintenance of an effective TWI school is not a panacea for efforts to increase the access and inclusion of Latino families in Catholic schools. I use a case study of the recent establishment of a TWI school, the Holy Rosary Regional School/Juan Diego Academy in Tacoma, WA, in the Archdiocese of Seattle, to discuss the hard choices that must be made regarding outreach, staffing, curriculum, and funding. I conclude with a consideration of the potential and promise of TWI for Catholic schools in the United States. La promesa y el potencial de la inmersión por dos lenguas en escuelas católicas La inmersión por dos lenguas (TWI, por sus siglas en inglés) es un método de instrucción diseñado para facilitar el aprendizaje de una segunda lengua por parte de hablantes no nativos. A diferencia de los métodos tradicionales de enseñanza de segundas lenguas, el TWI se basa en una misma presencia, respeto y valor de las dos lenguas y sus respectivas culturas. Además, el objetivo de la TWI es construir comunidades de competencia y aprecio intercultural. En el presente ensayo, sostengo que la TWI es especialmente apropiada para muchas escuelas católicas dada la actual y creciente presencia de latinos católicos. Sin embargo, el establecimiento y mantenimiento de una escuela TWI efectiva no es una panacea para los esfuerzos por aumentar el acceso y la inclusión de familias latinas en las escuelas católicas. Utilizo un estudio de caso de la reciente institución de una escuela TWI, la escuela Holy Rosary Regional School/Juan Diego Academy, en Tacoma, WA, en la Archidiócesis de Seattle, para discutir las difíciles decisiones que deben tomarse en cuanto a la divulgación, gestión del personal, currículo y financiación. Concluyo con una consideración sobre el potencial y la promesa de inmersión por dos lenguas en escuelas católicas de Estados Unidos. La promesse et le potentiel de l\u27immersion bilingue dans les écoles catholiques L\u27immersion bilingue est une méthode d\u27enseignement conçue pour faciliter l\u27apprentissage d\u27une deuxième langue par ceux qui ont une autre langue maternelle. Contrairement aux méthodes traditionnelles d\u27enseignement des langues étrangères, l\u27immersion bilingue accorde aux deux langues et aux cultures qui s\u27y rattachent, la même présence, le même respect et les mêmes valeurs. D\u27autre part, l\u27immersion bilingue vise à construire des communautés de compétence et d\u27appréciation interculturelles. Dans cet essai, je démontre que l\u27immersion bilingue est particulièrement bien adaptée à de nombreuses écoles catholiques, compte tenu de la situation actuelle et de la présence croissante des catholiques latinos. Toutefois, établir et maintenir une école d\u27immersion bilingue efficace ne représente pas la panacée pour améliorer l\u27accès aux écoles catholiques et l\u27inclusion des familles latino-américaines. J\u27utilise une étude de cas portant la création récente d\u27une école d\u27immersion bilingue, l\u27école régionale du Saint Rosaire/Académie Juan Diego, à Tacoma (État de Washington), pour évoquer les choix difficiles à faire pour sensibiliser le public, trouver du personnel, établir le programme d\u27études et obtenir le financement. Dans la conclusion, j\u27envisage le potentiel et la promesse que représente l\u27immersion bilingue pour les écoles catholiques aux États-Unis

Editors\u27 Introduction

Guest Editors\u27 introductio

Prótesis modular de cadera Poropalcar : resultados clínicos en 106 pacientes con 3 años de evolución

Los resultados tras reemplazamiento total de cadera con prótesis de superficie porometal «poropros», para fijación biológica, han sido evaluados en 106 pacientes después de tres años de evolución. La valoración clínica se ha realizado según el sistema de Harris modificado, obteniendo un 91,5% de buenos resultados y un 8,5% de resultados regulares incluyendo todos los enfermos de cualquier edad y patología. El estudio realizado a partir de parámetros clínicos y radiográficos permite apreciar una buena fijación primaria de la prótesis y una excelente estabilidad de la misma, tanto para el componente femoral como cotiloideo.In a series of 106 patients who undewent porocoated total hip arthroplasty, the results were evaluated after three years follow-up. Harris'score was used for clinical assesment, obtaining 91,5% of good results and 8,5% of fair results, including all the cases whichever aetiology and age. Clinical and radiographic studies showed a good primary fixation and excellent stability in both the acetabular and the femoral stem components

