Super-resolution imaging within reach

Although several optical techniques have been recently developed in order to overcome the resolution limit in microscopy, the imaging of sub-wavelength features is still a real challenge. In practise, super-resolution techniques remain difficult to build or are photo-toxic for the biological samples. However, microsphere-assisted microscopy has recently made super-resolution imaging accessible to scientists (e.g. optical metrologists, engineers and biologists). This paper presents an easy-to-implement optical setup to perform full-field and contactless super-resolution measurements of nanostructured media or biological elements. For this purpose, a classical microscope was enhanced by introducing a transparent microsphere. We show that this rather simple approach makes it possible to achieve a lateral resolution of 200 nm in air, i.e. the visualization of feature sizes of 100 nm

Aux rendez-vous de la mondialisation

Cet article interroge un paradoxe de la mondialisation contemporaine : alors que les techniques de communication à distance permettraient de rationaliser et de dépersonnaliser les échanges, on a assisté au contraire depuis les années 1980 à un essor d’événements internationaux dédiés aux rencontres entre professionnel·le·s, dans une majorité de secteurs économiques. Pour expliquer ce paradoxe, ce texte propose une enquête concernant deux « marchés » audiovisuels internationaux qui rassemblent des milliers de professionnel·le·s du cinéma et de la télévision du monde entier. En observant les interactions entre leurs participant·e·s, on montre que ces événements sont avant tout des lieux de sociabilité et de socialisation, et non pas seulement des lieux de collecte d’informations ou de compétition symbolique. En favorisant l’élaboration d’un entre-soi, ils contribuent en effet à délimiter les contours d’une communauté professionnelle transnationale. En outre, même s’il s’agit d’événements commerciaux, les enjeux proprement économiques y sont fortement minimisés ou euphémisés. Ce qui prime, c’est en effet la personnalisation des relations entre participant·e·s, seule à même d’assurer la pérennité à long terme des échanges commerciaux.This article deals with a paradox of contemporary globalization: while on the one hand, the ability to communicate over long distances allows us to further streamline and depersonalize our exchanges, on the other, there has been a rise in international events that are dedicated to professional meetings in a wide range of economic sectors since the 1980s. This article addresses the issue with a survey of two international film and TV “marketplaces” that bring together thousands of professionals in the film and television industry from around the world. By examining interactions between participants, it is emphasised that these events are above all social spaces, contrary to other accounts that reduce them to spaces for data collection or symbolic competition. By encouraging the creation of social groupings, these events indeed contribute towards delimiting a transnational professional community. Moreover, although these are commercial business events, the strictly economic stakes are greatly minimized or euphemized. The personalization of relationships between participants predominates, which is crucial in ensuring the long-term sustainability of trade.Este artículo examina una paradoja de la globalización contemporánea: las técnicas de comunicación a distancia permitirían racionalizar y despersonalizar los intercambios pero desde los años 1980 asistimos a un auge de eventos internacionales dedicados a encuentros entre profesionales, en su mayoría del sector económico. Este texto se basa en una investigación sobre dos «mercados audiovisuales internacionales» que reúnen miles de profesionales del cine y la televisión del mundo entero. Observando las interacciones entre los y las participantes, mostramos que estos eventos son antes que nada lugares de sociabilidad y socialización y no solamente lugares de recolección de información o de competición simbólica. En efecto, al fomentar la constitución de un «entre-si», estos eventos contribuyen a delimitar los contornos de una comunidad profesional transnacional. Además, aunque se trata de acontecimientos comerciales, los asuntos propiamente económicos son fuertemente minimizados o eufemizados. Lo que prima es la personalización de las relaciones entre participantes, la única capaz de asegurar la perennidad a largo plazo de los intercambios comerciales

Le défigement : un nouvel indicateur des marques du figement ?

Cet article tente de montrer que l’étude du défigement représente une source d’informations sur le figement, en postulant que la déformation discursive préserve certaines marques de fixité. Celles-ci s’observent à l’intérieur et à l’extérieur de la formule figée. La morpholexicalité, la structuration syntaxique, l’effet paronomastique et le contexte participent, conjointement ou non, à (re)former l’expression figée et à en actualiser le sens. Ainsi, si la définition du figement repose avant tout sur des propriétés morphologiques, syntaxiques et sémantiques qui ressortissent prioritairement de la langue, elle gagne à être complétée par les propriétés discursives relevant de l’observation du défigement.The study of puns on set expressions represents a valuable source of information because, in the process of “distorting” the existing turns of phrase, some of the features that makes them set phrases are retained and are, therefore, made more visible. Hence, they can be observed inside and outside the set expression. Morpholexicality, syntactic structuring, paronomastic effect and context all participate, jointly or not, in the (re)forming of the fixed expression and the reactivation of its meaning. The paper shows that, while the definition of fixedness is primarily based upon the morphological, syntactical and semantic properties of language, it can be fine tuned by the analysis of the discursive properties of puns based on set phrases

