Spheres Of Symbolic Activity And Deaf Children's Construction Of Knowledge [esferas De Atividade Simbólica E A Construção De Conhecimento Pela Criança Surda]

This study is grounded on a bilingual approach and it aims to explore and to approach the symbolic spheres of language - gesture, drawing, narrative and writing - concomitantly to sign language in deaf children's language development and to the building of new knowledge. Theoretical and methodological constructs stemming from the Historic-Cultural perspective and its articulation with the microgenetic analysis were used in this qualitative analysis. Research subjects were two deaf boys who were in the process of bilingual language acquisition - Brazilian sign language and the written modality of Brazilian Portuguese; both were in the second grade of Brazilian elementary education level, with ages between 9 and 10 years and both had audiological diagnoses of profound bilateral deafness. The focus of the analysis highlighted the emergence of changing processes in the dynamics of interactions between the research subjects, taking into account the particular and global aspects in their occurrence and constitution. Symbolic activities enable the broadening of sign language and beginning access to writing, which in turn promote the consolidation of signing and language development. The priority given to sign language use associated with working with semiotic activities which take into account linguistic particularities and semiotic mediations were vital for language development of these deaf children and for the construction of knowledge, in a way that is both satisfactory and adequate to their constitution as active subjects and participants in language.143427446Araújo, C.C.M., (2008) Linguagem e desenho infantil: Aspectos do desenvolvimento simbólico da criança surda e implicações terapêuticas, , 137f. Tese (Doutorado em Saúde da Criança e do Adolescente) - Centro de Investigação em Pediatria, Universidade Estadual de Campinas, CampinasFernandes, S., Letramentos na educação bilíngüe para surdos (2006) Letramento: Referenciais em saúde e educação, pp. 117-44. , In: BERBERIAN, A.P.ANGELIS, C.M.MASSI, G. (Org.), 1. ed. São Paulo: PlexusFerreira, S., (1998) Imaginação e linguagem no desenho da criança, , 1. ed. Campinas: PapirusFreitas, A.P., (2001) Zona de Desenvolvimento Proximal: A problematização do conceito através de um estudo de caso, , 133f. Tese (Doutorado em Educação) - Faculdade de Educação, Universidade Estadual de Campinas, CampinasGóes, M.C.R., A abordagem microgenética na matriz histórico-cultural: Uma perspectiva para o estudo da constituição da subjetividade (2000) Cadernos Cedes, 20 (50), pp. 9-25. , CampinasGuarinello, A.C., Lacerda, C.B.F., O grupo de familiares de surdos como espaço de reflexão e de possibilidades de mudança (2007) Abordagens grupais em Fonoaudiologia: Contextos e aplicações, pp. 105-120. , In: SANTANA, A.P. et al, 1. ed. São Paulo: PlexusLacerda, C.B.F., O desenvolvimento do narrar em crianças surdas: Focalizando as primeiras produções em sinais (2004) Revista da Sociedade Brasileira de Fonoaudiologia, 9 (2), pp. 65-72. , São Paulo(2000) Surdez e abordagem bilíngüe, , LACERDA, C.B.F. NAKAMURA, H.LIMA, M.C. (Org.), 1. ed. São Paulo: PlexusLodi, A.C.B., Educação bilíngüe para surdos (2000) Surdez e abordagem bilíngüe, pp. 64-83. , In: LACERDA, C.B.F.NAKAMURA, H.LIMA, M.C. (Org.), 1. ed. São Paulo: PlexusLodi, A.C.B., (2004) A leitura como espaço discursivo de construção de sentidos: Oficinas com surdos, , 165f. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São PauloLuria, A.R., O desenvolvimento da escrita na criança (1988) Linguagem, desenvolvimento e aprendizagem, , In: VYGOTSKY, L.S.LURIA, A. R.LEONTIEV, A.N., 3. ed. São Paulo: Ícone/Edusp, [original de 1930]Masini, L., Considerações sobre o processo terapêutico fonoaudiológico no trabalho com a escrita (2004) Linguagem e escrita: Tendências e reflexões sobre o trabalho fonoaudiológico, pp. 65-86. , In: DAUDEN, A.T.B.C.ANGELIS, C.C.M., 1. ed. São Paulo: PancastOliveira, M.K., (1998) Vygotsky - Aprendizado e Desenvolvimento: Um processo sócio-histórico, , 1. ed. São Paulo: ScipionePadilha, A.M.L., Práticas educativas: Perspectivas que se abrem para a Educação Especial (2000) Educação e Sociedade, 2 (71), pp. 197-220. , CampinasPino, A., (2005) As marcas do humano: As origens da constituição cultural da criança na perspectiva de Lev S. Vigotski, , 1. ed. São Paulo: CortezVygotsky, L.S., (1996) Teoria e método em psicologia, , 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, [original de 1926]Vygotsky, L.S., (2005) Pensamento e linguagem, , 3. ed. São Paulo: Martins Fontes, [publicado postumamente em 1934]Vygotsky, L.S., (1998) A formação social da mente, , 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, [org. COLE, M. et al. - textos originais de diferentes datas]Vygotsky, L.S., Luria, A.R., Leontiev, A.N., (1988) Linguagem, desenvolvimento e aprendizagem, , 3. ed. São Paulo: Ícone/Edusp, [original de 1930]Wertsch, J.V., Hickmann, M., Problem solving in social interaction: A microgenetic analysis (1987) Social and Functional Approaches to Language and Thought, , In: HICKMANN, M. (Org), 1. ed. Nova York: Academic Pres

Language And Children's Drawing In The Development Of Deaf Child: Historic-cultural Implications [linguagem E Desenho No Desenvolvimento Da Criança Surda: Implicações Histórico-culturais]

