FORMAS DE EMPREGO E EXCLUSÃO SOCIAL: ALGUMAS CONJUCTURAS A PROPÓSITO DOS ANOS 90 NA AMÉRICA LATINA

The author seeks to understand the causal relation between socialexclusion and employment policies in the recent past in South America.He emphasizes specially the incompatibility of a liberal and anti-assistentialistiesState’s policy with any stabilizing democratic continuity.The analysis is founded in the comparison with State policies inEurope, particularly in France, and in south America inside three articulatedtopic axes as following: a) demographic variable; b) chang ingarticulations in the social and productive rules; and finally c) the relationof the citizens regarding the possibility to have access to publicutilities.L’auteur s’efforce de comprendre la relation causale qui existe, enAmérique Latine, entre l’exclusion sociale et les politiques de l’emploimeneés récemment; il met en évidence 1’incompatibilité entre la politiqueétatique, qui prône la non-assistence, et toute forme stable de continuitédémocratique. L’analyse se base, essentiellement, dans le cadred’une approche comparative, sur les politiques menées dans ce domaineen Europe, plus spécialement en France, et en Amérique Latine. Cetteanalyse s’articule autour de trois axes thématiques: a/ La variable démographique;b/ Les changements intervenues dans le domaine de laproduction et dans le domaine social; c/ L’accds des citoyens aux bienset services foumis par l’Etat.O autor procura compreender a relação causai entre exclusãosocial na América Latina e as políticas de emprego no passado recentelatino-americano, ressaltando a incompatibilidade de uma política estatalliberalizante e antiassistencialista com qualquer forma estável decontinuidade democrática. A análise baseia-se, topicamente, na comparaçãoentre as políticas estatais, nesse campo, na Europa, especialmentena França, e na América Latina articulando três grandeseixos temáticos: a) a variável demográfica; b) as mudanças nas articulaçõesdos estatutos produtivos e sociais; e finalmente c) a relação doscidadãos com respeito ao acesso aos bens e aos serviços estatais

La Jirafa y el Unicornio (del "sector informal" al sistema de empleo)

La historia de la noción de "sector informal" se parece bastante a lo que, en el medio de las ediciones populares, se llama "success story". Esta historia comienza con la evocación del nacimiento, casi por casualidad, en un estudio de la OIT sobre Kenya. En seguida viene la época de la expansióny de la lucha contra la competencia: sector no estructurado. marginalidad, economía no oficial o subterránea, pequeña producción mercantil. El mercado como realidad social está en expansión, y el sector informal se revela como el más eficaz para conquistarlo. Gracias a los pedidos provenientes de las instituciones, la noción se impone. Se convierte en una categoría estadística y toda política de empleo hace referencia a ella. Dotado al comienzo de una definición negativa (lo que no es formal), el sector informal se carga de positividad; evoca el lugar creador de empleos y de ingresos, lo que hace compatibles las políticas de ajuste con sus efectos'. Finalmente, viene la hora de las biografías, y nos interrogamos sobre las razones de semejante éxito: "El objetivo de este trabajo es investigar por qué dicho sector es todavía tan popular, así como por qué se ha convertido en sujeto de las políticas públicas e incluso, en algunos casos, en materia de preocupación prioritaria

INFORMALIDADE DAS RELAÇÕES DE TRABALHO E CIDADANIA NA AMÉRICA LATINA

O autor analisa a informalidade na América Latina a partir das normas que regulamentam as relações de trabalho, entendendo estas como o locas de articulação entre o econômico, o jurídico e o social. Partindo da relação de trabalho assalariada questiona as razões da observância ou não das normas de referência para, em seguida, posicionar o trabalho não assalariado em relação à relação salarial. Avança, observando como as condições de exercício das normas se refletem no plano da cidadania na América Latina, concluindo que, diferentemente do modelo europeu, o modelo de cidadania não-assalariada aí é que "marca" os assalariados sendo este um elemento fundamental na constituição mesma da informalidade na América Latina. THE INFORMALITY OF LABOR RELATIONS AND CITIZENSHIP IN LATIN AMERICA Bruno Lautier The author analyzes informality in Latin America as seen in the norms that regulate labor relations, with the understanding that these norms form the locus of the articulation between the economic, the judicial, and the social. Starting with the relations of wage labor, the author debates the reasons for the observance of not of the referred norms for the positioning of the relations of non-wage labor in front of those of wage labor. He continues, observing how the conditions of the exercise of these norms are reflected in the plan of citizenship in Latin America. He concludes that, in contrast to the europpean model, the model of non-wage citizenship in Latin America is that which "caracterizes" the citizenship of wage-earners, this being the fundamental element in the constitution of informality in Latin America. Publicação Online do Caderno CRH:http://www.cadernocrh.ufba.b

Representações e regulações estatais da pobreza na América Latina

This article develops a critical vision of State policies with regard to poverty in Latin America Since 1930. The author’s argument is that the institutions charged with managing the problem treat it in a technical and/or humanistic way, depoliticizing it and disconsidering the structural character of poverty.L 'article dévéloppe une vision critique sur les politiques d 'Etat par rapport à la pauvreté en Amérique Latine à partir des années 30 et discute la façon dont les institutions chargées de gérer cette problématique la cement d’une manière technique et/ou humanitaire, sans considérer son contenu politique et son caractère structurel.O artigo desenvolve uma visão crítica sobre as políticas de Estado em relação à pobreza na América Latina após os anos 1930 e argumenta como as instituições encarregadas de gerir a questão tratam-na de forma técnica e/ou humanitária, despolitizando-a, desconsiderando seu caráter estrutural

Atlani-Duault, Laëtitia & Vidal, Laurent (dir.). — Anthropologie de l’aide humanitaire et du développement

«Est-il légitime d’aller intervenir chez les autres en portant des messages de modernisation, de promotion (des femmes, des indigènes...), de libération, de participation?» (p.32). Par définition, les développeurs de tout poil (économistes, agronomes, médecins, aménageurs...) ne se posent pas cette question. Pourquoi, alors, les anthropologues se la posent-ils (sans y apporter tous la même réponse, d’ailleurs)? Sont-ils hantés par la culpabilité qu’a engendrée la dénonciation du rôle joué par..

Representações Sociais e Construção do Mercado de Trabalho: Empregadas domésticas e operários da construção civil na América Latina

Este artigo analisa a questão do mercado de trabalho, discutindo as dimensões econômicas, sociais e políticas envolvidas na sua regulação. Descartando as hipóteses economicistas sobre esse fenômeno, ele avalia os comportamentos e trajetórias de duas categorias de trabalhadores desqualificados em países da América Latina, as empregadas domésticas e peões da construção civil. Baseando-se nessa pesquisa, conclui como as representações e estratégias desses trabalhadores constituem um elemento fundamental para a conformação e funcionamento do mercado de trabalho. Social representtions and the making of the labour market: domestic female workers and civil construction workers in Latin America Bruno Lautier Jaime Marques Pereira This paper analyses the labour market, discussing regulation that concerns economic, social and political aspects. Dismissing the economic hypotheses about this subject, it studies the behaviours and courses of two unqualified categories of workers in Latin America: the domestic female workers and the unqualified workers in civil construction. It is argued that the social representations and strategies of these two types of workers are crucial elements for the adjustment and functioning of the labour market itself. Publicação Online do Caderno CRH:http://www.cadernocrh.ufba.b

The Role of the FMN-Domain of Human Cytochrome P450 Oxidoreductase in Its Promiscuous Interactions With Structurally Diverse Redox Partners

[This corrects the article DOI: 10.3389/fphar.2020.00299.].publishersversionpublishe