La displasia congénita de cadera y el grupo sanguíneo

Este trabajo analiza la relación existente entre la displasia congénita de la cadera y el grupo sanguíneo. El estudio comprende 116 recién nacidos diagnosticados de displasia congenita de cadera a los que se le aplican los parámetros de grupo sanguí- neo de los sistemas A-B-O y Rh. Como grupo comparativo se calculan las frecuencias fenotípicas de la población española y de la población gallega para observar su comportamiento, lo que nos lleva a la conclusión de que los enfermos con displasia congénita de cadera presentan un patrón de antígenos eritrocitarios de superficie propio y distinto de la población normal.This work analyse the relationship between the Congenital Dysplasia of the Hip and blood group. 116 newborns diagnosed of Congenital Hip Dysplasia are included in the study, and in all of them are applied the parameters of ABO and Rh groups. As comparative group, it comput e the phenotypic frecuencies of Spanish and galician population to observe their behaviour. They conclude that the patients with Congenital Dysplasia of the Hip show a pattern of erythrocytic antigens of surface own and different of the normal population

La prótesis de cadera con recubrimiento de vidrio Primeros resultados con 2 años de evolución

El presente trabajo analiza los primeros resultados clínicos y radiográficos de un estudio con la prótesis de cadera no cementada con recubrimiento «de vidrio» a nivel metafísario (prótesis CRM). La casuística comprende 80 artroplastias totales implantadas desde 1991 a 1994 con un seguimiento mínimo de 2 años. La evolución clínica, valorada según el sistema de Harris modificado, ha sido satisfactoria en el 90% de los enfermos. La observación radiográfica ha mostrado buena fijación y orientación de los componentes femorales en 72 casos. La conclusión de este análisis preliminar permite apreciar que el recubrimiento protésico con cerámica de vidrio supone un mecanismo de seguridad en la fijación primaria y secundaria de la prótesis de cadera.This work analizes the first clinical and radiological results of a cementless hip prosthesis with glass coating at metaphyseal level (CRM prosthesis). A total of 80 arthroplasties implanted since may 1991 to 1994 were studied with a two year follow-up. The clinical assesment was done by the modified Harris score, being satisfactory in 90% of the patients. The radiological study demonstrated good fixation and orientation of the prosthetic compounds in 72 cases. The prosthetic model studied provides a security mechanism both for primary and secondary fixation of the femoral stem and acetabular cup

La artroscopia de rodilla: experiencia de 474 casos

El objetivo de este trabajo es dar a conocer los resultados de un estudio de 474 artroscopias realizadas en nuestro Servicio de Cirugía Ortopédica y Traumatología desde el mes de enero 1988 hasta agosto 1992. La edad media de los pacientes fue de 32 años, con una mayor incidencia en el sexo masculino (73%). La patología más frecuente correspondió a la meniscopatía interna (48%). Tuvimos una estancia media hospitalaria de 3 días, apreciándose una relación inversa entre ésta y la edad del paciente. La complicación más habitual en el post-operatorio fue el derrame sinovial (3%) siendo necesaria al artrocentesis para su desaparición en el plazo de 1-2 semanas.This work was aimed at presenting the results of 474 diagnostic artroscopies of the knee performed in our Department of orthopaedic surgery from January 1988 to August 1992. The mean age of the patients was 32 years. There was a greater incidence in males (73%). The most frequent pathologic finding was medial meniscopathy (48%). The mean period of hospitalization was 3 days. There was an opposite relationship betwen the hospitalization period and the age of the patient. As complications, synovial effusion was found in 3% of cases, synovial fluid evacuation been necessary

Prótesis total de cadera con doble recubrimiento de porometal e hidroxiapatita: resultados preliminares

El objetivo de este trabajo es evaluar la eficacia de la prótesis con superficie de Poropatita, recubrimiento doble de Poropros e Hidroxiapatita, para su fijación ósea directa en el reemplazo total de cadera. El estudio ha sido llevado a cabo en 80 pacientes con un seguimiento mínimo de 3 años. La valoración clínica se ha realizado según el sistema de Harris modificado, obteniendo un 90% de buenos resultados y un 10% de resultados regulares en la serie estudiada. El análisis, revisado a partir de parámetros clínicos y radiográficos, permite apreciar que el recubrimiento de un metal poroso con hidroxiapatita supone un mecanismo de seguridad en la fijación primaria como secundaria del implante. La estabilidad inmediata del componente femoral y cotiloideo, factor importante en la osteointegración del implante.This study was aimed at evaluating the outcome in terms of primary bone fixation of a total hip prosthesis coated with Poropatita® , o double coating of porous-metal and hidroxyapatite. The study reviews 80 patients operated on with a minimum follow-up of 3 years. A modified Harris score was used for clinical assessment. Good clinical results wer obtained in 9 0% of patients, while 10% achieved a fair outcome. Based on clinical and radiographic parameters, porous-metal and hidroxyapatite double coating provides both excellent primary and secondary bone fixation of the prosthetic components. Primary stability of both femoral stem and cup seens to be an important factor for osteointegration of the implant

