The black hake fishery in the Mauritanian EEZ: Analysis of the possible application of a 30 cm minimum

The fishery of black hake Merluccius spp. in the Mauritanian EEZ mainly comprises a Spanish trawler fleet, as well as some longliners. The highly specialised trawling fishery has diminished its effort, while its annual landings have remained stable, not surpassing 12 000 t. In the total annual catch, individuals measuring less than 30 cm do not represent more than 10% (with the exceptions of 1992 and 1993, when the highest recruitment was recorded), although this percentage is higher during the cold season. The evolution of both the yields and the average sizes of the landed hakes, which have increased since 1991, do not indicate an overexploited resource, especially if we take into account that the potential for hake exploitation off Mauritania has been estimated at 133000 tons annually. The implementation of a minimum legal length of 30 cm for Merluccius spp., which is contemplated in Mauritanian fishing regulations, would contradict the conditions of the present fishing agreement, which imposes a 60 mm mesh size and prohibits fishing within an offshore limit of 18 nautical miles. Due to mesh selectivity, to black hakes ' size-segregation with depth, and to the biological characteristics o f these species, which are small and highly migratory, Spanish trawlers will continue to catch individuals under 30 cm. Therefore, regulation by means of minimum size would not be an adequate conservation measure for black hakes in the Mauritanian EEZ.La pesquería de merluzas negras Merluccius spp. es ejercida en la ZEE mauritana por una flota española de arrastreros y por algunos palangreros, La pesquería de arrastre, altamente especializada, ha disminuido su esfuerzo, mientras sus capturas se han mantenido, no superando las 12 000 toneladas anuales. Aunque con valores mensuales mas elevados durante la estación fría, los ejemplares menores de 30 cm sólo han representado más del 10 % del total anual en 1992 y 1993, años de fuerte reclutamiento. La evolución de los rendimientos y de las tallas medias de las merluzas desembarcadas, que han aumentado desde 1991, no muestran una sobrexplotación del recurso, sobre todo si tenemos en cuenta que su potencial extraíble ha sido estimado en aguas mauritanas en 133000 toneladas anuales. La aplicación de la talla mínima de 30 cm contemplada por la legislación mauritana a Merluccius spp. entraría en contradicción con las condiciones del acuerdo de pesca vigente, que impone la malla de 60 mm y autoriza la pesca fuera de las 18 millas marinas. Debido a la selectividad de la malla, a la segregación de tallas con la profundidad que presentan las merluzas negras y a las características biológicas de estas especies, de pequeño tamaño y altamente migratorias, los arrastreros españoles seguirán capturando ejemplares menores de 30 cm. La regulación mediante la talla mínima no será, por consiguiente, una medida de conservación para las merluzas negras en la ZEE mauritana.Versión del editor0,000

Poetic dialogue between Lucrecia and Melibea : its dramatic function in the outcome of The Celestina

En La Celestina, la lírica se encuentra presente a través de las cancioncillas puestas en boca de algunos personajes, entre ellos, Sempronio, Calisto, Melibea y Lucrecia. Estas acompañan diversos momentos destacados de la obra y cumplen diversas funciones a nivel narrativo. En esta ocasión, nos interesa analizar su rol a nivel dramático teniendo en cuenta el género de La Celestina. Nuestro objetivo consiste en identificar las diversas funciones dramáticas que cumplen en el desarrollo y la preparación del desenlace de la historia.In La Celestina, the lyrics are present through the songs put in the mouth of some characters, among them, Sempronio, Calisto, Melibea and Lucrecia. These accompany various highlights of the work and fulfill various functions at the narrative level. On this occasion, we are interested in analyzing its role at a dramatic level taking into account the gender of La Celestina. Our objective is to identify the dramatic functions they play in the development and the outcome of the plot.Fil: Manzanares Peralta, Mariana Lourdes. Universidad Nacional de Cuy

Pesquería de merluza negra en aguas de Marruecos 5 pp

Versión de auto

Change in Elasmobranchs and Other Incidental Species in the Spanish Deepwater Black Hake Trawl Fishery off Mauritania (1992–2001)

From 1992 to 2001, by-catch that was landed from the Spanish deepwater trawl fishery for black hake off Mauritania was closely monitored. This is a highly specialised fishery, with two species of black hake (Merluccius senegalensis and Merluccius polli) constituting between 77–99% of total landings, which have annually averaged 9 300 tons over the past two decades. Landings of Sparidae were highest among by-catch species of commercial value, with the large-eye dentex, Dentex macrophthalmus being the most important until 1996, after which the family Lophiidae and others predominated. Next were the Elasmobranchii, including large demersal squalids and several species of rays, although their annual landings fell from 182 tons in 1992 to only 4 tons in 1999, rising to 37 tons in 2001. The present paper analyses these changes using by-catches retained in the black hake fishery. We believe that the decline could be due to a set of different factors: a change in depths fished, economic reasons and probable over-exploitation of both targeted species and by-catch. Elasmobranchs constituted only 0.1% of total landings in 1999, compared to 1.9% in 1992, although their contribution to total commercial by-catch was constant. Seasonality was clearly evident, with an absolute and proportional rise in elasmobranch by-catch during warm periods, reaching 75% of by-catch landings in some months, coinciding with a drop in total by-catch. These seasonal variations could be related to the migratory habits of the fishery's target species, black hake

Composition of Demersal Fish Assemblages in Deep-waters of the Western Guinean Gulf

Data from deep water hauls carried out during the Spanish Research trawling Survey 'GUINEA -90', conducted in Sierra Leone, Liberia, Ivory Coast and Ghana, between 100 and 700 m depth, were analysed. The taxonomic list of the survey showed a total of 91 fish species caught between 100 and 700 m depth. The maximum species richness and the highest abundances were found between 2000 and 300 m (60 species), depth range corresponding to the breaking of the continental shelf and to the upper part of the slope. Despite the local differences, the 'GUINEA -90' Survey showed the existence of fish assemblages