This paper discusses children's drawing as a signic visual sphere that promotes and enables the signification process for deaf children with late language acquisition. It aims to emphasize concepts of a Historic-Cultural theory that approach human psychic functioning and its social constitution, as well as the central role of history and culture in the development of higher psychological functions by means of language and of children's introduction in the circuit of the symbolic. The analysis of the theoretical and conceptual aspects can be the ground for a clinical and educational practice engaged with the social, linguistic, cognitive, interactive and symbolic development necessary to making deaf children, speakers of sign language, as a being whose means of communication is limited to that language.154695703Araújo, C.C.M., Lacerda, C.B.F., Atividades simbólicas e o desenvolvimento inicial da escrita da criança surda bilíngue (2006) Letramento: referenciais em saúde e educação, pp. 221-243. , A. P. Berberian, C. M. Angelis & G. Massi (Orgs.), São Paulo: PlexusAraújo, C.C.M., Lacerda, C.B.F., Examinando o desenho infantil como instância do desenvolvimento de linguagem de crianças surdas (2008) Revista da Sociedade Brasileira de Fonoaudiologia, 13 (2), pp. 186-192Araújo, C.C.M., Lacerda, C.B.F., Esferas de atividade simbólica e a construção de conhecimento pela criança surda (2008) Revista Brasileira de Educação Especial, 3 (14), pp. 427-446Berberian, A.P., Angelis, C.M., Massi, G., (2006) Letramento: referenciais em saúde e educação, , (Orgs.), São Paulo: PlexusBraswell, G., Sociological contexts for the early development of semiotic production (2006) Psychol Bull, 132 (6), pp. 877-894Ferreira, S., (2005) Imaginação e linguagem no desenho da criança, , (4a ed.). Campinas, SP: PapirusFranchi, C., (1987) Criatividade e gramática, , São Paulo: SE/CENPFreud, A., (2002) The psychoanalytic study of the child, , New Haven: Yale University Press. (Originalmente publicado em 1965)Genishi, C., Stires, S.E., Yung-Chan, D., Writing in an integrated curriculum: pre-kindergarten english language learnes as symbol makers (2001) Elementary School Journal, 101 (4), pp. 399-416Góes, M.C.R., A natureza social do desenvolvimento psicológico (2000) Cadernos Cedes, 24, pp. 21-29Greig, P., (2004) A criança e seu desenho: o nascimento da arte e da escrita, , Porto Alegre: ArtmedGuarinello, A.C., (2007) O papel do outro na escrita de sujeitos surdos, , http://www.ibge.gov.br, São Paulo: Plexus. IBGE. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. (2007). Censo 2007. Recuperado em 21/12/2007 deKlein, M., (2003) New directions in psychoanalysis, , London: Routledge. (Originalmente publicado em 1952)Lacerda, C.B.F., Mantelatto, S.A.C., As diferentes concepções de linguagem na prática fonoaudiológica (2000) Surdez e abordagem bilíngue, pp. 23-43. , C. B. F. Lacerda, H. Nakamura & M. C. Lima (Orgs). São Paulo: PlexusLeontiev, A.N., (1981) Problems of development of the mind, , Moscou: Progress Publishers. (Originalmente publicado em 1959)Lodi, A.C.B., Harrison, K.M.P., Campos, S.R.L., Teske, O., (2002) Letramento e minorias, , (Orgs). Porto Alegre: MediaçãoLuchesi, K.F., Reily, L., O papel do desenho na clínica fonoaudiológica: profissionais falam de sua prática (2007) Revista Distúrbios da Comunicação, 19 (1), pp. 51-61Luria, A.R., O desenvolvimento da escrita na criança (1988) Linguagem, desenvolvimento e aprendizagem, , L. S. Vygotsky, A. R. Luria & A. N. Leontiev (Orgs.), São Paulo: Ícone/Edusp. (Originalmente publicado em 1930)Marx, K., (1989) O Capital. Livro 1, , Rio de Janeiro: Bertrand Brasil. (Originalmente publicado em 1867)Mèredieu, F., (1994) O desenho infantil, , São Paulo: Cultrix. (Originalmente publicado em 1974)Oliveira, M.K., (1998) Vygotsky - aprendizado e desenvolvimento: um processo sócio- histórico, , São Paulo: ScipionePino, A., (2005) As marcas do humano: as origens da constituição cultural da criança na perspectiva de Lev S. Vigotski, , São Paulo: CortezSantana, A.P., (2007) Surdez e linguagem: aspectos e implicações neurolinguísticas, , São Paulo: PlexusSilva, D.N.H., (2002) Como brincam as crianças surdas, , São Paulo: PlexusSilva, I.R., Kauchakje, S., Gesueli, M.Z., (2003) Cidadania, surdez e linguagem: desafios e realidades, , (Orgs). São Paulo: PlexusSilva, S.M.C., (2002) A constituição social do desenho da criança, , Campinas, SP: Mercado de LetrasVygotskii, L.S., Fundamentos de defectologia (1995) Obras completas, 5. , Havana: Editorial Pueblo y Educación. (Originalmente publicado em 1934)Vygotskii, L.S., (2003) Imaginación y el arte en la infancia, , Madri: Akal Ediciones, (Originalmente publicado em 1930)Vygotsky, L.S., The genesis of the development of higher mental functions (1981) The concept of activity in Soviet Psychology, , J. V. Wertsch (Org.), Nova Iorque: M. E. Sharpe. (Originalmente publicado em 1931)Vygotsky, L.S., (1998) A formação social da mente, , São Paulo: Martins Fontes. (Cole, M. (Org.), textos originais de diferentes datas)Vygotsky, L.S., (2005) Pensamento e linguagem, , São Paulo: Martins Fontes. (Publicado postumamente em 1934