The Canon of Judo: Classic Teachings on Principles and Techniques

Kyuzo Mifune. Tokyo: Kodansha International, 2004. 256 páginas. 26x19 cm. I.S.B.N.: 4-7700-2979-9

The Canon of Judo: Classic Teachings on Principles and Techniques

[ES] Mifune Kyuzo fue uno de los grandes10 Danes del Kodokan y su libro es la largamente esperada reimpresión de la que es considerada por muchos como la Biblia del Judo. La versión original de este libro es hoy en día un verdadero objeto de coleccionista. Por ello, esta reimpresión es muy bien recibida ya que da la oportunidad a una nueva generación de lectores de tener acceso y beneficiarse de los conocimientos que proporciona el gran maestro del judo del siglo XX

The Canon of Judo: Classic Teachings on Principles and Techniques

Kyuzo Mifune. Tokyo: Kodansha International, 2004. 256 páginas. 26x19 cm. I.S.B.N.: 4-7700-2979-9

The Way of Kata in Kodokan Judo

[ES] Este artículo presenta una “inmersión profunda” en los ejercicios formales (katas) del judo Kodokan. De forma específica, tiene dos objetivos: (I) explicar el propósito de la kata en judo, y (II) evaluar de manera crítica el concepto de campeonatos de katas. Para alcanzar estos objetivos, ofrecemos los comentarios personales de los autores, observaciones de fuentes japonesas poco frecuentes, así como muestras del pensamiento de expertos mundiales de judo. Concluimos que el concepto de campeonatos de katas es fundamentalmente erróneo y que además daña el entrenamiento de las katas

El camino de la kata en el judo Kodokan

Este artículo presenta una “inmersión profunda” en los ejercicios formales (katas) del judo Kodokan. De forma específica, tiene dos objetivos: (i) explicar el propósito de la kata en judo, y (ii) evaluar de manera crítica el concepto de campeonatos de katas. Para alcanzar estos objetivos, ofrecemos los comentarios personales de los autores, observaciones de fuentes japonesas poco frecuentes, así como muestras del pensamiento de expertos mundiales de judo. Concluimos que el concepto de campeonatos de katas es fundamentalmente erróneo y que además daña el entrenamiento de las katas

Kōdōkan jūdō’s inauspicious ninth kata: the Joshi goshinhō: 'Self-defense methods for women': part 2

Background and study aim: The purpose of the present paper is to provide a comprehensive review of Joshi goshinhō [“Self-defense methods for Women”], the now reclusive ‘ninth’ kata of Kōdōkan jūdō, once part of the standard women’s jūdō curriculum in Japan. Material and methods: To achieve this, we offer a careful critical analysis of the available literature and rare source material on this kata. Results: Despite precedents of women koryū jūjutsu, the Kōdōkan’s historic women’s jūdō curriculum was more driven by health promotion-oriented calisthenics, while never shedding its opulent paternalistic attitudes. Women practiced a less physical jūdō than men, and were as part of their jūdō curriculum also extensively instructed in etiquette. Joshi goshinhō would meet the increasing demands from female jūdōka for actual self-defense. Technically, Joshi-goshinhō consists of two large groups of exercises [solo vs. partner exercises] and contains 18 named individual techniques. The solo-exercises essentially teach proper use of body movement [Tai-sabaki], while the second group consists of mere te-hodoki [hand releasing] type of escape techniques; the third group comprises more elaborate techniques where an initial escape is followed up by a more decisive counterattack. Conclusions: Joshi goshinhō is worthy of a place in contemporary jūdō. As a series of technical skills rather than a ceremonial performance exercise it helps installing self-confidence, situational awareness and mastership of simple escape skills which may be effectively combined with randori techniques during an emergency situation. Joshi-goshinhō should not be misconstrued as as a comprehensive fighting system or a tool against well-trained fighters