S-adenosylmethionine Levels Regulate the Schwann Cell DNA Methylome

SummaryAxonal myelination is essential for rapid saltatory impulse conduction in the nervous system, and malformation or destruction of myelin sheaths leads to motor and sensory disabilities. DNA methylation is an essential epigenetic modification during mammalian development, yet its role in myelination remains obscure. Here, using high-resolution methylome maps, we show that DNA methylation could play a key gene regulatory role in peripheral nerve myelination and that S-adenosylmethionine (SAMe), the principal methyl donor in cytosine methylation, regulates the methylome dynamics during this process. Our studies also point to a possible role of SAMe in establishing the aberrant DNA methylation patterns in a mouse model of diabetic neuropathy, implicating SAMe in the pathogenesis of this disease. These critical observations establish a link between SAMe and DNA methylation status in a defined biological system, providing a mechanism that could direct methylation changes during cellular differentiation and in diverse pathological situations

Latent Tuberculosis Infection in a Migrant Agricultural Community in Baja California, Mexico

The objectives were to estimate the prevalence and identify correlates of latent tuberculosis infection (LTBI) among residents of a migrant agricultural community in San Quintín, Baja-California, Mexico. Residents completed a questionnaire and had their blood tested for LTBI using the QuantiFERON®-TB Gold In-Tube (QFT) assay. Among 133 participants, 39.8% (95% CI 31.5–48.7%) tested QFT-positive. Having crossed the U.S.-Mexican border since living in San Quintin (P = 0.03), consuming unpasteurized milk (P = 0.02) and receiving health care at IMSS-Oportunidades in the last 6 months (P = 0.03) were independently associated with QFT-positivity. High LTBI prevalence in this community emphasizes the need for TB education and LTBI treatment for its residents. Association with travel to the U.S. suggests the potential for TB transmission across borders. Higher QFT-positivity among those consuming unpasteurized milk could indicate M. bovis infection, previously reported among Mexican migrants living in U.S. border cities

An RNAi in silico approach to find an optimal shRNA cocktail against HIV-1

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>HIV-1 can be inhibited by RNA interference <it>in vitro </it>through the expression of short hairpin RNAs (shRNAs) that target conserved genome sequences. <it>In silico </it>shRNA design for HIV has lacked a detailed study of virus variability constituting a possible breaking point in a clinical setting. We designed shRNAs against HIV-1 considering the variability observed in naïve and drug-resistant isolates available at public databases.</p> <p>Methods</p> <p>A Bioperl-based algorithm was developed to automatically scan multiple sequence alignments of HIV, while evaluating the possibility of identifying dominant and subdominant viral variants that could be used as efficient silencing molecules. Student t-test and Bonferroni Dunn correction test were used to assess statistical significance of our findings.</p> <p>Results</p> <p>Our <it>in silico </it>approach identified the most common viral variants within highly conserved genome regions, with a calculated free energy of ≥ -6.6 kcal/mol. This is crucial for strand loading to RISC complex and for a predicted silencing efficiency score, which could be used in combination for achieving over 90% silencing. Resistant and naïve isolate variability revealed that the most frequent shRNA per region targets a maximum of 85% of viral sequences. Adding more divergent sequences maintained this percentage. Specific sequence features that have been found to be related with higher silencing efficiency were hardly accomplished in conserved regions, even when lower entropy values correlated with better scores. We identified a conserved region among most HIV-1 genomes, which meets as many sequence features for efficient silencing.</p> <p>Conclusions</p> <p>HIV-1 variability is an obstacle to achieving absolute silencing using shRNAs designed against a consensus sequence, mainly because there are many functional viral variants. Our shRNA cocktail could be truly effective at silencing dominant and subdominant naïve viral variants. Additionally, resistant isolates might be targeted under specific antiretroviral selective pressure, but in both cases these should be tested exhaustively prior to clinical use.</p