Сімейна кістозна гіпоплазія легень: клінічне спостереження

This publication describes the case of cystic hypoplasia of the lungs in full-blood brothers. Singularity of observation is that despite the fact that all family members continued to have chronic obstructive pulmonary diseases, cystic hypoplasia was detected in native brothers in adulthood by accidental X-ray examination and CT in the period of exacerbation of the disease. The case described indirectly indicates the possible role of heredity in the development of cystic hypoplasia of the lungs and exacerbates the attention of family doctors on the expediency of a thorough examination, including computer tomography, for all family members if the presence of chronic lung diseases in the family.В публикации описан случай кистозной гипоплазии легких у родных братьев. Специфичность наблюдения заключается в том, что все члены семьи длительно болеют хроническими обструктивными заболеваниями легких, кистозная гипоплазия обнаружена у родных братьев в зрелом возрасте случайно при рентгенологическом обследовании и компьютерной томографии в период обострения болезни. Описанный случай косвенно свидетельствует о возможной роли наследственности в развитии кистозной гипоплазии легких и заостряет внимание семейных врачей на целесообразности тщательного обследования, включая компьютерную томографию, всех родственников при наличии в семье хронических заболеваний легких.У публікації описано випадок кістозної гіпоплазії легень у рідних братів. Специфічність спостереження полягає в тому, що всі члени родини тривало хворіють на хронічні обструктивні захворювання легень, кістозну гіпоплазію виявили в рідних братів у зрілому віці випадково при рентгенологічному обстеженні та комп’ютерній томографії в період загострення хвороби. Описаний випадок опосередковано свідчить про можливу роль спадковості у розвитку кістозної гіпоплазії легень та загострює увагу сімейних лікарів на доцільності ретельного обстеження, включно із комп’ютерною томографією, всіх членів родини при наявності в сім’ї хронічних захворювань легень

Writing and Reading antiferromagnetic Mn2_2Au: N\'eel spin-orbit torques and large anisotropic magnetoresistance

Antiferromagnets are magnetically ordered materials which exhibit no net moment and thus are insensitive to magnetic fields. Antiferromagnetic spintronics aims to take advantage of this insensitivity for enhanced stability, while at the same time active manipulation up to the natural THz dynamic speeds of antiferromagnets is possible, thus combining exceptional storage density and ultra-fast switching. However, the active manipulation and read-out of the N\'eel vector (staggered moment) orientation is challenging. Recent predictions have opened up a path based on a new spin-orbit torque, which couples directly to the N\'eel order parameter. This N\'eel spin-orbit torque was first experimentally demonstrated in a pioneering work using semimetallic CuMnAs. Here we demonstrate for Mn$_2$Au, a good conductor with a high ordering temperature suitable for applications, reliable and reproducible switching using current pulses and readout by magnetoresistance measurements. The symmetry of the torques agrees with theoretical predictions and a large read-out magnetoresistance effect of more than $\simeq 6$~$\%$ is reproduced by ab initio transport calculations.Comment: 5 pages, 4 figure

Хірургічне лікування пацієнта з критичною ішемією нижніх кінцівок на фоні цукрового діабету: клінічний випадок

The publication presents a clinical case of surgical treatment of a patient with critical lower extremity ischemia on the background of diabetes. Critical ischemia of the lower extremities remains a major indication for reconstruction of the arteries, because restoration of the main blood supply will prevent amputation and improve the quality of life of the patient.В публикации приведен клинический случай хирургического лечения пациента с критической ишемией нижних конечностей на фоне сахарного диабета. Критическая ишемия нижних конечностей остается главным показанием к реконструкции артерий, потому что восстановление магистрального кровотока предупредит ампутацию и улучшит качество жизни пациента.У роботі наведено клінічний випадок хірургічного лікування пацієнта з критичною ішемією нижніх кінцівок на фоні цукрового діабету. Критична ішемія нижніх кінцівок залишається головним показанням до реконструкції артеріального русла, тому що відновлення магістрального кровотоку попередить ампутацію та покращить якість життя пацієнта

To the Question of Why to Teach “to a Psychologist”

Оригинал статьи получен 01 февраля 2023. Исправленная статья принята 01 марта 2023.Ситуация, сложившаяся в сфере образования — катастрофическая. Но у школы есть собственные силы и средства для минимизации ущерба, наносимого перманентной реформой образования. Университеты все еще располагают академическими свободами и могут выбирать пути образовательного процесса. Главное — формировать у студентов понятийное мышление, без которого образовательная деятельность становится фикцией.The situation in the field of education is catastrophic. But the School has its own forces and means to minimize the damage caused by the permanent reform of education. Universities still have academic freedom and can choose the path of the educational process. The main thing is to form students’ conceptual thinking, without which educational activity becomes a fiction

