Structure d’allocation de la main-d’œuvre familiale dans les menages agricoles dans le departement de l’alibori au Nord-Benin

Dans la zone cotonnière Béninoise, les facteurs de production travail et terre constituent les principaux moyens d’existence des paysans. Toute la vie des ménages est centrée sur l’exploitation agricole, qui mobilise hommes et femmes, membres de la famille et de la communauté comme main-d’œuvre. Dans cet article, il est analysé pour deux communes rurales du département de l’Alibori au Nord du Bénin, la mise en œuvre des différentes stratégies d’allocation de la main-d’œuvre familiale des ménages. Pour cela, un total de 300 ménages agricoles a été échantillonné par leurs chefs d’exploitation, de façon aléatoire et raisonnée. En utilisant les statistiques descriptives et les tests de comparaison de moyennes, les résultats montrent que l’organisation actuelle des activités et la gestion du temps sont fonction de la structure des ménages et de certaines spéculations et activités prioritaires pour les membres. Cette division de travail permet d’assurer à la fois la continuité de l’exploitation agricole, l’exercice de certaines activités extra-agricoles, la survie de la famille et la cohésion sociale.   English title: Allocation structure of family labor in agricultural households in Alibori department in northen Benin In the cotton zone of Benin, labor and land production factors constitute the main means of farmer’s existence. The whole life of households is centered on farming, which mobilizes men and women, family and community members as a labor force. In this paper, it analyzes the implementation of the different strategies for allocating family labor to households in two rural communes in the Alibori department in Northern Benin. To achieve this objective, a survey mobilized 300 cotton-producing farm households randomly and reasoned identified. Using descriptive statistics and mean comparison tests, the results show that the current organization of activities and time management are a function of household structure and some speculation and priority activities for members. This division of labor ensures the continuity of farming, the exercise of certain non-agricultural activities, family survival and social cohesion. &nbsp

Dynamique d’offre de fourrages relative a l’environnement : Facteurs explicatifs sur les marches du Benin et du Burkina Faso

Les changements climatiques accentuent la pression sur les ressources naturelles et interrogent le potentiel fourrager disponible en zones pastorales pour l’alimentation des ruminants, en particulier celle des bovins et ovins. La présente étude a examiné les facteurs qui influencent l’offre de fourrages, en relation avec l’environnement, sur les marchés du Bénin et du Burkina-Faso. Au total, 272 vendeurs de fourrages ont été enquêtés de façon aléatoire et et en boule de neige dans l’ensemble de la zone d’étude. Le modèle de régression linéaire multiple estimé par les Moindres Carrés Ordinaires a permis d’identifier les facteurs qui affectent l’offre de fourrages dans la zone d’étude. En effet, les zones agro-écologiques, la distance de recherche de fourrages, le prix du fourrage, les caractéristiques des vendeurs et le coût du transport sont les facteurs décisifs qui influencent significativement le niveau d’offre de fourrages dans l’ensemble de la zone d’étude. Toutefois, la zone agro-écologique nord-soudanienne et l’expérience du vendeur dans la collecte du fourrage affectent significativement et positivement la quantité de fourrage offerte au Burkina Faso tandis que la zone agro-écologique I et la distance de recherche de fourrages ont un effet positif et significatif sur l’offre de fourrages au Bénin. La prise en compte de ces facteurs dans les politiques agricoles et actions de développement permettrait d’améliorer l’offre de fourrages et par ricochet la production animale.Mots clés : Déterminants, disparités environnementales, MCO, offre fourragère, Bénin et BurkinaFaso Dynamics of feedstuff’s supply under environmental dimension: determinant factors on Benin and Burkina Faso markets (West Africa)The present study analyses the factors influencing the feedstuff’s supply on the markets of Bénin and Burkina Faso, in relation with environnemental disparity. A sample of 272 feedstuff’s selters was randomly and by snowball selected for a survey. The regression model estimated by OLS allowed to identify the factors that affect the supply of feedstuffs in the study area.As results, the agro-ecological zones, the feedstuffs search distance, feedstuff’s price, the characteristics of the sellers and the cost of transport are the decisive factors that significantly influence the level of forage supply in the study area. However, the North-Sudanese agro-ecological zone and the sellor’s experience in fodder collection significantly and positively affect the level of feedstuffs offered in Burkina Faso while the agroecological zone I and feedstuffs search distance have a positive and significant effect on the supply of feedstuffsin Benin. Considering these factors in agricultural policies and development actions, will lead to improving feedstuffs supply and indirectly the animal production.Keywords: Determinants, environmental disparities, OLS, feedstuffs supply, Benin and Burkina Faso

