Bilogus

Edizione critica a stampa a cura di J. Leclercq O. S. B. compilato da ALIM Edizione in formato TEI XML, livello ALIM2_1, a cura di Jan Ctibor HomePage del progetto: http://it.alim.unisi.it/il-progetto/ Documentazione: http://alim.unisi.it/documentazion

Mapheus Vegius Laudensis

EUSEBIUS CAESARIENSIS. De Praeparatione evangelica (excerpta, Mapheo Vegio interprete)MAPHEUS VEGIUS Laudensis. AntoniasMAPHEUS VEGIUS Laudensis. Elegiae I-IIMAPHEUS VEGIUS Laudensis. Epigramma : Conquestus in muresMAPHEUS VEGIUS Laudensis. Epistola ad Francescum VicecomitemMAPHEUS VEGIUS Laudensis. Hymnus : Agnus DeiMAPHEUS VEGIUS Laudensis. Laudatio ad DeumMAPHEUS VEGIUS Laudensis. Laudatio b. MonicaeMAPHEUS VEGIUS Laudensis. Laus primae aetatis aurcaeMAPHEUS VEGIUS Laudensis. De Perseverantia religionis ad Elisabeth et Monicam sororesMAPHEUS VEGIUS Laudensis. Salutatio b. MonicaeMAPHEUS VEGIUS Laudensis. Salutatio VirginisMAPHEUS VEGIUS Laudensis. Vellus aureumMAPHEUS VEGIUS Laudensis. De Vita et officio b. AugustiniMAPHEUS VEGIUS Laudensis. De Vita et officio b. BernardiniMAPHEUS VEGIUS Laudensis. De Vita et officio b. Caelestini VMAPHEUS VEGIUS Laudensis. De Vita et officio b. Nicolai de TolentinoMAPHEUS VEGIUS Laudensis. De Vita et translatione b. Monicae officiaNumérisation effectuée à partir d'un document de substitution.F. II-IIIv Table du De perseverantia religionis, en 7 livres et 33 chapitres : « Summa rubricarum hujus operis M. V. ». F. 1-143 « Mafei Vegii Laudensis, De perseverantia religionis ad Elisabet et Monicam sorores » (La Bigne, Max. Bibl. Patr., XXVI, 689-744) avec addition d'un septième livre. « Liber primus incipit feliciter. De tranquilo statu religionis. Quum graves saepae [sic] ut fit in rebus... — ... praecepta exponemus... » (ibid., 689-698) (1-21) ; — « Incipit secundus... Multis dubium non est causis... — ... habuisse cognoscitur... » (ibid., 698-704) (21-34) ; — « Incipit tertius... Hactenus expositi sunt a nobis... — ... exponenda veniamus... » (ibid., 704-712) (34-53) ; — « Incipit quartus... Hactenus quod ad cognitionem Dei... — ... cordis humilitas... » (ibid., 713-720) (53-68) ; — « Incipit quintus... Exposituri igitur generalia que restant... — ... verba faciamus... » (ibid., 720-734) (68-100) ; — « Incipit sextus... Post explicata ante a nobis septem... — ... cursum melius perseverantiusque consumabit... » (ibid., 734-743), avec addition, f. 106-110v, à la suite du c. 1, du passage : « Celebris quidem et sancta fuit illa Ecclesiastici sententia : Memorare novissima tua... — ...mentemque convertat » (ibid., 745-747, c. 1 du De quatuor hominis novissimis... meditationes) (100-123) ; — « Incipit septimus... Nunc ad altiora conscendimus, nunc ut eam quam cupimus altitudinem facilius attingamus... — ... nihil in hoc mondo appetat. Quod constat quia cicius... — ... eternis pascuis in perventione satiemur » (ibid., 747-754, c. II-IV du De quatuor hominis novissimis... meditationes, avec variantes initiale et finale) (123-139v) ; — « Exhortatio ad perseverantiam ex iis que dicta sunt. Jam tandem pestiferos qui sancte perseverantie... — ... pastinandumque veniemus. Rome, apud Sanctum Petrum, id. junii MCCCCXLVIII°. Finit » (ibid., 743-744, à la suite du l. VI) (139v-143) ; cf. L. Raffaele, Maffeo Vegio..., Bologne, 1909, 119 et 122. F. 145-154 « Mafei Vegii Laudensis De vita et officio b. Augustini... V kl. septembris ». Office à 9 leçons, avec hymnes : « Quis tuis aequas aequas [sic] meritis canemus//... » (Raffaele, op. cit., 213) (145-145v) ; « Magna sunt et quae tua facta nemo//... » (ibid., 213-214) (145v-146) ; « O tot excelsis, pater, aucte donis//... » (ibid., 214) (150) ; cf. ibid., 