Back-Translation Practices in Organizational Research: Avoiding Loss in Translation

As organizational research continues to globalize, scholars increasingly must translate established scales into languages other than those in which the scales were originally developed. In organizational psychology research, back-translation is the dominant procedure for translating scales. Back-translation has notable strengths in maintaining the psychometric properties of an established scale in a translated version. However, cross-cultural methodologists have argued that in its most basic form, back-translation often does not result in translations with acceptable levels of equivalence between original and translated research materials. Fortunately, there are complementary procedures to back-translation that can evaluate and strengthen the extent to which scale translations have achieved equivalence between original and translated versions of scales. But how often organizational researchers use and report these procedures in tandem with back-translation is unclear. This article aims to address this lack of clarity by evaluating the state of the use of back-translation in organizational psychology research by reviewing every study in Journal of Applied Psychology that has employed translation over the past nearly 25 years (k = 333). Our findings suggest that the majority of the time that researchers engage in translation procedures, they report having done so. At the same time, the details of these procedures are commonly underreported, making it unclear whether additional techniques beyond back-translation have been used to examine and demonstrate equivalence between original and translated versions of scales. Based on the results of our review, we develop a set of recommendations for conducting and reporting scale translations in organizational research

Video-Based Stylized Rendering using Frame Difference

In this paper, we suggest video based stylized rendering using frame difference. Stylized rendering using video frame has a temporal problem that occurs a difference between the previous and current frame. To reduce the temporal problem, we generate reference maps using temporal frame difference in correction and rendering steps. A correction method using reference maps can be reduced flickering effect caused by frame difference between the previous and current frame. We use a background map, an average map, and a quadtree-based summed area table as reference maps. Among these reference maps, the method using quadtree based summed area table can completely remove a flickering and popping effect. Also, a post-blurring method using bilateral filtering can be represented smooth, stylized rendering by removing unnecessary noise. Suggested stylized rendering system can be used in various fields such as visual art, advertisement, game and movie for stylized image contents generation

National Trends in Medical Costs and Prognosis of Acute Ischemic Stroke Patients in Endovascular Thrombectomy Era: Analysis Using Medical Claim Data in Korea

Purpose The purpose of this study was to evaluate trends in medical costs and prognosis in acute ischemic stroke (AIS) patients in Korea from 2008 to 2017 using medical claims data. Materials and Methods All data for the past decade was collected from a big data hub provided by the Health Insurance Review & Assessment Service. Using several Korean Standard Classification of Disease codes, we estimated the number of patients, the costs of medical insurance, and prognosis according to the treatment with or without endovascular thrombectomy (EVT) among in-patients with AIS. Results Since 2014, when EVT was covered by insurance, the number of patients who underwent EVT for AIS has increased significantly. Also, in the past decade, the medical costs following inpatient care for AIS with EVT have increased gradually, and the overall medical costs for the first year post-stroke have also increased. The prognosis of AIS patients with EVT was different according to the time of treatment. Annual trends for both mortality and cerebral hemorrhage after treatment of AIS with EVT have gradually decreased. Conclusion In this study, we found that both inpatient medical costs and 1-year cumulative medical costs have gradually increased, and the prognosis has gradually improved in patients receiving EVT treatment among AIS patients

A Case of Inadvertent Anterior Chamber and Corneal Stromal Injection with Antibiotics during Cataract Operation

Purpose: To report a case of inadvertent anterior chamber and cornea stromal injection with high dose antibiotics and steroids during cataract operation. Methods: During cataract operation on a 78 year-old female patient, high dose gentamicin (20 mg/0.5 ml) and dexamethasone (2 mg/0.5 ml) were inadvertently injected into the anterior chamber and cornea stroma when making cornea edema for sealing of the incision sites. Anterior chamber irrigation with balanced salt solution (BSS) was immediately administered. On postoperative day one, extensive cornea edema was noted, and best-corrected visual acuity was 0.2. Descemet's membrane folds were observed around the corneal incision sites. Topical 5% NaCl and 1% prednisolone were started. Results: Four weeks postoperatively, corneal edema began to reduce significantly. At four months postoperatively, corneal edema fully resolved, and best-corrected visual acuity was 0.8. However, some Descemet's membrane folds still remained, and a decrease in the number of endothelial cells was noted by specular microscope. Conclusions: In this case involving anterior chamber and cornea stromal injection with high dose antibiotics and steroids, immediate anterior chamber irrigation with balanced salt solution seemed an appropriate management, and the patient's long-term visual acuity appears good. To prevent such mistakes, precise labeling of all solutions and use of different syringe needles should be considered.ope

In-stent restenosis-prone coronary plaque composition: A retrospective virtual histology-intravascular ultrasound study

  Background: The mechanism of in-stent restenosis (ISR) is multifactorial, which includes biological, mechanical and technical factors. This study hypothesized that increased inflammatory reaction, which is known to be an important atherosclerotic process, at a culprit lesion may lead to higher restenosis rates. Methods: The study population consisted of 241 patients who had undergone percutaneous coronary intervention with virtual histology-intravascular ultrasound (VH-IVUS) and a 9-month follow-up coronary angiography. Compared herein is the coronary plaque composition between patients with ISR and those without ISR. Results: Patients with ISR (n = 27) were likely to be older (66.2 ± 9.5 years vs. 58.7 ± 11.7 years, p = 0.002) and have higher levels of high-sensitivity C-reactive protein (hs-CRP, 1.60 ± 3.59 mg/dL vs. 0.31 ± 0.76 mg/dL, p < 0.001) than those without ISR (n = 214). VH-IVUS examination showed that percent necrotic core volume (14.3 ± 8.7% vs. 19.5 ± 9.1%, p = 0.005) was higher in those without ISR than those with ISR. Multivariate analysis revealed that hs-CRP (odds ratio [OR] 3.334, 95% con­fidence interval [CI] 1.158–9.596, p = 0.026) and age (OR 3.557, 95% CI 1.242–10.192, p = 0.018) were associated with ISR. Conclusions: This study suggests that ISR is not associated with baseline coronary plaque composition but is associated with old age and increased expression of the inflammatory marker of hs-CRP. (Cardiol J 2018; 25, 1: 7–13

Angiographic and Clinical Result of Endovascular Treatment in Paraclinoid Aneurysms

PurposeThe purpose of this study was to analyze the results of an immediate and mid-term angiographic and clinical follow-up of endovascular treatment for paraclinoid aneurysms.Materials and MethodsFrom January 2002 to December 2012, a total of 113 consecutive patients (mean age: 56.2 years) with 116 paraclinoid saccular aneurysms (ruptured or unruptured) were treated with endovascular coiling procedures. Clinical and angiographic outcomes were retrospectively evaluated.ResultsNinety-three patients (82.3%) were female. The mean size of the aneurysm was 5.5 mm, and 101 aneurysms (87.1%) had a wide neck. Immediate catheter angiography showed complete occlusion in 40 aneurysms (34.5%), remnant sac in 51 (43.9%), and remnant neck in 25 (21.6%). Follow-up angiographic studies were performed on 80 aneurysms (69%) at a mean period of 20.4 months. Compared with immediate angiographic results, follow-up angiograms showed no change in 38 aneurysms, improvement in 37 (Fig. 2), and recanalization in 5. There were 6 procedure-related complications (5.2%), with permanent morbidity in one patient.ConclusionOut study suggests that properly selected patients with paraclinoid aneurysms can be successfully treated by endovascular means