Providing High-Quality Care for Limited English Proficient Patients: The Importance of Language Concordance and Interpreter Use

Background: Provider–patient language discordance is related to worse quality care for limited English proficient (LEP) patients who speak Spanish. However, little is known about language barriers among LEP Asian-American patients. Objective: We examined the effects of language discordance on the degree of health education and the quality of interpersonal care that patients received, and examined its effect on patient satisfaction. We also evaluated how the presence/absence of a clinic interpreter affected these outcomes. Design: Cross-sectional survey, response rate 74%. Participants: A total of 2,746 Chinese and Vietnamese patients receiving care at 11 health centers in 8 cities. Measurements: Provider–patient language concordance, health education received, quality of interpersonal care, patient ratings of providers, and the presence/absence of a clinic interpreter. Regression analyses were used to adjust for potential confounding. Results: Patients with language-discordant providers reported receiving less health education (β = 0.17, p < 0.05) compared to those with language-concordant providers. This effect was mitigated with the use of a clinic interpreter. Patients with language-discordant providers also reported worse interpersonal care (β = 0.28, p < 0.05), and were more likely to give low ratings to their providers (odds ratio [OR] = 1.61; CI = 0.97–2.67). Using a clinic interpreter did not mitigate these effects and in fact exacerbated disparities in patients’ perceptions of their providers. Conclusion: Language barriers are associated with less health education, worse interpersonal care, and lower patient satisfaction. Having access to a clinic interpreter can facilitate the transmission of health education. However, in terms of patients’ ratings of their providers and the quality of interpersonal care, having an interpreter present does not serve as a substitute for language concordance between patient and provider

Evaluation of medical student self-rated preparedness to care for limited english proficiency patients

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>Patients with limited English proficiency (LEP) represent a growing proportion of the US population and are at risk of receiving suboptimal care due to difficulty communicating with healthcare providers who do not speak their language. Medical school curricula are required to prepare students to care for all patients, including those with LEP, but little is known about how well they achieve this goal. We used data from a survey of medical students' cross-cultural preparedness, skills, and training to specifically explore their self-rated preparedness to care for LEP patients.</p> <p>Methods</p> <p>We electronically surveyed students at one northeastern US medical school. We used bivariate analyses to identify factors associated with student self-rated preparedness to care for LEP patients including gender, training year, first language, race/ethnicity, percent LEP and minority patients seen, and skill with interpreters. We used multivariate logistic regression to examine the independent effect of each factor on LEP preparedness. In a secondary analysis, we explored the association between year in medical school and self-perceived skill level in working with an interpreter.</p> <p>Results</p> <p>Of 651 students, 416 completed questionnaires (63.9% response rate). Twenty percent of medical students reported being very well or well-prepared to care for LEP patients. Of these, 40% were in their fourth year of training. Skill level working with interpreters, prevalence of LEP patients seen, and training year were correlated (p < 0.001) with LEP preparedness. Using multivariate logistic regression, only student race/ethnicity and self-rated skill with interpreters remained statistically significant. Students in third and fourth years were more likely to feel skilled with interpreters (p < 0.001).</p> <p>Conclusions</p> <p>Increasingly, medical students will need to be prepared to care for LEP patients. Our study supports two strategies to improve student preparedness: training students to work effectively with interpreters and increasing student diversity to better reflect the changing US demographics.</p

Self organising maps for visualising and modelling

The paper describes the motivation of SOMs (Self Organising Maps) and how they are generally more accessible due to the wider available modern, more powerful, cost-effective computers. Their advantages compared to Principal Components Analysis and Partial Least Squares are discussed. These allow application to non-linear data, are not so dependent on least squares solutions, normality of errors and less influenced by outliers. In addition there are a wide variety of intuitive methods for visualisation that allow full use of the map space. Modern problems in analytical chemistry include applications to cultural heritage studies, environmental, metabolomic and biological problems result in complex datasets. Methods for visualising maps are described including best matching units, hit histograms, unified distance matrices and component planes. Supervised SOMs for classification including multifactor data and variable selection are discussed as is their use in Quality Control. The paper is illustrated using four case studies, namely the Near Infrared of food, the thermal analysis of polymers, metabolomic analysis of saliva using NMR, and on-line HPLC for pharmaceutical process monitoring

