Wiedza pracowników personelu medycznego na temat segregacji medycznej poszkodowanych w wypadkach masowych i katastrofach

  Introduction. Ever growing pace of life in developing societies results in a considerable increase in abrupt threats to life and health. Both Accidents and Emergency Unit workers to whom a patient is referred having been ascribed a provisional category as well as members of Medical Rescue Teams who are the first medical staff to have contact with a patient ought to apply a correct procedural variant in their interactions with patients.Aim. The aim of the research was an attempt to evaluate medical personnel’s knowledge levels within the scope of segregating patients having suffered in mass accidents and disasters.Material and Methods. The diagnostic poll method was used in this work and a survey form was the research tool. The research involved 50 persons employed in Accident and Emergency Units and Medical Rescue Teams.Results. A general proportion of correct responses averaged out at 63% for both groups. No statistic correlation was found between the two groups.Conclusions. Knowledge level referring to medical segregation that medical staff presented proved unsatisfactory. The study shows there is a need for training within the scope of medical segregation in mass accidents and disasters. (JNNN 2016;5(1):16–20)Wstęp. Wzrastające tempo życia rozwijających się społeczeństw niesie ze sobą olbrzymi wzrost gwałtownych zagrożeń zdrowia i życia ludzi. Prawidłowym wariantem postępowaniem z poszkodowanymi powinni posługiwać się zarówno pracownicy Szpitalnych Oddziałów Ratunkowych, do których poszkodowany trafia poniekąd już z pierwotną kategorią, jak również osoby mające pierwszy kontakt medyczny jakim są Zespoły Ratownictwa Medycznego.Cel. Celem przeprowadzonych badań było próba oceny poziomu wiedzy pracowników personelu medycznego na temat segregowania poszkodowanych w wypadkach masowych i katastrofach.Materiał i metody. W pracy wykorzystano metodę sondażu diagnostycznego. Narzędziem badawczym była autorski kwestionariusz ankiety. Badaniami objęto 50 osób zatrudnionych w Szpitalnych Oddziałach Ratunkowych i Zespołach Ratownictwa Medycznego.Wyniki. Ogólny odsetek wskazań wspólny dla obu grup w przypadku prawidłowych odpowiedzi wynosi 63%. Nie stwierdzono istnienia zależności statystycznej pomiędzy dwoma grupami badanych.Wnioski. Poziom wiedzy pracowników ochrony zdrowia w zakresie segregacji medycznej jest niezadowalający. Badania dowodzą konieczności prowadzenia szkoleń w zakresie segregacji medycznej w trakcie wypadków masowych i katastrof. (PNN 2016;5(1):16–20

Nursing students’ quality of life

Introduction Quality of life is a broad notion comprised of: a human being’s health state, their psychological state, social relations, a degree of independence as well as their attitude toward their surroundings. The aim of the study The research aimed at specifying nursing students’ subjective quality of life. Material and methods The study involved 210 nursing students of the Medical University of Lublin. The research cohort was comprised of 199 females and 11 males. The investigation was administered by means of the Polish version of the WHOQOL-Bref scale. This tool allowed to specify the quality of life in physical, psychological, environmental and social domains. Results Investigated students’ quality of life averaged out at 3.98, whereas their health state self-assessment averaged out at 3.73. The physical domain scored highest (averagely 15.54). Lower values were obtained in the sphere of social relations (15.52) and the environmental domain (13.81). The psychological domain scored lowest (13.62). Conclusions Nursing students’ quality of life averaged out at a satisfactory level. Investigated students’ health state self-assessment and marital status made a considerable difference for their quality of life. Male students and those with urban background assessed their quality of life at relatively higher levels

Study of the non-parasitic stage in Ixodes ricinus after co-feeding with Dermacentor reticulatus in three infestations