ПІДГОТОВКА МАЙБУТНІХ МЕДИЧНИХ СЕСТЕР ДО ПРОВЕДЕННЯ ТЕРАПЕВТИЧНОГО НАВЧАННЯ ПАЦІЄНТІВ ІЗ БРОНХІАЛЬНОЮ АСТМОЮ В УМОВАХ СТАЦІОНАРУ

Based on the observation and interview data from the patients of pulmonary and allergy departments, the  author defines the priority areas for students training in medical college to conduct therapeutic training for patients with bronchial asthma. It is concluded that therapeutic training for hospital patients should be based on the nursing process, in contact and partnership with a doctor. Future nurses must be ready to clearly explain the patients with asthma the importance and the need of background therapy with inhaled corticosteroids.The nurse must perfectly understand the technique of usage the handheld inhalers and their varieties, be able to explain this technique to the patients and to identify possible errors. Understanding the impact of triggers on patients with asthma and the ability to explain this effect to the patients is also one of the essential skills of future nurses.У статті на підставі спостережень та співбесід із пацієнтами пульмонологічних і алергологічних стаціонарів автори визначають пріоритетні напрямки підготовки в медичному коледжі студентів – майбутніх медсестер – до проведення терапевтичного навчання із хворими на бронхіальну астму (БА). Терапевтичне навчання пацієнтів стаціонарів повинно здійснюватися на підставі медсестринського процесу, у контакті та співпраці з лікарем. Майбутні медичні сестри повинні бути готовими переконливо пояснювати пацієнтам на БА важливість і необхідність базової терапії із застосуванням інгаляційних кортикостероїдів. Медична сестра має сама досконало розумітися на техніці застосування кишенькових інгаляторів та їхніх різновидах, уміти пояснювати пацієнтам  техніку користування, визначати можливі помилки. Розуміння впливу тригерів на пацієнтів із БА та вміння роз’яснити цей вплив самим пацієнтам також є одним із необхідних професійних навичок майбутніх медсестер

ЛЕЙОМІОСАРКОМА МАТКИ (ВИПАДОК ІЗ ПРАКТИКИ)

Summary. Among malignant tumors of uterus leiomyosarcoma is met in 1 – 1,3% of cases. The main method of its diagnosis is histological investigation of operative material. Herewith difficulties in differential diagnosis with its benign counterpart – leiomyoma – are often met. In this published work we describe the clinical case of uterine leiomyosarcoma in 51-year old female, represent anamnesis and clinical data in details, as well as describe dynamics of the disease development.  The main attention is payed to the key microscopic criteria of the leiomyosarcoma of the uterus. At its histological investigation there were found significant manifestations of smooth muscles remodeling. Nuclei of the myocytes had signs of deformity, were largely increased and hyperchromic, which all together indicated the difference between blood supply and cells proliferation inside the tumor. Nuclei polymorphism was observed diffusely, not focally. Besides there were pathological mitosis, necrosis, hemorrhages. This case from practice stresses out the difficulties of uterus leiomyosarcoma and myoma histological verification for practicing pathomorphologists. Резюме. Среди злокачественных новообразований матки лейомиосаркома встречается в 1-1,3% случаев. Чаще всего эту опухоль обнаруживают при изучении операционного материала, поэтому именно гистологическое исследование является основным методом диагностики лейомиосаркомы матки. При этом часто возникают трудности в дифференциации этой опухоли и ее доброкачественного аналога – миомы. В публикации описан случай лейомиосаркомы матки у женщины в возрасте 51 г. Подробно отображены анамнестические и клинические данные, описана динамика развития заболевания. Основное внимание сосредоточено на особенностях микроскопической диагностики лейомиосаркомы матки. Так, при гистологическом исследовании операционного материала выявлены существенные признаки ремоделирования гладких мышц миометрия. Ядра миоцитов имели уродливый вид, увеличивались в размерах, становились гиперхромными, что является индикатором дистрофических процессов в результате несоответствия между кровоснабжением и пролиферацией клеток в злокачественной опухоли. Полиморфизм ядер наблюдался диффузно, а не очагово. Кроме того визуализировались патологические митозы, некрозы, кровоизлияния. Описанный случай из практики акцентирует внимание патоморфологов на трудностях гистологической верификации лейомиосаркомы и миомы матки.Резюме. Серед злоякісних пухлин матки лейоміосаркома зустрічається в 1-1,3 % випадків. Найчастіше цю пухлину виявляють при дослідженні операційного матеріалу, тому саме гістологічне дослідження є основним методом діагностики лейоміосаркоми матки. При цьому часто виникають труднощі у диференціації цієї пухлини та її доброякісного аналога – лейоміоми. У публікації описаний випадок лейоміосаркоми матки у жінки віком 51 р. Детально репрезентовані анамнестичні та клінічні дані, описано динаміку розвитку захворювання. Основну увагу зосереджено на критеріях мікроскопічної діагностики лейоміосаркоми матки. Так, при гістологічному дослідженні операційного матеріалу виявлено суттєві прояви ремоделювання гладких м’язів міометрію. Ядра міоцитів мали ознаки виродливості, набували великих розмірів, ставали гіперхромними, що є індикатором дистрофічних процесів внаслідок невідповідності між кровопостачанням і проліферацією клітин у злоякісній пухлині. Поліморфізм ядер спостерігався дифузно, а не осередково. Окрім того візуалізувалися патологічні мітози, некрози, крововиливи. Описаний випадок із практики акцентує увагу патоморфологів на труднощах гістологічної верифікації лейоміосаркоми і міоми матки

