Evaluation of a Telemedicine System for the Transmission of Morpho/Immunological Data Aiming at the Inclusion of Patients in a Therapeutic Trial

Due to their high levels of achievement and efficiency, image digitalization and teletransmission tools are more and more frequently used. Applied to cellular haematology, these tools often contribute to diagnosis confrontation, sometimes within the framework of therapeutic trials. We present one of the first approaches of the use of telehaematology for the inclusion of patients in the GOELAMS chronic lymphocytic leukaemia 98 trial. The advantages were (1) the creation of a unique, protected, stable data bank that could be remotely consulted, (2) the use of digitized pictures which made expertise on identical documents possible, (3) the facility of computer exchanges between experts, in terms of reception as well as replying time delays. We were able to set out new standards of image sampling for CLL, solve the semantic divergences, and point out interobserver variability as regards morphology. The limiting factors were the important need for expert investment, but they more importantly concerned the first line morphologists who should benefit from adequate tools, in terms of computer equipment as well as members of staff, so as to apprehend this second reading system as a quality control procedure

Polyclonal B-cell lymphocytosis with binucleated lymphocytes (PPBL)

Persistent polyclonal B-cell lymphocytosis (PPBL) is a rare and recently described entity. The review of the literature show PPBL is diagnosed predominantly but not exclusively in women, usually smokers. PPBL is recognized by a moderate, chronic and absolute lymphocytosis (>4 × 109/l) in the peripheral blood. In 10% of cases without lymphocytosis, the PPBL diagnosis has to be suggested by peripheral blood examination showing in all cases atypical binucleated lymphocytes. A polyclonal serum IgM is also associated and HLA-DR7 expression is present in most cases. Contrary to B-cell chronic lymphoproliferative disorders (B-CLPD), peripheral B cells are polyclonal with kappa and lambda light-chain expression and no clonal rearrangement of immunoglobulin heavy chain genes is usually demonstrated. The detection of an extra isochromosome for the long arm of chromosome 3 +i(3)(q10) has to be considered as a specific marker of PPBL. We performed conventional cytogenetic analysis (CCA) in 111 patients with typical PPBL we followed-up more than 4 years. +i(3q) was detected in 34% (33/98), PCC in 8% (8/98) and both abnormalities in 31% (30/98). CCA showed neither +i(3q) nor PCC in 28% (27/98). Fluorescence in situ hybridization (FISH) was also performed in 84 cases and +i(3q) was detected in 71% (60/84). When combining both procedures in 84 patients, +i(3q) was detected in 17 patients with negative CCA and was confirmed in 43 patients with positive CCA. CCA and FISH were both negative in 24 cases. Whether patients with PPBL are at increased risk of hematological malignancy remains unclear. After a median follow-up of 4.4 years, most PPBL patients presented a stable clinical and biological course. Six patients died from pulmonary cancer, myocardial infarction, cerebral aneurysm rupture or diffuse large B-cell lymphoma. Two patients had IgM monoclonal gammopathy of undetermined significance (MGUS) at the time of PPBL diagnosis and two other patients developed IgM MGUS respectively 12 and 22 years after PPBL diagnosis. A malignant non Hodgkin's lymphoma (NHL) appeared in 3 additional patients: two patients presented diffuse large B cell lymphoma and 1 patient a splenic marginal zone lymphoma. In conclusion, the possibility of PPBL to evolve toward a clonal proliferation, malignant lymphoma or secondary solid cancer lead us to consider PPBL not as a benign pathology. We recommend a careful and continued clinical and biological long-term follow-up in all PPBL patients

Long-term follow-up of 111 patients with persistent polyclonal B-cell lymphocytosis with binucleated lymphocytes.

International audienceInitially described in 1982, the persistent polyclonal B-cell lymphocytosis (PPBL) is characterized by a chronic, stable, persistent and polyclonal lymphocytosis, the presence of binucleated lymphocytes in the peripheral blood and a polyclonal increase in serum immunoglobulin-M (IgM). In this apparently benign entity, we showed that PPBL was associated with recurrent chromosomal abnormalities and a typical cytogenetic profile including isochromosome 3q, +i(3q), premature chromosome condensation (PCC), both abnormalities in the same patient or chromosomal instability. Despite clinical and polyclonal lymphocytosis stability, the long-term follow-up is not yet well established.We analyse and report here the long-term follow-up of 111 patients with typical PPBL

Lymphocytose polyclonale à lymphocytes binuclées (une série monocentiruqe de 33 patient(e)s)