Self-Assessed Competency at Working with a Medical Interpreter Is Not Associated with Knowledge of Good Practice

BACKGROUND: Specific knowledge and skills are needed to work effectively with an interpreter, but most doctors have received limited training. Self-assessed competency may not accurately identify training needs. PURPOSES: The purpose of this study is to explore the association between self-assessed competency at working with an interpreter and the ability to identify elements of good practice, using a written vignette. METHODS: A mailed questionnaire was sent to 619 doctors and medical students in Geneva, Switzerland. RESULTS: 58.6% of respondents considered themselves to be highly competent at working with a professional interpreter, but 22% failed to mention even one element of good practice in response to the vignette, and only 39% could name more than one. There was no association between self-rated competency and number of elements mentioned. CONCLUSIONS: Training efforts should challenge the assumption that working with an interpreter is intuitive. Evaluation of clinicians' ability to work with an interpreter should not be limited to self-ratings. In the context of large-scale surveys, written vignettes may provide a simple method for identifying knowledge of good practice and topics requiring further training

Incidence and predictors of treatment-related mortality in paediatric acute leukaemia in El Salvador

Survival rates among children with leukaemia in low-income countries are lower than those in high-income countries. This has been attributed in part to higher treatment-related mortality (TRM). We examined the demographics, treatment, and outcomes of paediatric patients in El Salvador with acute lymphoblastic leukaemia (ALL) or acute myeloid leukaemia (AML) to determine the incidence, causes, and risk factors for TRM. Two trained data managers collected data prospectively; no patients were excluded. Biological, socioeconomic and nutritional predictors were examined. A total of 469 patients with ALL and 78 patients with AML were included. The 2-year cumulative incidence of TRM was significantly higher among children with AML (35.4±6.4%) than those with ALL (12.5±1.7%; P<0.0001). However, the proportion of deaths attributable to the toxicity of treatment did not differ significantly between AML (25/47, 53.2%) and ALL (55/107, 51.4%; P=0.98). Among children with ALL, low monthly income (P=0.04) and low parental education (P=0.02) significantly increased the risk of TRM. Among children with AML, biological, socioeconomic, and nutritional variables were not associated with TRM. In this low-income country, toxic death significantly contributes to mortality in both ALL and AML. A better understanding of the effect of socioeconomic status on TRM may suggest specific strategies for patients with ALL

Fetus-derived DLK1 is required for maternal metabolic adaptations to pregnancy and is associated with fetal growth restriction.

Pregnancy is a state of high metabolic demand. Fasting diverts metabolism to fatty acid oxidation, and the fasted response occurs much more rapidly in pregnant women than in non-pregnant women. The product of the imprinted DLK1 gene (delta-like homolog 1) is an endocrine signaling molecule that reaches a high concentration in the maternal circulation during late pregnancy. By using mouse models with deleted Dlk1, we show that the fetus is the source of maternal circulating DLK1. In the absence of fetally derived DLK1, the maternal fasting response is impaired. Furthermore, we found that maternal circulating DLK1 levels predict embryonic mass in mice and can differentiate healthy small-for-gestational-age (SGA) infants from pathologically small infants in a human cohort. Therefore, measurement of DLK1 concentration in maternal blood may be a valuable method for diagnosing human disorders associated with impaired DLK1 expression and to predict poor intrauterine growth and complications of pregnancy.M.A.M.C. was supported by a PhD studentship from the Cambridge Centre for Trophoblast Research. Research was supported by grants from the MRC (MR/J001597/1 and MR/L002345/1), the Medical College of Saint Bartholomew's Hospital Trust, a Wellcome Trust Investigator Award, EpigeneSys (FP7 Health-257082), EpiHealth (FP7 Health-278414), a Herchel Smith Fellowship (N.T.) and NIH grant RO1 DK89989. The contents are the authors' sole responsibility and do not necessarily represent official NIH views. We thank G. Burton for invaluable support, and M. Constância and I. Sandovici (University of Cambridge) for the Meox2-cre mice. We are extremely grateful to all of the participants in the Pregnancy Outcome Prediction study. This work was supported by the NIHR Cambridge Comprehensive Biomedical Research Centre (Women's Health theme) and project grants from the MRC (G1100221) and Sands (Stillbirth and Neonatal Death Charity). The study was also supported by GE Healthcare (donation of two Voluson i ultrasound systems for this study) and by the NIHR Cambridge Clinical Research Facility, where all research visits took place.This is the author accepted manuscript. The final version is available from Nature Publishing Group via https://doi.org/10.1038/ng.369