It was proved that transmission of some pathogens may occur between infected and uninfected ticks co-feeding on a host in the absence of systemic infection. The effect was studied of co-feeding of two different tick species Ixodes ricinus and Dermacentor reticulatus on the course of the non-parasitic stage. Species chosen for the experiment may share their habitats and co-infest animals in nature. In the course of the study the process of egg maturation, oviposition and larval hatching were investigated. In order to estimate if co-feeding influence can counteract host immunity, three subsequent infestations of rabbits were analyzed. Mono-specific groups values of such a parameters as egg amount, number of eggs per 1 mg of female engorgement weight, female oviposition weight loss, hatching success were higher in inter-specific groups were compared. The results indicate that co-feeding with other tick species may partially reduce the influence of host resistance in subsequent infestation

Samoocena jakości życia seniorów ze schorzeniami neurologicznymi

Introduction. Quality of life and old age are closely related. Aging is perceived as a destructive, progressive, and irreversible process. This process is caused by biological factors related to physical involution as well as psychosocial factors. Elderly people have difficulties related to deteriorating health.Aim. The study aims to determine the quality of life of elderly people with neurological disorders.Material and Methods. The research was conducted in the Lublin Voivodeship, in a group of 111 elderly people diagnosed with neurological diseases. 51.35% of participants were female. The age of the respondents was in the range of 65–95 years. A standardized questionnaire: the WHOQOL-BREF constituted the research tool.Results. In the examined group of patients, the general quality of life was assessed at an average level of 3.11 ± 1.12, and the assessment of health at the level of 2.81 ± 1.00. The respondents rated the highest the environmental domain (57.05 ± 16.23). The social relationship domain was at an average level; 54.00 ± 24.08, while the psychological one was 46.38 ± 13.16. The physical health domain received the lowest scores (44.53 ± 12.42).Conclusions. The self-evaluation of the quality of life completed by elderly people with neurological disorders was at a low level. Marital status differentiated the quality of life in the social domain. The residence of the studied seniors influenced the assessment of their overall quality of life. (JNNN 2019;8(1):11–15)Wstęp. Jakość życia i starość są ze sobą ściśle związane. Starzenie się postrzegane jest jako proces destrukcyjny, postępujący i nieodwracalny. Proces ten powodują czynniki biologiczne związane z inwolucją fizyczną jak i czynniki psychospołeczne. Osoby starsze mają trudności związane z pogarszającym się stanem zdrowia.Cel. Celem badań było określenie jakości życia osób w podeszłym wieku ze schorzeniami neurologicznymi.Materiał i metody. Badania przeprowadzono na terenie województwa lubelskiego, w grupie 111 osób w podeszłym wieku, u których stwierdzono występowanie chorób neurologicznych. W badanej grupie było 51.35% kobiet. Wiek badanych zawierał się w przedziale 65–95 lat. W pracy wykorzystano wystandaryzowane narzędzie badawcze: skalę WHOQOL-Bref.Wyniki. W badanej grupie pacjentów ogólna jakość życia oceniona została na poziomie średniej 3,11 ± 1,12, a ocena stanu zdrowia na poziomie 2,81 ± 1,00. Badani najlepiej ocenili dziedzinę środowiskową (57,05 ± 16,23). Dziedzina społeczna kształtowała się na poziomie średniej 54,00 ± 24,08, natomiast dziedzina psychologiczna na poziomie 46,38 ± 13,16. Najniżej badani ocenili dziedzinę somatyczną (44,53 ± 12,42).Wnioski. Samoocena jakości życia dokonana przez osoby starsze ze schorzeniami neurologicznymi kształtowała się na obniżonym poziomie. Stan cywilny różnicował jakość życia w zakresie dziedziny społecznej. Miejsce zamieszkania badanych seniorów wpływało na ocenę ich ogólnej jakości życia. (PNN 2019;8(1):11–15

