Word associations of bilingual speakers of the languages: Polish and Italian

This article is an attempt to explain the basic rules of word associacions of bilingual speakers as well as the matter of the second language acquisition with its cultural implications. The paper deals also with the matter of lexical access with particular stress put on the theory of connectionism. The study is based on the free word association test and was conducted with cooperation with a group of Polish students of the Italian language. The results show a significant correlation between learning a second language and acquiring the culture of its geographic area. This article is an attempt to explain the basic rules of word associacions of bilingual speakers as well as the matter of the second language acquisition with its cultural implications. The paper deals also with the matter of lexical access with particular stress put on the theory of connectionism. The study is based on the free word association test and was conducted with cooperation with a group of Polish students of the Italian language. The results show a significant correlation between learning a second language and acquiring the culture of its geographic area.

Identification of Some New Generation Additives for Polymers Obtained in the Catalytic Hydrogenation Process

The identification of new generation additives such as plasticizers and hardeners applied mainly to some polymers and resins and obtained in the catalytic hydrogenation processes is presented. The new plasticizers di(n‐ and isononyl)cyclohexane‐1,2‐dicarboxylates (DINCH) were obtained by catalytic hydrogenation of the planar aromatic rings of the mixture of di(alkyl(C9))phthalates in the presence of the modified Ni catalyst. They may be used as a substitute for improving the flexibility of polymers, such as PVC, and also for strongly reducing the toxic effects on human health of the 1,2‐di(alkyl)phthalates, which is easily released from the polymer to the environment. The identification of these types of compounds by GC/MS enables to determine the structures of the main products such as cis and trans isomers of the cyclohexane‐1,2‐dicarboxylates. GC/MS may be applied to the identification of some DINCH constituents extracted from polymers. Also, the analysis of these compounds by ESI/MS gives information about their mass fragmentation and enables their detection, although without differentiation between individual cis and trans isomers

Compliance with pharmacological treatment among patients after minimally invasive coronary bypass grafting

Background: We sought to evaluate patients’ adherence to optimal pharmacotherapy as recommended by the European Society of Cardiology, together with the assessment of potential clinical determinants of medical non-compliance in a large cohort of patients after endoscopic atraumatic coronary artery bypassing (EACAB).Methods: This cross sectional study was conducted in a group of 706 individuals who underwent EACAB between April 1998 and December 2010. Data covering current pharmacological treatment with antiplatelet agents, beta-blockers (BB) (or heart rate lowering calcium channel blockers [CCB] in case of intolerance and/or poor efficacy of beta-blockade), angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors (or angiotensin receptor blockers [ARB]) and statins was acquired. Mean duration of observation after the surgery was 2132 ± 1313 days.Results: Complete follow-up data has been obtained from 415 living patients (341 males). Amongst them, 353 (85%) received antiplatelet agents, while BB or CCB were routinely ingested by 349 (84%) patients. Statins were used by 310 (74.7%) individuals and 274 (66%) subjects took ACE inhibitors or ARB. Baseline demographic and clinical features, including major co-morbidities had no impact on patients’ compliance with all investigated medications. There was no clear association between adherence to treatment and risk of rehospitalization or occurrence of major cerebral and cardiovascular events.Conclusions: EACAB patients’ compliance with pharmacotherapy guidelines is insufficient and is unrelated to demographic and clinical features of the subjects. Multidisciplinary approach involving health education, enhancement in prescription drug affordability and a better rapport between doctors and patients should be incorporated into clinical practice to overcome therapeutic disobedience

Utilisation of methylcellulose as a shaping agent in the fabrication of Ba_{0.95}Ca_{0.05}Ce_{0.9}Y_{0.1}O_3 proton-conducting ceramic membranes via the gelcasting method

n/

MiRNAs from serum-derived extracellular vesicles as biomarkers for uveal melanoma progression

