REDUCCIÓN DEL TIEMPO DE CICLO EN UN MOLDE DE INYECCIÓN DE PLÁSTICOS IMPLEMENTANDO SISTEMAS DE ENFRIAMIENTO CON SECCIÓN TRANSVERSAL CIRCULAR Y RECTANGULAR (CYCLE TIME REDUCTION IN A PLASTIC INJECTION MOLD BY IMPLEMENTING COOLING SYSTEMS WITH CIRCULAR AND RECTANGULAR CROSS SECTION)

El presente artículo muestra la importancia del diseño de los canales de enfriamiento del molde para obtener una reducción en el tiempo total del ciclo de inyección, mediante una comparación entre cuatro tipos diferentes de sistemas de enfriamiento. Dos con sección transversal circular, uno con canal recto (tipo I), y el otro canal sigue la trayectoria de la pieza moldeada (tipo II). En los dos restantes se propone un cambio en la sección transversal, uno con sección cuadrada y otro con sección rectangular, en ambos la distancia es la misma entre los canales de enfriamiento y la superficie de la cavidad del molde. La pieza moldeada presenta una geometría con curvaturas suaves para tener un cierto grado de complejidad. Los resultados muestran que el diseño del canal circular tipo II, reduce el tiempo de ciclo, presenta flujo de calor uniforme y la pieza inyectada presenta contracción volumétrica uniforme.Palabra(s) Clave(s): Canales,  Conductividad, Inyección, Molde, Tiempo. AbstractThe importance of the design of cooling channels to obtain a good quality in the molded part with a reduced cycle time is presented in this work by comparing among 4 types of cooling channels. Two of them with circular cross-section, one of these with straight channels (type I), and the other with the channels that follows the path of the molded part (type II). The last two have square and rectangular cross section each one, both with the same distance between the cooling channels and the surface of the mold cavity. The mold presents a geometry with smooth curvatures to introduce some complexity. The results show that the type II circular channel design, reduces the cycle time, have a uniform heat flow and the injected part presents uniform volumetric contraction.Keyboards: Channels, Conductivity, Injection, Mold, Time

Thymol and carvacrol determination in a swine feed organic matrix using Headspace SPME-GC-MS

En los últimos años, el aceite esencial de orégano se ha utilizado como aditivo en alimentos para animales debido a sus propiedades antifúngicas y antibacterianas, así como sustituto sintético de antibióticos. Es deseable desarrollar un método rápido y efectivo de cuantificación de timol y carvacrol en una matriz orgánica de alimento para cerdo. En este trabajo se realiza una comparación de rendimiento entre la técnica de extracción con disolvente Soxhlet utilizando éter de petróleo y acetato de etilo y la técnica de microextracción en fase sólida en el espacio de cabeza (HS-SPME). Se realizó un diseño de experimentos 24 para definir los parámetros de HS-SPME: temperatura de equilibrio de 40 °C, temperatura de extracción de 40 °C, fuerza iónica de 0.57 M y tiempo de extracción de 40 min. El método HS-SPME es más eficiente para la extracción de timol y carvacrol de una matriz orgánica. Los límites de los valores de detección y cuantificación utilizando la extracción Soxhlet con acetato de etilo fueron de 3.7 y 12.5 μl-1 para timol y de 1.4 y 4.7 μg l-1 para carvacrol, respectivamente; mientras que el LDD y el LDC para HS-SPME fueron de 0.9 y 3.1 μg L-1 para timol y de 0.6 y 1.9 μg L-1 para carvacrol, respectivamente. El método de microextracción en fase sólida en el espacio de cabeza tiene el potencial de control de calidad en la industria para compuestos activos presentes en el aceite esencial de orégano como aditivo en una matriz orgánica.In recent years, oregano essential oil has been used as an animal food additive due to its antifungal and antibacterial properties as well as s synthetic antibiotic substitute. It is desirable to develop fast and effective thymol and carvacrol quantification method in a swine feed organic matrix. In this work, a performance comparison between the Soxhlet solvent extraction technique using petroleum ether and ethyl acetate and the head space-solid phase microextraction (HS-SPME) technique is made. A 24 design of experiments is performed for defining HS-SPME parameters: equilibrium temperature of 40 ºC, extraction temperature of 40 ºC, ionic strength of 0.57 M, and extraction time of 40 min. The HS-SPME method is more efficient for extracting thymol and carvacrol extraction from an organic matrix. Limits of detection and quantification values using Soxhlet extraction with ethyl acetate were 3.7 and 12.5 μL-1 for thymol and 1.4 and 4.7 μg L-1 for carvacrol, respectively; while LOD and LOQ for HS-SPME were 0.9 and 3.1 μg L-1 for thymol and 0.6 and 1.9 μg L-1 for carvacrol, respectively. The head space-solid phase microextraction method has the potential for quality control in the industry for active compounds present in oregano’s essential oil as an additive into an organic matrix