Ocena jakości życia pacjentów po udarze mózgu

Introduction. Quality of life (QOL) has been defined as a person’s perception of their social, cultural and self-worth position in the society and its effect on the person’s goals, expectations and apprehensions in life. It is a wide-ranging concept including physical health, mental state, level of independence and social relationships.Aim. The aim of the study was to asses the quality of life of patients after a cerebral stroke.Material and Methods. The study was carried out in a group of 106 patients after a cerebral stroke and hospitalized in the neurological ward. The age of the patients was ranged 32–90 years (mean age 59.12±13.04). Females constituted 56.00% of the studied group. The majority of patients were married (57.55%). The study material was obtained with the use of WHOQOL-Bref scale and Barthel scale.Results. The patients’ assessment of their general quality of life was at a mean level of 3.18±0.943 and their assessment of the state of health was 2.96±0.94. Distribution of the mean values in specific domains of life was as follows: social (55.00±21.61), environmental (54.23±16.67), somatic (53.89±18.17), psychological (46.53±17.23). Evaluation of the patients with Barthel scale classified the majority of them into Category II (51.90%), while Category I included 41.50% of patients; only 6.60% were in the worst state and qualified for Category III.Conclusions. Self-assessment of the patients recovering from a cerebral stroke was at a reduced level. The patients’ functional agility significantly affected their assessment of the quality of life. The type of stroke, education and place of living had a considerable effect on self-assessment of the quality of life in the patients recovering from a cerebral stroke. (JNNN 2017;6(4):163–169)Wstęp. Jakość życia (QOL) została określona jako postrzeganie przez osoby ich pozycji w życiu w kontekście systemów kultury i wartości, w których żyją relacji do ich celów, oczekiwań i obaw. Jest to szeroko pojęta koncepcja obejmująca zdrowie fizyczne, stan psychiczny, poziom niezależności, relacje społeczne.Cel. Celem badań było dokonanie oceny jakości życia pacjentów po udarze mózgu.Materiał i metody. Badania przeprowadzono w grupie 106 pacjentów po przebytym udarze mózgu, hospitalizowanych w oddziale neurologii. Wiek badanych zawierał się w przedziale 32–90 lat (średnia 59,12±13,04). Kobiety stanowiły 56,00% badanej grupy. Większość pacjentów pozostawało w związku małżeńskim (57,55%). Materiał badawczy zebrano za pomocą skali WHOQOL-Bref oraz skali Barthel.Wyniki. Pacjenci ocenili ogólną jakość swojego życia na poziomie średniej 3,18±0,94 a stan swojego zdrowia na 2,96±0,94. Rozkład średnich w poszczególnych dziedzinach jakości życia kształtował się następująco: socjalna (55,00±21,61), środowiskowa (54,23±16,67), somatyczna (53,89±18,17), psychologiczna (46,53±17,23). Dokonując oceny badanych skalą Barthel stwierdzono, że najwięcej badanych znalazło się w kategorii II (51,90%). W kategorii I było 41,50% osób, a tylko 6,60% było w najcięższym stanie i zakwalifikowano je do kategorii III.Wnioski. Samoocena jakości życia przez pacjentów po udarze mózgu była na obniżonym poziomie. Sprawność funkcjonalna badanych znacząco wpływała na samoocenę ich jakości życia. Rodzaj udaru, wykształcenie oraz miejsce zamieszkania miały znaczący wpływ na samoocenę jakości życia przez pacjentów po udarze mózgu. (PNN 2017;6(4):163–169

The intensity of stress in patients with hypertension and its relationship to self-control of patients’ treatment