Collaborative trails in e-learning environments

This deliverable focuses on collaboration within groups of learners, and hence collaborative trails. We begin by reviewing the theoretical background to collaborative learning and looking at the kinds of support that computers can give to groups of learners working collaboratively, and then look more deeply at some of the issues in designing environments to support collaborative learning trails and at tools and techniques, including collaborative filtering, that can be used for analysing collaborative trails. We then review the state-of-the-art in supporting collaborative learning in three different areas – experimental academic systems, systems using mobile technology (which are also generally academic), and commercially available systems. The final part of the deliverable presents three scenarios that show where technology that supports groups working collaboratively and producing collaborative trails may be heading in the near future

Spatially resolved CO2 carbon stable isotope analyses at the microscale using Raman spectroscopy

Measuring the carbon stable isotope ratio (13C/12C, expressed as δ13CCO2) in geogenic CO2 fluids is a crucial geochemical tool for studying Earth's degassing. Carbon stable isotope analysis is traditionally performed by bulk mass spectrometry. Although Raman spectroscopy distinguishes 12CO2 and 13CO2 isotopologue bands in spectra, using this technique to determine CO2 isotopic signature has been challenging. Here, we report on in-situ non-destructive analyses of the C stable isotopic composition of CO2, applying a novel high-resolution Raman configuration on 42 high-density CO2 fluid inclusions in mantle rocks from the Lake Tana region (Ethiopia) and El Hierro (Canary Islands). We collected two sets of three spectra with different acquisition times at high spectral resolution in each fluid inclusion. Among the 84 sets of spectra, 58 were characterised by integrated 13CO2/12CO2 band area ratios with reproducibility better than 4‰. Our results demonstrate the determination of δ13CCO2 by Raman spectroscopy in individual fluid inclusions with an error better than 2.5 ‰, which satisfactorily matches bulk mass spectrometry analyses in the same rock samples, supporting the accuracy of the measurements. We thus show that Raman Spectroscopy can provide a fundamental methodology for non-destructive, site-specific, and spatially resolved carbon isotope labelling at the microscale

A Closed-Form Solution of the Multi-Period Portfolio Choice Problem for a Quadratic Utility Function

In the present paper, we derive a closed-form solution of the multi-period portfolio choice problem for a quadratic utility function with and without a riskless asset. All results are derived under weak conditions on the asset returns. No assumption on the correlation structure between different time points is needed and no assumption on the distribution is imposed. All expressions are presented in terms of the conditional mean vectors and the conditional covariance matrices. If the multivariate process of the asset returns is independent it is shown that in the case without a riskless asset the solution is presented as a sequence of optimal portfolio weights obtained by solving the single-period Markowitz optimization problem. The process dynamics are included only in the shape parameter of the utility function. If a riskless asset is present then the multi-period optimal portfolio weights are proportional to the single-period solutions multiplied by time-varying constants which are depending on the process dynamics. Remarkably, in the case of a portfolio selection with the tangency portfolio the multi-period solution coincides with the sequence of the simple-period solutions. Finally, we compare the suggested strategies with existing multi-period portfolio allocation methods for real data.Comment: 38 pages, 9 figures, 3 tables, changes: VAR(1)-CCC-GARCH(1,1) process dynamics and the analysis of increasing horizon are included in the simulation study, under revision in Annals of Operations Researc

On the Factors Influencing Resilience Personalities of Practical Psychologists

Рассматривается жизнестойкость практических психологов в контексте толерантности к неопределенности и в зависимости от особенностей профессионального самоотношения.The author considers the resilience of practical psychologists in the context of tolerance to uncertainty and depending on the character­istics of professional self-attitude