Aplicación de redes neuronales artificiales para la predicción de calidad de aire

Se llevó a cabo la implementación de un predictor para el promedio diario de material particulado (PM) y el diseño y desarrollo de este software es descrito en este trabajo. El daño producido por el PM en la salud humana, está relacionado con el pequeño tamaño de las partículas. Las redes neuronales artificiales (RNs) han mostrado ser un método eficiente y universal en la aproximación de funciones para cualquier tipo de dato. Una RN fue escogida porque se ha demostrado que son eficaces cuando son aplicadas a predicciones de la calidad de aire. En comparación con otros trabajos similares, sólo una red fue realizada, pero varios prototipos fueron desarrollados y evaluados para evitar la arbitrariedad en las decisiones de diseño. Se experimentaron tres aspectos en particular del diseño de una RN: la normalización de los datos, la selección de la arquitectura y la selección de la función de activación. En base a nueve variables de entrada: dos estacionales, y siete meteorológicas; se determinó que la mejor candidata es una RN compuesta por: una capa de entrada lineal de nueve neuronas artificiales (NA), una capa oculta de catorce NA y una capa de salida de una NA; ambas con una función de activación tangente hiperbólica. Durante el desarrollo de un sistema de Data Warehousing (DW) para el monitoreo y control de polución en la ciudad de Bahía Blanca (Pcia. de Buenos Aires, Argentina), el conjunto de requerimientos incluía la necesidad de contar con herramientas que permitan la predicción de las concentraciones de varios contaminantes. En el futuro, esta herramienta terminada podrá ser embebida en dicho DW. Este trabajo es el comienzo del desarrollo de un entorno de predicción más complejo que abarcará diversos contaminantes en aire.Fil: Chiarvetto Peralta, Lucila Lourdes. Laboratorio de Investigación y Desarrollo en Computación Científica (LIDeCC), Departamento de Ciencias e Ingeniería de la Computación Universidad Nacional del Sur (UNS), Bahía Blanca (8000); ArgentinaFil: Rey Saravia, Fernando Anibal. Laboratorio de Investigación y Desarrollo en Computación Científica (LIDeCC), Departamento de Ciencias e Ingeniería de la Computación Universidad Nacional del Sur (UNS),Bahía Blanca Comité Técnico Ejecutivo (CTE,) Av. San Martín 3400, Municipalidad de Bahía Blanca ; ArgentinaFil: Brignole, Nélida Beatriz. Laboratorio de Investigación y Desarrollo en Computación Científica (LIDeCC), Departamento de Ciencias e Ingeniería de la Computación Universidad Nacional del Sur (UNS), Bahía Blanca Planta Piloto de Ingeniería Química (UNS - CONICET) Camino La Carrindanga Km.7 Bahía Blanca (8000) ; Argentin

Consumo problemático de sustancias : una mirada desde el trabajo social

Trabajo Final para optar al Grado Académico de Licenciatura en Trabajo Social, Universidad Nacional de Córdoba, 2018.Fil: Loyola, María Lourdes, Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Sociales. Licenciatura en Trabajo Social; Argentina.Fil: Peralta, Carolina, Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Sociales. Licenciatura en Trabajo Social; Argentina.Como parte de la práctica pre profesional, nos inserta,os en el Instituto de Alcoholismo y Drogadicción, en adelante IPAD, ubicado en la calle Avenida Arenales 191 de Barrio Juniors, dependiendo de la Provincia de Córdoba. La problemática abordada es la escasa autonom+ia de los sujetos con consumo problemático de sustancias, que dificulta el proceso de reinserción social. Teniendo como objetivo el fortalecimiento de la autonomía en el proceso de externación, consideramos fundamental los espacios laborales, recreativos y de reflexión con que cuentan las personas que reciben tratamiento en el IPAD. Nos proponemos trabajar la articulación del IPAD con instituciones públicas, ONGs, y fundaciones que brindan cursos, capacitaciones, entre otros. Por otro lado, se plantea generar espacios de reflexión y escucha dentro de la institución con los sujetos que se encuentran próximos a la externación, lo que lleva a favorecer la intervención dentro de la institución para propiciar una reinserción social exitosa.Fil: Loyola, María Lourdes, Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Sociales. Licenciatura en Trabajo Social; Argentina.Fil: Peralta, Carolina, Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Sociales. Licenciatura en Trabajo Social; Argentina

SPANISH DEEP-SEA FISHERIES IN THE CECAF AREA

Deep-seafisheriestakeplaceatgreatdepths(between200-2000meters),oncontinentalslopes,oceanicseamounts,ridgesystemsbanks. Thesefisheriestargetdemersal/benthicspeciesusingarangeofgearsincludingbottomandmid-watertrawls,potsandlonglines. Deep-seafisheriestakeplaceinbothexclusiveeconomiczones(EEZs)andinareasbeyondnationaljurisdiction(ABNJ)

Faunistic Composition of Catches from the Spanish Bottom-longline Fishery in Deep-waters of Mauritania

The Spanish bottom-longline fleet started fishing in Mauritania in the 1990s targeting the hakes. In November 2000, an experimental longliner survey was carried out. The data showed 85% of the catches were used commercially and 15% were discarded, 84% of the commercial catches belonged to two hakes, Merluccius senegalensis and Merluccius polli. The areas of greatest abundance and species richness seem to correspond to upwelling zones, located by satellite imagery, where the highest values of both chlorophyll concentrations and pelagic resources were detected