Wstęp Częstość występowania nadciśnienia tętniczego ma istotny związek ze stopniem rozwoju cywilizacyjnego oraz narażeniem na bodźce stresowe. Ekspozycja na stres przyczynia się do wystąpienia nadciśnienia tętniczego u niektórych osób, natomiast czy poziom stresu odczuwanego przez pacjentów z nadciśnieniem tętniczym ma związek z umiejętnością skutecznej kontroli tego schorzenia? To pytanie pozostaje przedmiotem poznania badawczego. Celem pracy była ocena nasilenia odczuwanego stresu w grupie pacjentów z nadciśnieniem tętniczym oraz jego związku z samokontrolą leczenia choroby.Materiał i metody W badaniach zastosowano metodę sondażu diagnostycznego z techniką ankiety, pomiarów antropometrycznych, analizy dokumentacji medycznej oraz oceny uzależnienia od nikotyny Testem Fagerströma. Do oceny poziomu stresu zastosowano skalę PSS-10 (Skala Odczuwanego Stresu). Materiał badawczy kolekcjonowano w 2011 roku w klinice kardiologii i poliklinice SPSK-4 w Lublinie. Udział w badaniach był anonimowy i dobrowolny.Wyniki Badaniem objęto grupę 100 pacjentów z rozpoznanymi leczonym nadciśnieniem tętniczym średnio 7,8 roku, SD ± 5,6. Większość ankietowanych (67%) deklaruje, że leki zapisane przez lekarza przyjmuje zawsze według wskazań. Średni wynik w grupie w skali postrzegania stresu wyniósł 6,27, SD ± 1,43. Nie stwierdzono istotnych (p > 0,05) różnic w rozkładzie wyników skali odczuwania stresu w zależności od wieku, płci, wykształcenia i miejsca zamieszkania.Wnioski We wszystkich grupach wiekowych zaobserwowano przewagę przeciętnego poziomu nasilenia stresu oraz wykazano istotny związek między nasileniem odczuwanego stresu a przyjmowaniem leków zapisanych przez lekarza w badanej grupie wiekowej powyżej 60 rż.Background The incidence of hypertension is significantly associated with the civilization development degree and exposure to stress stimuli. Exposure to stress contributes to the onset of high blood pressure in some people. However, the question if the level of stress experienced by patients with hypertension is associated with the ability to effectively control the disease — is the subject of research.Aim of the study was to assessment of severity of the experienced stress in patients with hypertension and its relation to self-monitoring of patients’ treatment.Material and methods The study used a method of diagnostic survey with a questionnaire technique, anthropometric measurements, and analysis of medical records and assessment of nicotine dependence by Fagerström test. To assess the level of stress, PSS-10 scale (scale of experienced stress) was used. The research material was collected in 2011 at the clinic of cardiology and out patients department of Clinical Teaching Hospital No. 4 in Lublin. Participation in the study was anonymous and voluntary.Results The study group consisted of 100 patients with diagnosed and treated hypertension on average for 7.8 years, SD ± 5.6. The majority of respondents (67%) say that they took drugs prescribed by the doctoral ways according to indications. The average perceived stress scale score was 6.27, SD ± 1.43. There were no significant differences (p > 0.05) in the distribution of the results of stress perception scale depending on age, gender, education and place of residence.Conclusions In all age groups, the dominance of average level of stress intensity was observed, and a significant relationship between the severity of experienced stress and taking prescription drugs in the studied age group above 60 years of age, was demonstrated

Adapting the workplace to the needs of older people as a challenge for industrial ergonomics

In Poland, as well as in the European Union as a whole, the percentage of older people is gradually increasing. This translates into an ageing workforce. Due to the lack of generational replacement, older Poles will be forced to continue working longer than their parents or grandparents. Unfortunately, the natural consequence of the aging of the body is a number of changes that make it difficult or even impossible to perform work. Age is one of the factors: reduced mobility and longer response times, reduced aerobic capacity or decreased sensory and sensory abilities. Older people suffer from a deterioration in their general state of health. However, age is one of the few, but not the only, risk factors for inability to work. This means that while it is not possible to deduct metric years, other factors that affect an employee's ability to continue working may be modified. For this reason, ergonomic measures should have an impact on them and reduce their negative effects, thereby affecting the length and quality of working life of older people. The aim of this paper is to analyse the changes in the possibilities of working with age and to present proposals concerning the adjustment of the workplace to older people