122 (145-150v) ; — « Tertio nonas maii in conversatione [sic] b. Augustini... ». Office à 9 leçons ; à la fin : « Fabriani Finit » ; cf. Poncelet, Catal. cod. hag. lat. Bibl. Vat., Bruxelles, 1910, 436 ; Raffaele, op. cit., 122 (150v-154). F. 155-169v « Mafei Vegii Laudensis, De vita et officio b. Monice liber... quarto [et quinto] nonas maii... ». Office à 9 leçons, avec hymnes : « Te ferant linguae celebrent et omnes//... » (Raffaele, op. cit., 215-216) ; cf. Chevalier, Repert. hymn., n° 20105 (155-155v) ; « Cantemus Domino grandia munera//... » (éd. cit., 216-217) ; cf. Chevalier, op. cit., n° 2585 (156) ; « Excelse princeps omnium//... » (éd. cit., 217-218) ; cf. Chevalier, op. cit., n° 5649 (163-163v) ; à la fin : « Florentiae. Finit » ; cf. Raffaele, op. cit., 122 ; Poncelet, op. cit., 155, 436 (155-164) ; — « In translatione [b. Monicae] V idus aprilis ». Office à 9 leçons ; à la fin : « Romae, apud Sanctum Petrum. Finit » ; cf. Poncelet, op. cit., 155 ; Raffaele, op. cit., 122 (164-169v). F. 169v-178 « Mafei Vegii Laudensis, De vita et obitu atque officio b. Nicolai Tollentinatis... Quarto id. septembris... ». Office de la fête à 9 leçons et hymnes : « Laudibus summis celebremus omnes//... » (Raffaele, op. cit., 218) ; cf. Chevalier, op. cit., n° 10457 (169v-170) ; « Te canunt omnes, Nicolae, gentes//... » (éd. cit., 218-219) ; cf. Chevalier, op. cit., n° 20031 (170-170v) ; « Mundi creator maxime//... » (éd. cit., 219-220) ; cf. Chevalier, op. cit., n° 11759 (175v-176) ; leçons pour l'octave ; à la fin : « Rome, apud Sanctum Petrum. Finit » ; cf. Raffaele, op. cit., 122 ; Poncelet ; op. cit., 436-437 (176-178). F. 178-199 « Mafei Vegii Laudensis, De vita et obitu Caelestini quinti», en deux livres précédés d'une épître dédicatoire : « Ad Summum Pontificem Eugenium IIII. Laudo animum tuum, beatissime Pater...» (178-178v). Légende, en 10 leçons : « Caelestinus quintus qui et Petrus... — ... et gloriae sempiternae. Romae, apud Sanctum Petrum, III nonas maii MCCCC XLV°. Finit » ; cf. Raffaele, op. cit., 121 ; Bibl. hag. lat., n° 6752. F. 199-234v « De vita et obitu b. Monicae ex verbis s. Augustini... ex Confessionibus libro VIII° » ; en 3 livres : « Non praeteribo quicquid... — ... in suis peticionibus. Romae, apud Sanctum Petrum. Finit » ; cf. Raffaele, op. cit., 122 ; Bibl. hag. lat., Suppl., n° 6003 b ; Poncelet, op. cit, 155, 437. F. 235-293v « Mafei Vegii Laudensis, De vita et obitu atque officio b. Bernardini », divisé en 4 livres. « Liber primus ». Office à 9 leçons, et leçons pour l'octave, extraites de la Légende : « Bernardinus ex Senis clarissima Etrurie civitate... » (AA. SS., Maii V, (235-252) 287*-292*, c. I-II), avec hymnes : « Magne Francisci celeberque gnate [sic]//... » (Raffaele, op. cit., 220) ; cf. Chevalier, op. cit., n° 29322 (235-235v) ; « Surge nec tantum tibi crede natum//... » (éd. cit., 220-221) ; cf. Chevalier, op. cit., n° 19893 (236) ; « Clara sit cuntis [sic] tua facta virtus//... » (éd. cit., 221-222) ; cf. Chevalier, op. cit., n° 24632 (243) ; — « Incipit secundus... », suite de la Légende (AA. SS., Maii V, 292*-297*, c. III-IV) (252-267) ; — « Incipit tertius... » (ibid., 297*-300*, c. V) (267-276v) ; — « Incipit quartus... » (ibid., 300*-305*, c. VI-VII), suivi de l'épitaphe en 10 vers : « Hic Bernardinus Aquilana conditus urbe est//... — ... Nunc etiam medica corpora curat ope//. Rome, apud Sanctum Petrum, kl. junii M°CCCC°LIII° » (ibid., 305*) (277-293v) ; cf. Raffaele, op. cit., 122. F. 294-315v « Mafei Vegii Laudensis, Vellus aureum », en 4 livres. L. I : « Egregium canere Esonidam juvenesque Pelasgos//... » (La Bigne ; Max. Bibl. Patr., XXVI, 