Uveal melanoma (UM) is a rare type of malignancy that originates from melanocytes located in the choroid, iris and the ciliary body of the eye. UM has a very high mortality upon metastatic spread to the liver, the prime target organ for UM metastasis. The lack of effective therapies for advanced stages of the disease aggravate the prognosis further. Moreover, biomarkers for early detection and progression of UM, especially the molecular traits governing the development of metastasis, are still not available in clinical practice. One extensively studied components of liquid biopsies are exosomes, a subtype of extracellular vesicle. Due to their unique molecular cargo, they could be used as carriers of early markers of cancer development and progression. For characterisation of the miRNA profiles present in circulating serum-derived exosomes of patients with diagnosed primary and metastatic UM, we have analysed the miRNA cargos using next-generation sequencing followed by RT-qPCR validation in a cohort of patients (control n=20; primary n=9; metastatic n=11). Nine miRNAs clearly differentiating these patient groups have been established. We show that hsa-miR-223 and hsa-miR-203a are the most promising biomarker candidates, allowing categorization of patients into local and advanced UM. Additionally, the comparison of miRNA expression levels in exosomes derived from UM patients with those derived from healthy donors, revealed that hsa-miR-144 has the potential to be used as an early marker for presence of UM. Taken together, this pilot study reveals that miRNAs extracted from circulating exosomes could be exploited as potential biomarkers in UM diagnosis and, more importantly, for indicating metastatic spread

Rozpoznawanie i leczenie raka wątrobowokomórkowego — rekomendacje Sekcji Hepatologicznej Polskiego Towarzystwa Gastroenterologii

Rak wątrobowokomórkowy (HCC) jest najczęstszym pierwotnym nowotworem złośliwym wątroby. W najbliższych latach przewiduje się dalszy wzrost częstości jego występowania. Większość przypadków HCC wiąże się z dobrze poznanymi czynnikami ryzyka, z których najważniejsze to marskość wątroby, przewlekłe zakażenia HBV i HCV oraz alkoholowa i niealkoholowa choroba stłuszczeniowa wątroby. Pomimo znacznego postępu diagnostycznego, nadal w wielu przypadkach HCC jest rozpoznawany w późnym stadium, co ogranicza możliwości terapeutyczne. W niniejszym opracowaniu zawarto przegląd wiedzy na temat diagnostyki, leczenia i opieki nad pacjentami z HCC. Przedstawiono zalecenia, które są oparte na rekomendacjach panelu ekspertów European Association for the Study of the Liver (EASL) i European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC). Krajowi eksperci biorący udział w panelu przedstawili komentarze uwzględniające odrębności w podejściu do pacjenta z HCC w stosunku do zaleceń europejskich

Znaczenie biopsji wątroby w praktyce klinicznej — rekomendacje Sekcji Hepatologicznej Polskiego Towarzystwa Gastroenterologii

Biopsja wątroby mimo wielu ograniczeń jest „złotym standardem” w ocenie stanu tego narządu u pacjentów z chorobami miąższowymi i cholestatycznymi wątroby. Postęp w zrozumieniu zjawisk patofizjologicznych i poznanie historii naturalnej chorób wątroby, jak również pojawienie się nowych metod diagnostycznych o charakterze nieinwazyjnym, zmieniły w ostatnim czasie wskazania do wykonywania biopsji wątroby. Bez względu na te zmiany, histopatologiczna ocena wątroby nadal stanowi podstawę wnioskowania diagnostycznego, rokowniczego i decyzyjnego w kwestii wyboru optymalnej terapii. Artykuł jest zbiorem polskich rekomendacji dotyczących znaczenia biopsji wątroby w praktyce lekarskiej. Celem pracy jest podsumowanie zasad bieżącej praktyki w stosowaniu biopsji wątroby u dorosłych chorych z rozlanymi i ogniskowymi chorobami wątroby. Przedstawiono przegląd wiedzy na temat techniki wykonywania i wskazań do biopsji wątroby. Tematem pracy są również powikłania i przeciwwskazania do wykonywania tego zabiegu

Rekomendacje Sekcji Hepatologicznej Polskiego Towarzystwa Gastroenterologii dotyczące cholestatycznych chorób wątroby — adaptacja wytycznych europejskich

Celem publikacji jest przybliżenie polskim lekarzom europejskich wytycznych dotyczących diagnostyki i leczenia chorób przebiegających z cholestazą. Wytyczne europejskie przedyskutowano na forum Sekcji Hepatologicznej Polskiego Towarzystwa Gastroenterologii pod kątem możliwości ich zastosowania w polskich realiach, a następnie poddano głosowaniu przez członków Sekcji. W opracowaniu przedstawiono ogólne zasady diagnostyki cholestazy oraz omówiono wytyczne rozpoznawania i leczenia najczęstszych chorób przebiegających z cholestazą — pierwotnej żółciowej marskości wątroby, pierwotnego stwardniającego zapalenia dróg żółciowych, zespołów nakładania, polekowych cholestatycznych uszkodzeń wątroby i zespołów cholestazy występujących u ciężarnych i dzieci. Omówiono również IgG4-zależne stwardniające zapalenie dróg żółciowych — niedawno poznaną i często sprawiającą trudności diagnostyczne jednostkę należącą do spektrum układowej choroby IgG4-zależnej. Po każdym rozdziale przedstawiono komentarz panelistów odnoszący się do rozbieżności w głosowaniu