Próba oceny ryzyka demencji wśród osób starszych objętych opieką długoterminową

Introduction. An increase in the number of elderly people and hence in dementia is the consequence of extended lifespans worldwide. Difficulties in organising and financing care for elderly patients as well as considerable treatment costs have become major issues for contemporary healthcare systems because of a large number of people affected by dementia.Aim. This research aimed at attempting to specify the risk of dementia in elderly people under institutional long-term care.Material and Methods. The research cohort was comprised of 300 elderly patients who were staying in long-term care institutions all over Poland. The investigation employed the NOSGER scale (Nurses’ Observation Scale for Geriatric Patients), which allows both professional and non-professional carers of the elderly to evaluate physical, mental, and social state of their patients quickly and easily.Results. An overall evaluation of the elderly averaged out at 74.76±20.80. Investigated patients functioned best in the domain of distracting activities (7.83±2.58) and memory (10.38±3.81). Mood (12.18±4.39) and activities of daily living (13.19±5.31) averaged out at slightly lower levels. Finally, greatest deficits were discovered in the domain of social behaviour (14.42±5.16) and instrumental activities of daily living (16.74±4.82).Conclusions. Research findings show that the group of geriatric patients staying in long-term care institutions faces low risk of dementia changes. Within the domains that are significant for changes of this type (memory, mood, disruptive behaviour) patients functioned at a relatively good level. Greatest deficits were only found in the domain of physical functioning, which was related to restricting their functional ability caused by already existing ailments and age-related constraints. (JNNN 2014;3(3):116–120)Wprowadzenie. Konsekwencją wydłużającego się życia społeczeństwa światowego jest wzrost liczby osób starszych a przez to częstszego występowania demencji. Ze względu na dużą liczbę osób nią dotkniętych, trudności z organizacją i finansowaniem opieki nad pacjentami oraz poważne koszty leczenia, stały się wyzwaniem dla współczesnych systemów opieki zdrowotnej.Cel. Celem badań była próba określenia ryzyka wystąpienia demencji u osób starszych objętych instytucjonalną opieką długoterminową.Materiał i metody. Badania przeprowadzone zostały w grupie 300 pacjentów w podeszłym wieku, przebywających w zakładach opiekuńczo-leczniczych (long-term care institutions) na terenie Polski. Badania przeprowadzono przy użyciu skali NOSGER (Nurses’ Observation Scale for Geriatric Patients). Skala ta umożliwia profesjonalnym, jak i nieprofesjonalnym opiekunom seniora szybkie i łatwe dokonanie oceny fizycznego, umysłowego i socjalnego stanu pacjenta.Wyniki. Całościowa ocena osób starszych była na poziomie średniej 74,76±20,80. Badane osoby najlepiej funkcjonowały w obszarze zachowań zakłócających (7,83±2,58) oraz pamięci (10,38±3,81). Nieco gorzej oceniono emocje (12,18±4,39) i aktywności codziennego życia (13,19±5,31). Największe deficyty stwierdzono w obszarze zachowań społecznych (14,42±5,16) oraz instrumentalnych aktywności codziennego życia (16,74±4,82).Wnioski. Badania pozwoliły stwierdzić, że w grupie pacjentów geriatrycznych przebywających w zakładach opieki długoterminowej występuje małe ryzyko zmian o charakterze demencyjnym. W obszarach istotnych dla diagnozowania tego rodzaju zmian (pamięć, emocje, zachowania zakłócające) pacjenci funkcjonowali na dość dobrym poziomie. Największe deficyty stwierdzono jedynie w zakresie funkcjonowania fizycznego, związane to było z ograniczeniem sprawności funkcjonalnej spowodowanej istniejącymi chorobami oraz ograniczeniami związanymi z wiekiem. (PNN 2014;3(3):116–120