Lyon smart community. Projet SMARTMOB

Ce document fait partie d’un ensemble de cinq monographies portant sur les smart communities deKeihanna, Kitakyushu, Toyota, Yokohama au Japon et Lyon Confluence en France. Il vient en complément du rapport « Des éco-quartiers aux « smart cities » : quel rôle pour l’électro-mobilité ? Une comparaison France – Japon », réalisé dans le cadre du projet SMARTMOB par le LAET et l’IAO, en réponse à l’appel d’offre du GO6 du PREDIT IV (financement ADEME).Ce rapport pointe les particularités de la smart community de Lyon. Il fait partie d’un corpus qui complètent le rapport final intitulé « Des éco-quartiers aux « smart cities » : quel rôle pour l’électro-mobilité ? Une comparaison France – Japon », réalisé dans le cadre du projet SMARTMOB par le LAET et l’IAO, en réponse à l’appel d’offre du GO6 du PREDIT IV (financement ADEME). Ce dernier est déposé sur les archives ouvertes : https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01382640)

KITAKYUSHU : Kitakyushu Smart Community Creation Project. Projet SMARTMOB

Ce document fait partie d’un ensemble de cinq monographies portant sur les smart communities deKeihanna, Kitakyushu, Toyota, Yokohama au Japon et Lyon Confluence en France. Il vient en complément du rapport « Des éco-quartiers aux « smart cities » : quel rôle pour l’électro-mobilité ? Une comparaison France – Japon », réalisé dans le cadre du projet SMARTMOB par le LAET et l’IAO, en réponse à l’appel d’offre du GO6 du PREDIT IV (financement ADEME).Ce rapport pointe les particularités de la smart community de Kitakyūshū. Il fait partie d’un corpus qui complètent le rapport final intitulé « Des éco-quartiers aux « smart cities » : quel rôle pour l’électro-mobilité ? Une comparaison France – Japon », réalisé dans le cadre du projet SMARTMOB par le LAET et l’IAO, en réponse à l’appel d’offre du GO6 du PREDIT IV (financement ADEME). Ce dernier est déposé sur les archives ouvertes : https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01382640)

Le défigement : un nouvel indicateur des marques du figement ?

Cet article tente de montrer que l’étude du défigement représente une source d’informations sur le figement, en postulant que la déformation discursive préserve certaines marques de fixité. Celles-ci s’observent à l’intérieur et à l’extérieur de la formule figée. La morpholexicalité, la structuration syntaxique, l’effet paronomastique et le contexte participent, conjointement ou non, à (re)former l’expression figée et à en actualiser le sens. Ainsi, si la définition du figement repose avant tout sur des propriétés morphologiques, syntaxiques et sémantiques qui ressortissent prioritairement de la langue, elle gagne à être complétée par les propriétés discursives relevant de l’observation du défigement.The study of puns on set expressions represents a valuable source of information because, in the process of “distorting” the existing turns of phrase, some of the features that makes them set phrases are retained and are, therefore, made more visible. Hence, they can be observed inside and outside the set expression. Morpholexicality, syntactic structuring, paronomastic effect and context all participate, jointly or not, in the (re)forming of the fixed expression and the reactivation of its meaning. The paper shows that, while the definition of fixedness is primarily based upon the morphological, syntactical and semantic properties of language, it can be fine tuned by the analysis of the discursive properties of puns based on set phrases

A catchment-scale irrigation systems model for sugarcane Part 1: Model development

In South Africa, the demand for water exceeds available supplies in many catchments. In order to justify existing water requirements and to budget and plan in the context of growing uncertainty regarding water availability, a model to assist in the assessment and management of catchment water supply and demand interactions, and the associated impacts on theprofitability of irrigated sugarcane, has been developed. The model, ACRUCane, operates as a submodel within the ACRU agrohydrological model and simulates the water budget of a field of irrigated sugarcane. The water budget is based on the integration of several widely accepted algorithms and concepts, accounts for different irrigation system types performing at different levels of uniformity and different water management strategies. Furthermore, it can simulate a wide variety ofwater availability scenarios and constraints through its link with ACRU simulated hydrology. The crop yield algorithms used in the model were verified using data from three different irrigation trials with widely varying irrigation treatments, where the model was shown to adequately distinguish the impacts of different watering strategies on crop yields. A description of the model algorithms and results from verification studies are presented in this paper. Application of the model is presentedin a companion paper