766-767) (294-298v) ; — « Incipit secundus. At Venus Aetherei jam dudum e culmine caeli//... » (ibid., 767-769) (298v-304) ; — « Incipit tertius. Haec dum Pallas agit magnam contra Aeolus iram//... » (ibid., 769-771) (304-310) ; — « Incipit quartus... Viderat haec dudum magno Tritonia Pallas//... — ... Esonides laetique nova cum conjuge Grai//. Papie, MCCCCXXXI, kal. septembris. Finis » (ibid., 771-773) (310-315v) ; cf. Raffaele, op. cit., 102. F. 315v-327v Antonias, en 4 livres. Dédicace : « Ad sanctissimum Summumque Pontificem Eugenium papam quartum. Eugeni ductor populi custosque fidelis//... » (La Bigne, Max. Bibl. Patr., XXVI, 773) (315v-316) ; — « Mafei Vegii Laudensis, Antoniados liber primus incipit feliciter. Non hic Pegasides vos, ficta et inania Musae//... » (ibid., 773-774) (316-319v) ; — « Incipit liber secu[n]dus... Interea infelix horrendi rector Averni//... » (ibid., 774-775) (319v-321v) ; — « Incipit tertius. Longa peragrabat sanctus deserta viator//... » (ibid., 775-776) (321v-324v) ; — « Incipit IIII. Ecce rubens currum sol matutinus agebat//... — ... Caelestemque hominem, facta et caelestia narrat//. Papiae, MCCCCXXXVI, IIII idus martii » (ibid., 776-777) (324v-327v) ; cf. Raffaele, op. cit., 108. F. 327v-339 « Mafei Vegii Laudensis, Laudatio b. Monicae », précédé de la dédicace à Eugène IV : «Haec tibi quae, princeps Eugeni summe, dicamus//... » (327v) ; « Si mihi quanta sedes animo te promere tantam//... — ... Mittite cantatas aeterna in saecula laudes. Florentiae, V kl. septembris MCCCCLI° » cf. Bibl. hag. lat., Suppl., n° 6003 d ; Raffaele, op. cit., 122. F. 339v-340v « Orpheus ex graeco in latinum per Mafeum Vegium ». Les textes groupés sous cette rubrique et sous celle qui suit, à l'exception de celui d'Hésiode, sont la traduction libre de fragments conservés dans le De praeparatione evangelica d'Eusèbe. Ils ont été repris, dans la traduction latine de ce traité, par Georges de Trébizonde, et imprimés dans les éditions de celui-ci ; cf. É. Legrand, Bibl. hell., III, 274, sqq. : « Dura via illa nimis, aeratis clausaque portis//... », 8 vers (EUSEBIUS PAMPHILUS, De evangelica praeparatione, a Georgio Trapezuntio... trad., Paris 1534, f. 121v) ; « Orphaeus. Caldeis quae vera esset sapientia tantum//... », 3 vers (ibid., f. 121v) ; « Orphaeus. Vos qui virtutem colitis, vos ad mea tantum//... » 29 vers (ibid., f. 180v-181) (339v-340) ; « Orpheus. Septima quum venit lux, cuncta absolvere coepit//... », 6 vers (ibid., f. 181v-182) (340-340v) ; « Hesiodus. Ardua, longa, horrens et dura atque aspera primum//... », 5 vers (Opera et dies, v. 285 sqq.) (340v) ; « Romae, apud Sanctum Petrum ». F. 340v-344v « Responsa Apollinis e greco in latinum per Mafeum Vegium Laudensem », 23 pièces de vers : « Non est qui fixas Parcarum avertere leges//... », 2 vers (EUSEBE, éd. cit., 76) ; « Quae nato filis involvit Parca severis//... », 2 vers (ibid.) ; « Ut caderent tribuit sua certe amentia causam// » (ibid.) ; « Quam falso accusant superos stultique queruntur//... », 3 vers (ibid.) ; « Quisnam hominum formas aeris neglexit unquam//... », 3 vers (ibid., 62v) (340v) ; « Excellit cunctas exculta Pelasgica tellus//... », 3 vers (ibid., 66v) ; « Aurum illi nimium preciosaque munera curae//... », 3 vers (ibid., 40) ; « Intrepidus si Croesus Alym transmiserit amnem//... », 2 vers (ibid., 65) ; « Deligite ex omni bis septem corpora sexu//... », 3 vers (ibid.) ; « Qui Spartam antiquam colitis vel moenia vestra//... », 3 vers (ibid., 66) ; « Post multas tandem prostratas Juppiter urbes//... », 6 vers (ibid., 65v) (341) ; « Effugite extremas mundi et penetrate sub horas//... », 9 vers (ibid.) ; « Care Jovi magno qui