Effet des composantes de la technologie microdose sur la performance \ue9conomique et financi\ue8re des exploitations agricoles du Kouritenga et du Zondoma au Burkina Faso

Natural processes and anthropogenic actions have consequences for the decline of agricultural land productivity. Farmers in affected communities implement a variety of land management technologies to improve productivity. The objective of this study was to evaluate the effect of Microdose technology components on the economic and financial performance of farms in the Kouritenga and Zondoma localities in Burkina Faso. A survey was conducted among a sample of 360 farm households applying at least one component of the technology for a minimum of 0.5 ha. Data on socio-economic parameters, quantities and prices of inputs and outputs involved in the components of technology were collected through a semi-structured questionnaire. Economic and financial performance indicators were evaluated and compared by component, followed by simultaneous equation regression to determine factors influencing economic performance. The results showed that \u2018Microdose (MD) with Grass Strips (BE) with Compost (CO)\u2019 showed better performance in terms of net margin, internal rate of return and benefit-cost ratio. The adoption of microdose has a positive and significant effect on the economic performance of production while the technology \u2018Microdose (MD) with Stonecord (CP) + Compost (CO) has negative and significantly influenced on the economic performance of farms. These results could be used to define lines of research and intervention strategies for the farmers benefit.Les processus naturels et de l\u2019action anthropique ont des cons\ue9quences sur la baisse de la productivit\ue9 des terres agricoles. C\u2019est ainsi que les agriculteurs dans les localit\ue9s qui sont affect\ue9es, mettent en \u153uvre diverses technologies de gestion des terres en vue d\u2019am\ue9liorer la productivit\ue9. L\u2019objectif de cette \ue9tude \ue9tait d\u2019\ue9valuer l\u2019effet des composantes de la technologie \u2018Microdose\u2019 sur la performance \ue9conomique et financi\ue8re des exploitations agricoles dans les localit\ue9s de Kouritenga et Zondoma au Burkina Faso. Une enqu\ueate a \ue9t\ue9 conduite aupr\ue8s d\u2019un \ue9chantillon de 360 m\ue9nages agricoles appliquant au moins une composante de la technologie sur un minimum de 0,5 ha. Les donn\ue9es sur les param\ue8tres socio-\ue9conomiques, les quantit\ue9s et prix des intrants et des produits mis en jeu dans les composantes de la technologie, ont \ue9t\ue9 collect\ue9es \ue0 travers un questionnaire semi structur\ue9. Les indicateurs de rentabilit\ue9 \ue9conomique et financi\ue8re ont \ue9t\ue9 \ue9valu\ue9s et compar\ue9s selon les composantes, suivie d\u2019une r\ue9gression \ue0 \ue9quations simultan\ue9es pour d\ue9terminer les facteurs influen\ue7ant la performance \ue9conomique. Les r\ue9sultats ont montr\ue9 que la technologie \u2018Microdose (MD) avec Bandes enherb\ue9es (BE) avec Compost\ua0(CO)\u2019 pr\ue9sentait une meilleure performance du point de vue de la marge nette, du taux interne de rentabilit\ue9 et du ratio b\ue9n\ue9fice-co\ufbt. Cependant, l\u2019adoption de la microdose a un effet positif et significatif sur la performance \ue9conomique de production tandis que la technologie \u2018Microdose (MD) avec Cordon pierreux (CP)+Compost (CO) a influenc\ue9 n\ue9gativement et significativement la performance \ue9conomique des exploitations. Ces r\ue9sultats obtenus pourraient servir \ue0 d\ue9finir des axes de recherche et des strat\ue9gies d\u2019intervention au profit des exploitants agricoles