Des éco-quartiers aux "smart cities" : quel rôle pour l'électro-mobilité ? Une comparaison France-Japon. Projet SMARTMOB. Rapport final

Ce rapport est complété par une série de cinq monographies, couvrant les quatre smart communities japonaises et celle de Lyon Confluence :[A - KEIHANNA : Keihanna Eco-City Next-Generation Energy and Social System.- 31 p.] - [B - KITAKYUSHU : Kitakyushu Smart Community Creation Project - 35 p.] - [C - Lyon smart community - 21 p.] - [D - TOYOTA SMART MELIT. Smart Mobility and Energy Life In Toyota City.- 36 p.] - [E - YOKOHAMA : Yokohama Smart City Project.- 34 p.]L’origine de cette recherche réside dans le lancement en 2010 par le Ministère japonais de l’Economie, du Commerce et de l’Industrie (METI), d’un programme d’expérimentations dénommé « Energie de Nouvelle Génération et Systèmes Sociaux » (Next Generation Energy and Social Systems), incitant des collectivités locales à candidater, en lien avec des consortiums d’entreprises, pour mettre en œuvre des démonstrateurs visant à mieux gérer la production et la consommation d’énergie au travers des « réseaux électriques intelligents » (smart grid), dans le but notamment de réduire les gaz à effet de serre (GES). Ces démonstrateurs sont conçus comme une opportunité pour vérifier en situation réelle et à grande échelle l’efficacité de solutions techniques nouvelles, favorisant le développement des énergies renouvelables et la sobriété énergétique. Le programme comprend un volet « Systèmes de transport et de mobilité », introduisant ainsi un lien original avec un secteur émetteur de CO2 et consommateur d’énergie. Le focus mis sur l’électromobilité justifie en grande partie cette prise en compte, mais souligne également l’importance, y compris en France, de favoriser une plus grande intégration des approches entre le transport, l’urbanisme, l’énergie et l’environnement. L’appel à propositions du GO6 du PREDIT a mis l’accent sur les situations de crise et de ruptures, tout en observant les tendances émergentes (prospective sur le long terme). En proposant une veille et une analyse comparative France-Japon sur le développement des smart communities, cette recherche s’inscrit bien dans les termes de l’appel : cela concerne tout à la fois les questions énergétiques et environnementales, l’évolution potentielle des comportements (axe 1), et les politiques publiques d’innovation (axe 2). La recherche s’est en effet fixée comme objectif d’étudier les processus sous-jacents à la mise en œuvre d’expérimentations de grande taille mais correspondant aux attentes des villes, à la recherche d’un modèle de développement bas carbone, et aux entreprises, fortement attirées par le développement de technologies vertes, qui vont constituer un marché en rapide expansion dans le monde entier. Cette apparente conjonction d’intérêts ne doit cependant pas cacher que des stratégies multiples puissent être mises en œuvre par les nombreux acteurs impliqués. L’intérêt de cette expérimentation à grande échelle, sur des territoires diversifiés y compris à l’étranger et notamment à Lyon, réside à la fois dans ses composantes technologiques particulièrement variées, et dans les modalités d’implication des populations elles aussi très variées

Blague à part, peut-on traiter la question du défigement en termes dialogiques ?

La locution possède des caractéristiques énonciatives repérables — construction syntaxique, opacité sémantique, usage pragmatique et mode allusif — qui peuvent lui conférer la forme d’un dire antérieur mémorisé. Cette qualité permet d’analyser son emploi défigé, détourné, comme possible marqueur dialogique. Dans un contexte choisi, celui de la blague, nous proposons de mettre en évidence l’exploitation de ce potentiel dialogique dans les optiques interdiscursive et interlocutive. Nous posons l’hypothèse d’un double dialogisme dans la pratique du défigement : 1) lorsque l’énonciateur-blagueur revient sur un dire antérieur (avec mise à mal du sens de la locution et positionnement par rapport à un point de vue enregistré) ; 2) lorsque les souhaits et attentes (sémantiques) de l’énonciataire ne sont pas réalisés.Set phrases possess recognizable enunciative features — particular syntactic structures, a semantic opacity, a pragmatic usage and an allusive way of functioning — which may give them the form of some memorized previous speech. These characteristics make it possible to analyse their défigé — distorted — use as a possible dialogic marker. In the chosen context of jokes, we intend to account for the exploitation of this dialogic potentiality in an interdiscursive and interlocutive perspective. Our hypothes is that the practice of “défigement” is characterised by a double form of dialogism : 1) first the enunciator/joker gœs back over a previous speech (with a change in the idiom’s meaning and a positioning in relation to recorded viewpoint) ; 2) then the “énonciataire”’s (semantic) wishes and expectations are not met