templa ad nostra Lycurge//... », 12 vers (ibid., 66) (341v) ; « Vos ab Erictonii generati sanguine magni//... », 15 vers (ibid., 69v) ; « Ablata est Pythii vox haud revocabilis ulli//... », 4 vers (ibid., 63) (342) ; « Quum Latona gravi partus oppressa dolore//... », 5 vers (ibid., 40v) (342-342v) ; « Sol et Osyriis item, Dionysus, Horus, Apollo//... », 4 vers (ibid., 41) ; « Torvus Dionisy famulus Pan auri cornusque//... », 5 vers (ibid., 60) ; « Exolvo Pani mortalis vota bicorni//... », 2 vers (ibid., 40v) ; « Invictum magnumque Deum nil molis habentem//... », 7 vers (ibid., 147) (342v) ; « Sunt calami matri divum sunt tempana curae//... », 6 vers (ibid., 60v) ; « Solis festa dies quotiens illuxerit orbi//... », 6 vers ; cf. P. G., XXI, 348A (343) ; « Haec age qui nutu divorum ingressus amice es//... », 24 vers (EUSEBE, éd. cit., 46-46v) (343-343v) ; — « Responsum Mercurii. Sum Jove Mercurius Maiaque Athalantide natus// » (ibid., 40v) ; — « Responsum Aesculapii. Natus ego ex sacra Trica, cui tota medendi//... », 4 vers (ibid.) (343v) ; — « Responsum Hecates. De caelis Hecate cur huc compulsa venire est// » (ibid., 61) ; — [Responsa variorum], 7 textes : « Exorata tuis veni sermonibus istuc//... », 2 vers (ibid.) ; « Victa hominum precibus coelestia numina terram//... », 2 vers (ibid.) ; « Carminibus domitus Phoebus fulgor ab alto//... », 5 vers (ibid., 61) ; « Celsa nunc tandem et verbis jam parce viroque//... », 3 vers (ibid.) ; « Solvite serta pedes liquidis et spargite lymphis//... », 3 vers (ibid.) ; « Naturae triplicis ego sum, Lucina puella//... », 5 vers (ibid., 56) (344) ; — « Quale mihi facias simulachrum adverte docebo//... — ... Vota haec si facies per somnum meque videbis// », 12 vers. « Romae, apud Sanctum Petrum. Finis » (ibid., 62v) (344-344v). F. 344v-345v « Salutatio Virginis. Virgo, decus nostrum cujus se credidit alvo//... — ... Virgo intercessor nostra fer ante Jesum//. Papie » (Raffaele, op. cit., 201-202) ; cf. ibid., 122. F. 345v-347 « Salutatio b. Monicae. Salve, lux matrum, mater sanctissima salve//... — ... O salve, aeterna laude canenda parens//. Romae » (éd. Carmina illustr. poet. Ital., X, 323-324) ; cf. Raffaele, op. cit., 123. F. 347-349 «Laudatio ad Deum. Laudatio et cuncti laetas effundite voces//... — ... Laudibus extollant nomen ad astra tuum//. Papiae » (Raffaele, op. cit., 203-206) ; cf. ibid., 122. F. 349v « Agnus Dei. Salve, nostra salus, agnus mitissime, salve//... — ... O magni salve mistica forma Dei// » (ibid., 202-203) ; cf. ibid., 122. F. 349v-352 « Laus primae aetatis aureae. Felices illi longe quos prisca-tulerunt//... — ... Quae tantis aetas praestitit illa bonis// » ; cf. ibid., 124. F. 352-352v « Conquestus in mures. Quid tantum rapido, mures, mihi dente nocetis ?//... — ... Quis cumulatarum grandis acervus opum est//. Papiae. Finis » (ibid., 199-200) ; cf. ibid., 121 (Epigr. II). F. 352v-354 « Ex primo libro elegorum M. Vegi. Ad Nicolaum Strozam. Ut colerem nostras monuisti, Stroza, camoenas//... — ... Ut canerem nunc me, nunc bone Stroza, mone// » (Carmina illustr. poet. Ital., X, 303-304) ; cf. Raffaele, op. cit., 121 (Eleg. II) ; F. 354v-356 « Ad Lucidum Gonzagum. Dum meditor prisci felices temporis annos//... — ... Quantulacumque mea est, Lucide, Clio tua est//. Papiae. Finit » (Carmina illustr. poet. Ital., X, 304-306) ; cf. Raffaele, op. cit., 121 (Eleg. I). F. 356v-358v « Viro generoso et sacrarum legum militi eruditissimo d. Francisco Vicecomiti, Mafeus Vegius salutes amplissimas. Nec vos, o sancte leges, nec vestra relinquo//... — ... Ambrosiana virum misere, hunc semper honora//. Papie, ex studio meo, MCCCC°XXV° » ; cf. Raffaele, op. cit., 125