Variations spatio-temporelles des prises et de la taille des crevettes Penaeus notialis dans l'estuaire sursalé du Saloum (Sénégal)

Le Saloum (Sénégal, Afrique de l'Ouest) est un estuaire sursalé où la salinité, en 1991, a varié entre 35 et 40 pour mille à l'embouchure et entre 52 et 120 pour mille à 104 km en amont. Une pêcherie exploite les crevettes (#Penaeus notialis$), surtout avec des filets traînés le long des berges mais également, depuis quelques années, avec des filets filtrants. Les variations saisonnières des prises et de la taille des crevettes sont inverses de celles de la salinité. A Foundiougne, principal centre de pêche, l'exploitation cesse quand la salinité atteint 53 pour mille. Les variations saisonnières des prises et des tailles à Foundiougne sont comparées à celles déjà observées en Casamance (le recrutement en postlarves dans les deux estuaires se fait probablement à partir du même stock de géniteurs en mer). La salinité étant moins élevée en Casamance on peut suivre ainsi les modifications des cycles lorsqu'on passe d'un estuaire "normal" peu salé à un estuaire inverse hypersalé. Dans le Saloum, les crevettes pêchées sont de petite taille et parfois non commercialisables. Cela est dû surtout à la sursalure mais en partie également à la prépondérance des filets traînés. Une plus large utilisation des filets fixes, qui capturent des crevettes plus grosses en migration vers la mer, permettrait d'améliorer les résultats de la pêcherie. (Résumé d'auteur

The Marriage of Lille Case: The Intrusion of Popular Human Rights Discourse in Law

In 2008 in France, a tribunal acceded to the demand of a Muslim man for the annulment of his marriage on the grounds that his wife was not virgin. This decision, although in conformity with the prescriptions of the law and the case law, was highly criticized and was therefore finally reversed. Popular reaction against the first decision relied mostly on rights-based arguments. Interestingly those arguments were used against the will of the persons involved in the case. The large-scale reaction illustrates the general fear of the acceptance of Islamic practices in the law

Influence des modalités d'exploitation sur la taille des crevettes dans l'estuaire de la Casamance (Sénégal)

La pêcherie de crevettes (#Penaeus notialis$) qui, dans l'estuaire de la Casamance, capturait seulement, jusqu'en 1984, à l'aide de filets fixes, les individus en migration vers la mer, utilise également depuis cette date, des filets dérivant qui, mouillés sur les hauts-fonds, prennent des tailles plus petites. En outre, l'utilisation des filets dérivants a probablement entraîné une diminution de la taille des crevettes pêchés par les filets fixes. Jusqu'en 1984, du fait de conditions hydrologiques particulières à la Casamance, la taille des crevettes capturées par les filets fixes augmentait généralement de l'embouchure vers l'amont, ce qui avait justifié l'interdiction de pêcher en aval de Ziguinchor (60 km de l'embouchure). Cependant, depuis l'introduction des filets dérivants en amont, le gradient de taille des crevettes pêchées le long de l'estuaire a disparu; les crevettes pêchées en aval avec les filets fixes sont même plus grosses que celles pêchées en amont avec les filets dérivants. La réglementation, de ce fait, est devenue obsolète. (Résumé d'auteur