Sigurðar saga fóts (The Saga of Sigurðr Foot): A Translation

This is the first English translation of the short Icelandic romance Sigurðar saga fóts, with an introduction presenting the evidence for its dating and immediate literary context. Like most Icelandic romances, Sigurðar saga is a bridal-quest story; the support of a foster-brother is key to the hero winning the bride; and the foster-brothers start out as opponents before recognising their mutual excellence and swearing foster-brotherhood. Uniquely, however, the men who become foster-brothers begin by competing for the same bride (Signý): the eponymous Sigurðr fótr wins Signý only because Ásmundr gives her to him in exchange for foster-brotherhood. Ásmundr’s decision can be read as demonstrating with unusual starkness the superior importance in much Icelandic romance of homosocial relationships over heterosexual ones, giving the saga a certain paradigmatic status. Translating the saga in an open-access forum and reconstructing its literary context will, we hope, encourage further analyses

Sigurðar saga fóts (The Saga of Sigurðr Foot): A Translation

This is the first English translation of the short Icelandic romance Sigurðar saga fóts, with an introduction presenting the evidence for its dating and immediate literary context. Like most Icelandic romances, Sigurðar saga is a bridal-quest story; the support of a foster-brother is key to the hero winning the bride; and the foster-brothers start out as opponents before recognising their mutual excellence and swearing foster-brotherhood. Uniquely, however, the men who become foster-brothers begin by competing for the same bride (Signý): the eponymous Sigurðr fótr wins Signý only because Ásmundr gives her to him in exchange for foster-brotherhood. Ásmundr’s decision can be read as demonstrating with unusual starkness the superior importance in much Icelandic romance of homosocial relationships over heterosexual ones, giving the saga a certain paradigmatic status. Translating the saga in an open-access forum and reconstructing its literary context will, we hope, encourage further analyses

Ethnic and age differences in right-left breast asymmetry in a large population-based screening population

OBJECTIVE: Exposure to sex hormones is important in the pathogenesis of breast cancer and inability to tolerate such exposure may be reflected in increased asymmetrical growth of the breasts. This study aims to characterize, for the first time, asymmetry in breast volume (BV) and radiodense volume (DV) in a large ethnically diverse population. METHODS: Automated measurements from digital raw mammographic images of 54,591 cancer-free participants (aged 47-73) in a UK breast screening programme were used to calculate absolute (cm3) and relative asymmetry in BV and DV. Logistic regression models were fitted to assess asymmetry associations with age and ethnicity. RESULTS: BV and DV absolute asymmetry were positively correlated with the corresponding volumetric dimension (BV or DV). BV absolute asymmetry increased, whilst DV absolute asymmetry decreased, with increasing age (P-for-linear-trend <0.001 for both). Relative to Whites, Blacks had statistically significantly higher, and Chinese lower, BV and DV absolute asymmetries. However, after adjustment for the corresponding underlying volumetric dimension the age and ethnic differences were greatly attenuated. Median relative (fluctuating) BV and DV asymmetry were 2.34 and 3.28% respectively. CONCLUSION: After adjusting for the relevant volumetric dimension (BV or DV), age and ethnic differences in absolute breast asymmetry were largely resolved. ADVANCES IN KNOWLEDGE: Previous small studies have reported breast asymmetry-breast cancer associations. Automated measurements of asymmetry allow the conduct of large-scale studies to further investigate these associations

Development of a model of medication review for use in clinical practice:Bristol Medication Review Model

Abstract Background Medication review is a core aspect of medicine optimisation, yet existing models of review vary substantially in structure and content and are not necessarily easy to implement in clinical practice. This study aimed to use evidence from the existing literature to identify key medication review components and use this to inform the design of an improved review model. Methods A systematic review was conducted (PROSPERO: CRD42018109788) to identify randomised control trials of stand-alone medication review in adults (18+ years). The review updated that by Huiskes et al. (BMC Fam Pract. 18:5, 2017), using the same search strategy implemented in MEDLINE and Embase. Studies were assessed using the Cochrane risk of bias tool. Key review components were identified, alongside relevant clinical and health service outcomes. A working group (patients, doctors and pharmacists) developed the model through an iterative consensus process (appraisal of documents plus group discussions), working from the systematic review findings, brief evidence summaries for core review components and examples of previous models, to agree on the main purpose of the review model, overarching model structure, review components and supporting material. Results We identified 28 unique studies, with moderate bias overall. Consistent medication review components included reconciliation (26 studies), safety assessment (22), suboptimal treatment (19), patient knowledge/preferences (18), adherence (14), over-the-counter therapy (13) and drug monitoring (10). There was limited evidence from studies for improvement in key clinical outcomes. The review structure was underpinned by patient values and preferences, with parallel information gathering and evaluation stages, feeding into the final decision-making and implementation. Most key components identified in the literature were included. The final model was considered to benefit from a patient-centred, holistic approach, which captured both patient-orientated and medication-focused problems, and aligned with traditional consultation methods thus facilitating implementation in practice. Conclusions The Bristol Medication Review Model provides a framework for standardised delivery of structured reviews. The model has the potential for use by all healthcare professionals with relevant clinical experience and is designed to offer flexibility of implementation not limited to a particular healthcare setting