Une série de 33patients atteints de lymphocytose polyclonale à lymphocytes binuclées (LPLB) est présentée. Dans la mesure où cette cohorte est l'une des plus importantes recensées, le but était de documenter au mieux les patients et de confronter aux données publiées afin de préciser cette entité. Cette anomalie concerne surtout les femmes fumeuses, présentant souvent un terrain familial et personnel des maladies auto-immunes, avec une hyper IgM. Nos constatations cliniques en font un diagnostic différentiel de la fibromyalgie. Biologiquement, nous avons pu préciser le profil immunophénotypique des lymphocytes B, avec implication d'une cellule B IgM[indice]bright+D[indice]dimCD27+ possiblement IgM mémoire de la zone marginale splénique. L'expression des TLR 7, 9, 10 montre une hyperexpression inhabituelle. Ce profil est spécifique et permet de faire le diagnostic positif / différentiel de LPLB. Une composante génétique est suggérée par la fréquence élevée du phénotype HLA DR7 ainsi qu'un cas familial (mère et fille). L'évolution des patients, bien que pour la plupart stable et bénigne, impose un suivi, puisque l'incidence des pathologies cancéreuses (surtout lymphomateuses) est plus élevée que dans la population générale.NANCY1-Bib. numérique (543959902) / SudocSudocFranceF

When Ring Sideroblasts on Bone Marrow Smears Are Inconsistent with the Diagnosis of Myelodysplastic Neoplasms

Ring sideroblasts are commonly seen in myelodysplastic neoplasms and are a key condition for identifying distinct entities of myelodysplastic neoplasms according to the WHO classification. However, the presence of ring sideroblasts is not exclusive to myelodysplastic neoplasms. Ring sideroblasts are as well either encountered in non-clonal secondary acquired disorders, such as exposure to toxic substances, drug/medicine, copper deficiency, zinc overload, lead poison, or hereditary sideroblastic anemias related to X-linked, autosomal, or mitochondrial mutations. This review article will discuss diseases associated with ring sideroblasts outside the context of myelodysplastic neoplasms. Knowledge of the differential diagnoses characterized by the presence of ring sideroblasts in bone marrow is essential to prevent any misdiagnosis, which leads to delayed diagnosis and subsequent management of patients that differ in the different forms of sideroblastic anemia

Recommendations for cerebrospinal fluid examination in acute leukemia

Cytological identification of blasts in cerebrospinal fluid in acute leukemia, lymphoid or myeloid, in adult and child, at diagnosis or during follow up lead to the diagnosis of leukemic meningitidis. Suitable CNS therapy based on a defined "CNS status" following an international standardized classification, lead to decrease cerebrospinal relapses. Established in 1993, this classification allows to treat patients based on their CNS status. Based on the red blood cells count, nucleated cells count and presence of blasts, it requires a standard technical procedure that guarantees the comparability of results coming from different medical laboratory. To improve the quality of cerebrospinal fluid analysis, in acute leukemias, preanalytical guidelines (turn around time), analytical guidelines (cytocentrifugation, adding serum protein, speed and duration of cytocentrifugation) and postanalytical guidelines (duration of conservation) are set by the Groupe francophone d'hématologie cellulaire

Patients with Persistent Polyclonal B-Cell Lymphocytosis Share the Symptomatic Criteria of Systemic Exertion Intolerance Disease

Introduction: Persistent polyclonal B-cell lymphocytosis (PPBL) is a rare and still poorly understood entity, with 90% of cases occurring in female smokers. Patients often appear tired and in pain, but the clinical symptoms remain imprecise. The main risk is the development of lymphoma in some cases. To better understand the characteristics of the fatigue associated with PPBL and study its relationship with systemic exertion intolerance disease (SEID), we analyzed the symptoms in a cohort of patients with PPBL included in the French national registry. Material and methods: An anonymous questionnaire following the recommendations of the Institute of Medicine/National Academy of Medicine for screening of the new SEID criteria was created in French and mailed to 50 patients. Results: Thirty-nine (78%) contacted patients responded. The studied population was mainly constituted of women (90%) with an average age of 50 (18–59) years. Smoking was a constant factor in all patients. A total of 28/39 (72%) respondents met the SEID symptoms criteria. Severe chronic fatigue for more than 6 months was noted in 36/39 cases (92%). Unrefreshing sleep, post-exertional malaise, cognitive impairment, and orthostatic intolerance were described in 30/39 (77%), 32/39 (82%), 28/39 (72%), and 27/39 (69%) cases, respectively. Pain (arthralgia, myalgia, headache) was present in 26/39 (67%) cases. The most prominent SEID symptoms were fatigue, followed by post-exercise discomfort and cognitive difficulties. The most disabling symptom was non-restorative sleep, followed by pain. An inflammatory and/or autoimmune context was noted in 13 patients (33%), and these comorbidities could have favored the deterioration of the general condition. Three patients also presented with fibromyalgia. However, 3 patients did not mention any complaints. Conclusion: This survey indicated that patients with PPBL most often initially presented with disabling chronic fatigue, chronic pain, and other symptoms suggestive of SEID but requiring more studies to confirm it. Education of medical staff about the symptoms of PPBL should be encouraged to better assess this peculiar condition