RELAÇÕES LUSO-BRASILEIRAS

Conferência pronunciada pelo Ministro de Estado, interino, das Relações Exteriores, por ocasião da sessão solene realizada no Real Gabinete Português de Leitura, no Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, em 10 de junho de 1993

A política externa do governo FHC: continuidade e renovação

O Governo do Presidente Fernando Henrique Cardoso deu seguimento a uma linha de conduta que, ao longo do tempo, tem feito da política externa brasileira um fator de credibilidade para o País. O Presidente agregou, no entanto, a confiabilidade e atratividade que decorrem do êxito do Plano Real, a qualidade de sua liderança e o peso de seu envolvimento pessoal na atividade diplomática, além do compromisso com os valores e ideais - democracia, direitos humanos, justiça social, preservação do meio ambiente - dominantes neste momento da história mundial.President Fernando Henrique Cardoso's administration has carried on the pattern of behaviour which historically has made Brazilian foreign policy an element of credibility for the country. To this he added the reliability and attractiveness that derives from the success of the Real Plan, the quality of his leadership and the weight of his personal involvement in diplomatic activity, as well as his commitment to the ideals and values - democracy, human rights, social justice and preservation of the environment - now dominant on the world scene