Analysis of factors influencing the choice of a cultural heritage site as a tourist offer - on the example of the Wawel Hill in Cracow

Przedmiotem pracy jest analiza czynników wpływających na wybór miejsca dziedzictwa kulturowego jako oferty turystycznej na przykładzie Wzgórza Wawelskiego w Krakowie. Celem głównym pracy jest przedstawienie turystyki dziedzictwa kulturowego jako jednej z form turystyki kulturowej oraz zbadanie czynników wpływających na popyt na miejsce dziedzictwa kulturowego wśród turystów na przykładzie Wzgórza Wawelskiego w Krakowie. Głównymi elementami treści pracy są: turystyka kulturowa, turystyka kultury wysokiej, dziedzictwo kulturowe, turystyka dziedzictwa kulturowego wraz z przedstawieniem zakresu turystyki kulturowej, związku dziedzictwa kulturowego z turystyką, ustalenie elementów turystyki dziedzictwa kulturowego oraz jej rodzajów, charakterystyka aspektów prawnych i ekonomicznych turystyki dziedzictwa kulturowego, czynników wpływających na popyt na produkty turystyki dziedzictwa kulturowego, charakterystyka polskich obiektów znajdujących się na Liście UNESCO oraz analiza czynników wpływających na popyt na miejsce dziedzictwa kulturowego wśród turystów na przykładzie Wzgórza Wawelskiego w Krakowie. Analiza została przeprowadzona za pomocą sondażu diagnostycznego przy wykorzystaniu ankiety internetowej. Główna teza pracy brzmi: popyt na miejsce turystyki dziedzictwa kulturowego wśród turystów zależy przede wszystkim od takich czynników jak: stopień jego znajomości, stan zachowania i estetyka obiektu, oryginalność i unikatowość obiektu, odniesienie obiektu do wydarzeń i postaci historycznych, dostępność obiektu oraz jakość infrastruktury turystycznej obiektu i usług pośrednio z nią związanych. Najważniejszym wnioskiem wynikającym z pracy jest potwierdzenie tej tezy dla pięciu pierwszych z wyżej wymienionych czynników popytowych. W niniejszej pracy wykorzystano wiele polskich źródeł z zakresu głównie turystyki kulturowej w także kilkanaście zagranicznych pozycji. W przeprowadzonym badaniu wzięły udział w większości kobiety(67,7%) nieprzekraczające 30 lat(84,9%) z wykształceniem wyższym(76,3%). Większość z nich była już wcześniej na Wzgórzu Wawelskim w celach turystycznych(86%) oraz odwiedza miejsca związane z dziedzictwem kulturowym(90,3%), ale rzadko, raczej w formie wycieczek regionalnych lub objazdowych, nie tylko o tematyce dziedzictwa kulturowego(65,6%). Według badanych głównymi czynnikami wpływającymi na ich wizytę na Wzgórzu Wawelskim w celach turystycznych jako miejscu dziedzictwa kulturowego jest pięć pierwszych wyżej wymienionych czynników popytowych(ponad 80% odpowiedzi pozytywnych) a badani podzieleni są jedynie we wpływie jakości infrastruktury turystycznej i usług pośrednio z nią związanych obiektu(po około 50% odpowiedzi). Według ankietowanych czynnikiem, który w dużym lub bardzo dużym stopniu wpływa na wizytę jest oryginalność i unikatowość obiektu(odpowiednio 25,8% oraz 53,8% odpowiedzi). Innymi takimi czynnikami są: stan zachowania i estetyka obiektu, odniesienie obiektu do wydarzeń i postaci historycznych oraz dostępność obiektu(odpowiednio 35,5% i 33,3%, 34,4% i 40,9% oraz 26,9 i 36,6%). Neutralnym czynnikiem dla badanych jest znajomość obiektu (25,8% odpowiedzi wskazujących na średni wpływ tego czynnika). Czynnikiem, który w małym lub bardzo małym stopniu wpływa na wizytę jest dla ankietowanych jakość infrastruktury turystycznej obiektu i usług pośrednio z nią związanych(odpowiednio 19,4% i 23,7%). W zakresie znajomości obiektu za najważniejszy czynnik ankietowani uznali obecność obiektu na Liście UNESCO(41,9%). Badani odnosząc się do czynników dotyczących stanu zachowania i estetyki wskazali na naturalne piękno(40,9%) i wygląd zewnętrzny(36,6%) obiektu jako najważniejsze w tym zakresie Za najważniejszy czynnik z zakresu dostępności obiektu badani uznali powszechnie dostępną informację o zabytkach i obiektach turystycznych(69,9%). Z czynników dotyczących jakości infrastruktury turystycznej i usług pośrednio z nią związanych badani za najważniejszy uznali ciekawą ofertę czasu wolnego(58,1%).The subject of the study is analysis of factors influencing the choice of a cultural heritage site as a tourist offer on the example of the Wawel Hill in Cracow. The main aim of the work is to present the tourism of cultural heritage as one of the forms of cultural tourism and to examine the factors influencing