Reservoir hosts for Gyrodactylus salaris may play a more significant role in epidemics than previously thought

Background: Gyrodactylus salaris Malmberg, 1957 has had a devastating impact on wild Norwegian stocks of Atlantic salmon Salmo salar L., and it is the only Office International des Epizooties (OIE) listed parasitic pathogen of fish. The UK is presently recognised as G. salaris-free, and management plans for its containment and control are currently based on Scandinavian studies. The current study investigates the susceptibility of British salmonids to G. salaris, and determines whether, given the host isolation since the last glaciation and potential genetic differences, the populations under test would exhibit different levels of susceptibility, as illustrated by the parasite infection trajectory over time, from their Scandinavian counterparts. Methods: Populations of S. salar, brown trout Salmo trutta L., and grayling Thymallus thymallus (L.), raised from wild stock in UK government hatcheries, were flown to Norway and experimentally challenged with a known pathogenic strain of G. salaris. Each fish was lightly anaesthetised and marked with a unique tattoo for individual parasite counting. A single Norwegian population of S. salar from the River L&aelig;rdalselva was used as a control. Parasite numbers were assessed every seven days until day 48 and then every 14 days. Results: Gyrodactylus salaris regularly leads to high mortalities on infected juveniles S. salar. The number of G. salaris on British S. salar rose exponentially until the experiment was terminated at 33 days due to fish welfare concerns. The numbers of parasites on S. trutta and T. thymallus increased sharply, reaching a peak of infection on days 12 and 19 post-infection respectively, before declining to a constant low level of infection until the termination of the experiment at 110 days. Conclusions: The ability of S. trutta and T. thymallus to carry an infection for long periods increases the window of exposure for these two hosts and the potential transfer of G. salaris to other susceptible hosts. This study demonstrates that G. salaris can persist on S. trutta for longer periods than previously thought, and that the role that S. trutta could play in disseminating G. salaris needs to be considered carefully and factored into management plans and epidemics across Europe

Predicting the Risk of Disease Recurrence and Death Following Curative-intent Radiotherapy for Non-small Cell Lung Cancer: The Development and Validation of Two Scoring Systems From a Large Multicentre UK Cohort

AIMS: There is a paucity of evidence on which to produce recommendations on neither the clinical nor the imaging follow-up of lung cancer patients after curative-intent radiotherapy. In the 2019 National Institute for Health and Care Excellence lung cancer guidelines, further research into risk-stratification models to inform follow-up protocols was recommended. MATERIALS AND METHODS: A retrospective study of consecutive patients undergoing curative-intent radiotherapy for non-small cell lung cancer from 1 October 2014 to 1 October 2016 across nine UK trusts was carried out. Twenty-two demographic, clinical and treatment-related variables were collected and multivariable logistic regression was used to develop and validate two risk-stratification models to determine the risk of disease recurrence and death. RESULTS: In total, 898 patients were included in the study. The mean age was 72 years, 63% (562/898) had a good performance status (0-1) and 43% (388/898), 15% (134/898) and 42% (376/898) were clinical stage I, II and III, respectively. Thirty-six per cent (322/898) suffered disease recurrence and 41% (369/898) died in the first 2 years after radiotherapy. The ASSENT score (age, performance status, smoking status, staging endobronchial ultrasound, N-stage, T-stage) was developed, which stratifies the risk for disease recurrence within 2 years, with an area under the receiver operating characteristic curve (AUROC) for the total score of 0.712 (0.671-0.753) and 0.72 (0.65-0.789) in the derivation and validation sets, respectively. The STEPS score (sex, performance status, staging endobronchial ultrasound, T-stage, N-stage) was developed, which stratifies the risk of death within 2 years, with an AUROC for the total score of 0.625 (0.581-0.669) and 0.607 (0.53-0.684) in the derivation and validation sets, respectively. CONCLUSIONS: These validated risk-stratification models could be used to inform follow-up protocols after curative-intent radiotherapy for lung cancer. The modest performance highlights the need for more advanced risk prediction tools