Language and rigour in qualitative research: Problems and principles in analyzing data collected in Mandarin

In collaborative qualitative research in Asia, data are usually collected in the national language, and this poses challenges for analysis. Translation of transcripts to a language common to the whole research team is time consuming and expensive; meaning can easily be lost in translation; and validity of the data may be compromised in this process. We draw on several published examples from public health research conducted in mainland China, to highlight how language can influence rigour in the qualitative research process; for each problem we suggest potential solutions based on the methods used in one of our research projects in China

A Myb Transcription Factor of Phytophthora sojae, Regulated by MAP Kinase PsSAK1, Is Required for Zoospore Development

PsSAK1, a mitogen-activated protein (MAP) kinase from Phytophthora sojae, plays an important role in host infection and zoospore viability. However, the downstream mechanism of PsSAK1 remains unclear. In this study, the 3'-tag digital gene expression (DGE) profiling method was applied to sequence the global transcriptional sequence of PsSAK1-silenced mutants during the cysts stage and 1.5 h after inoculation onto susceptible soybean leaf tissues. Compared with the gene expression levels of the recipient P. sojae strain, several candidates of Myb family were differentially expressed (up or down) in response to the loss of PsSAK1, including of a R2R3-type Myb transcription factor, PsMYB1. qRT-PCR indicated that the transcriptional level of PsMYB1 decreased due to PsSAK1 silencing. The transcriptional level of PsMYB1 increased during sporulating hyphae, in germinated cysts, and early infection. Silencing of PsMYB1 results in three phenotypes: a) no cleavage of the cytoplasm into uninucleate zoospores or release of normal zoospores, b) direct germination of sporangia, and c) afunction in zoospore-mediated plant infection. Our data indicate that the PsMYB1 transcription factor functions downstream of MAP kinase PsSAK1 and is required for zoospore development of P. sojae

Advancing the application of systems thinking in health: managing rural China health system development in complex and dynamic contexts

Background: This paper explores the evolution of schemes for rural finance in China as a case study of the long and complex process of health system development. It argues that the evolution of these schemes has been the outcome of the response of a large number of agents to a rapidly changing context and of efforts by the government to influence this adaptation process and achieve public health goals. Methods:The study draws on several sources of data including a review of official policy documents and academic papers and in-depth interviews with key policy actors at national level and at a sample of localities. Results: The study identifies three major transition points associated with changes in broad development strategy and demonstrates how the adaptation of large numbers of actors to these contextual changes had a major impact on the performance of the health system. Further, it documents how the Ministry of Health viewed its role as both an advocate for the interests of health facilities and health workers and as the agency responsible for ensuring that government health system objectives were met. It is argued that a major reason for the resilience of the health system and its ability to adapt to rapid economic and institutional change was the ability of the Ministry to provide overall strategy leadership. Additionally, it postulates that a number of interest groups have emerged, which now also seek to influence the pathway of health system development. Conclusions: This history illustrates the complex and political nature of the management of health system development and reform. The paper concludes that governments will need to increase their capacity to analyze the health sector as a complex system and to manage change processes.UKaid: DFI

A Mitochondria-Dependent Pathway Mediates the Apoptosis of GSE-Induced Yeast

Grapefruit seed extract (GSE), which has powerful anti-fungal activity, can induce apoptosis in S. cerevisiae. The yeast cells underwent apoptosis as determined by testing for apoptotic markers of DNA cleavage and typical chromatin condensation by Terminal Deoxynucleotidyl Transferase–mediated dUTP Nick End Labeling (TUNEL) and 4,6′-diaminidino-2-phenylindole (DAPI) staining and electron microscopy. The changes of ΔΨmt (mitochondrial transmembrane potential) and ROS (reactive oxygen species) indicated that the mitochondria took part in the apoptotic process. Changes in this process detected by metabonomics and proteomics revealed that the yeast cells tenaciously resisted adversity. Proteins related to redox, cellular structure, membrane, energy and DNA repair were significantly increased. In this study, the relative changes in the levels of proteins and metabolites showed the tenacious resistance of yeast cells. However, GSE induced apoptosis in the yeast cells by destruction of the mitochondrial 60 S ribosomal protein, L14-A, and prevented the conversion of pantothenic acid to coenzyme A (CoA). The relationship between the proteins and metabolites was analyzed by orthogonal projections to latent structures (OPLS). We found that the changes of the metabolites and the protein changes had relevant consistency