the demand of the place of cultural heritage among tourists on the example of the Wawel Hill in Cracow. The main elements of the content of the work are: cultural tourism, high culture tourism, cultural heritage, cultural heritage tourism, together with the presentation of the scope of cultural tourism, identification of elements of cultural heritage tourism and its types, characteristics of legal and economic aspects of cultural heritage tourism, factors influencing the demand for cultural heritage products, characteristics of Polish objects on the UNESCO World Heritage List and analysis of factors influencing the demand of cultural heritage among tourists on the example of Wawel Hill in Cracow. The analysis was conducted using a diagnostic survey using an internet survey. The main thesis is: the demand for a place of cultural tourism among tourists is influenced mainly by factors such as the degree of familiarity, behavior and aesthetics of the object, originality and uniqueness of the object, object reference to events and historical figures, accessibility of the object and quality of tourist infrastructure of the object and services indirectly associated with it. The most important conclusion from the work is to confirm this thesis for the first four of the aforementioned demand factors. Many Polish sources mainly from the field of cultural tourism and a dozen or so foreign positions were used in this work. Most of the respondents of survey are women(67.7%) do not exceeding 30 years(84.9%) with tertiary education(76.3%). Most of them were previously on the Wawel Hill for tourist purposes(86%) and visits places related to cultural heritage(90.3%), but rarely, rather in the form of regional or touring tours, not only about the subject related to cultural heritage(65,6%). According to the survey, the main factors influencing their visit to the Wawel Hill for tourist purposes as a site of cultural heritage site are the first four, from the aforementioned, demand factors(more than 80% of positive responses) and the respondents are divided only in the influence of the quality of tourism infrastructure and services indirectly related to it(after about 50% of responses). According to respondents, the originality and uniqueness of the facility(25.8% and 53.8%, respectively) have big or very big impact on the visit. Other factors are: condition and aesthetics of the object, object reference to events and historical figures and accessibility of the facility(respectively: 35.5% and 33.3%, 34.4% and 40.9%, 26.9% and 36.6% ). A neutral factor for respondents is knowledge of the object(25.8% of respondents indicating the average influence of this factor). The quality of the tourist infrastructure of the facility and related services is the factor that influence is small or very small for the visit(respectively: 19.4% and 23.7%). In terms of knowledge of the object, the most important factor was the presence of the object on the UNESCO World Heritage List(41.9%). Respondents on the state of behavior and aesthetics pointed to natural beauty(40.9%) and appearanc (36.6%) of the object as the most important in this regard. As the most important factor in the accessibility of the object, the survey found commonly available information about monuments and tourist facilities(69.9%). Of the factors related to the quality of tourism infrastructure and services indirectly related to it, the respondents considered an interesting offer of free time (58.1%)

The Induced Pluripotent Stem Cells in Articular Cartilage Regeneration and Disease Modelling: Are We Ready for Their Clinical Use?

The development of induced pluripotent stem cells has brought unlimited possibilities to the field of regenerative medicine. This could be ideal for treating osteoarthritis and other skeletal diseases, because the current procedures tend to be short-term solutions. The usage of induced pluripotent stem cells in the cell-based regeneration of cartilage damages could replace or improve on the current techniques. The patient’s specific non-invasive collection of tissue for reprogramming purposes could also create a platform for drug screening and disease modelling for an overview of distinct skeletal abnormalities. In this review, we seek to summarise the latest achievements in the chondrogenic differentiation of pluripotent stem cells for regenerative purposes and disease modelling