Aging of the mammalian gastrointestinal tract: a complex organ system

Gastrointestinal disorders are a major cause of morbidity in the elderly population. The gastrointestinal tract is the most complex organ system; its diverse cells perform a range of functions essential to life, not only secretion, digestion, absorption and excretion, but also, very importantly, defence. The gastrointestinal tract acts not only as a barrier to harmful materials and pathogens but also contains the vast number of beneficial bacterial populations that make up the microbiota. Communication between the cells of the gastrointestinal tract and the central nervous and endocrine systems modifies behaviour; the organisms of the microbiota also contribute to this brain–gut–enteric microbiota axis. Age-related physiological changes in the gut are not only common, but also variable, and likely to be influenced by external factors as well as intrinsic aging of the cells involved. The cellular and molecular changes exhibited by the aging gut cells also vary. Aging intestinal smooth muscle cells exhibit a number of changes in the signalling pathways that regulate contraction. There is some evidence for age-associated degeneration of neurons and glia of the enteric nervous system, although enteric neuronal losses are likely not to be nearly as extensive as previously believed. Aging enteric neurons have been shown to exhibit a senescence-associated phenotype. Epithelial stem cells exhibit increased mitochondrial mutation in aging that affects their progeny in the mucosal epithelium. Changes to the microbiota and intestinal immune system during aging are likely to contribute to wider aging of the organism and are increasingly important areas of analysis. How changes of the different cell types of the gut during aging affect the numerous cellular interactions that are essential for normal gut functions will be important areas for future aging research

Tumor Spectrum, Tumor Latency and Tumor Incidence of the Pten-Deficient Mice

BACKGROUND: Pten functionally acts as a tumor suppressor gene. Lately, tissue-specific ablation of Pten gene in mice has elucidated the role of Pten in different tumor progression models. However, a temporally controlled Pten loss in all adult tissues to examine susceptibility of various tissues to Pten-deficient tumorigenesis has not been addressed yet. Our goal was to explore the genesis of Pten-deficient malignancies in multiple tissue lineages of the adult mouse. METHODS AND FINDINGS: We utilized an inducible Cre/loxP system to delete Pten exon 5 in the systemic organs of ROSA26 (R26)-CreER(T);Pten(fx/fx) mice. On reaching 45 weeks 4OHT-induced Pten loss, we found that the R26-CreER(T);Pten(fx/fx) mice developed a variety of malignancies. Overall tumor mean latency was 17 weeks in the Pten-deficient mice. Interestingly, mutant females developed malignancies more quickly at 10 approximately 11 weeks compared with a tumor latency of 21 weeks for mutant males. Lymphoma incidence (76.9% in females; 40.0% in males) was higher than the other malignancies found in the mutant mice. Mutant males developed prostate (20.0%), intestinal cancer (35.0%) and squamous cell carcinoma (10.0%), whereas the mutant females developed squamous cell carcinoma (15.4%) and endometrial cancer (46.1%) in addition to lymphomas. Furthermore, we tested the pharmacological inhibition of the PTEN downstream effectors using LY294002 on Pten-deficient prostate hyperplasia. Our data revealed that, indeed, the prostate hyperplasia resulting from the induced Pten loss was significantly suppressed by LY294002 (p = 0.007). CONCLUSIONS: Through monitoring a variety of Pten-deficient tumor formation, our results revealed that the lymphoid lineages and the epithelium of the prostate, endometrium, intestine and epidermis are highly susceptible to tumorigenesis after the Pten gene is excised. Therefore, this R26-CreER(T); Pten(fx/fx) mouse model may provide an entry point for understanding the role of Pten in the tumorigenesis of different organs and extend the search for potential therapeutic approaches to prevent Pten-deficient malignancies