Satysfakcja z życia pacjentów neurogeriatrycznych

Introduction. The concept of life satisfaction means a multi-factorial assessment, which is based mainly on such two premises as: satisfaction with experienced years and satisfaction with the present life. When examining the satisfaction of a person’s life, certain aspects of existence, on the basis of which the individual makes the assessment based on individual criteria, are analyzed.Aim. The aim of the study was to assess the life satisfaction of elderly patients hospitalized in neurological wards.Material and Methods. The research was carried out in hospitals in the city of Lublin, in the departments of neurology. The study involved 102 older people. The youngest respondent was 65 and the oldest was 90 (average age 74.36±6.78). The research was carried out using the Satisfaction with Life Scale (SWLS).Results. The average result in the Satisfaction with Life Scale which the respondents obtained was 16.27±5.00. After converting the result into stens, 54.9% of respondents obtained low results (stens 1–4). 39.2% obtained average results (stens 5–6), and 5.9% high scores (stens 7–10).Conclusions. Self-evaluation of the life satisfaction of older patients in neurological wards was at a low level. The assessment of satisfaction with life significantly differentiated such variables as: sex, marital status, education, the fact of who the respondent lives with, and the place of residence. (JNNN 2018;7(4):145–149)Wstęp. Pojęcie satysfakcji z życia oznacza wieloczynnikową ocenę, która opiera się głównie na takich dwóch przesłankach, jak: zadowolenie z przeżytych lat oraz zadowolenie z obecnego życia. Badając satysfakcję z życia danej osoby, analizuje się pewne aspekty jej egzystencji, na podstawie których jednostka dokonuje oceny, opierając się na indywidualnych kryteriach.Cel. Celem badań była ocena satysfakcji z życia pacjentów w podeszłym wieku hospitalizowanych w oddziałach neurologicznych.Materiał i metody. Badania zostały przeprowadzone w szpitalach na terenie miasta Lublin, w oddziałach neurologii. Badaniami objęto 102. osoby w wieku podeszłym. Najmłodszy badany miał 65 lat, zaś najstarszy 90 lat (średnia wieku 74,36±6,78 lata). Badania przeprowadzono za pomocą Skali Satysfakcji z Życia (The Satisfaction with Life Scale — SWLS).Wyniki. Średni wynik w Skali Satysfakcji z Życia, jaki uzyskali badani wyniósł 16,27±5,00. Po przeliczeniu wyniku na steny 54,9% badanych uzyskało wyniki niskie (steny 1–4). 39,2% uzyskało wyniki przeciętne (steny 5–6), zaś 5,9% wyniki wysokie (steny 7–10).Wnioski. Samoocena satysfakcji z życia starszych pacjentów oddziałów neurologicznych była na niskim poziomie. Ocenę satysfakcji z życia istotnie różnicowały takie zmienne, jak: płeć, stan cywilny, wykształcenie, fakt z kim mieszka badany oraz miejsce zamieszkania. (PNN 2018;7(4):145–149

Self-assessment concerning the quality of life among family nurses

Zuń Katarzyna, Fidecki Wiesław, Wysokiński Mariusz, Sienkiewicz Zofia, Kulina Dorota, Zych Magdalena, Jędrzejewska Aneta, Kijowska Agnieszka. Self-assessment concerning the quality of life among family nurses. Journal of Education, Health and Sport. 2018;8(12):317-316. eISNN 2391-8306. DOI http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.2277626 http://ojs.ukw.edu.pl/index.phpohs/article/view/6376 The journal has had 7 points in Ministry of Science and Higher Education parametric evaluation. Part b item 1223 (26/01/2017). 1223 Journal of Education, Health and Sport eissn 2391-8306 7 © The Authors 2018; This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland Open Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author (s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non commercial license Share alike. (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper. Received: 10.11.2018. Revised: 20.11.2018. Accepted: 14.12.2018. Self-assessment concerning the quality of life among family nurses Katarzyna Zuń1, Wiesław Fidecki1, Mariusz Wysokiński1, Zofia Sienkiewicz2, Dorota Kulina1, Magdalena Zych1, Aneta Jędrzejewska1, Agnieszka Kijowska1 1Chair of Development in Nursing, Medical University of Lublin 2Depatrment of Social Nursing, Medical University of Warsaw Corresponding author: Wiesław Fidecki Chair of Development in Nursing Medical University of Lublin Staszica Str.4-6 20-059 Lublin tel. +48 81 448 68 04 e-mail: [email protected] Abstract Introduction. Due to the numerous responsibilities, perceived accountability and significant psychophysical workload, there is a decrease in self-assessment concerning the quality of life among nurses of various specializations. The level of quality of life depends on various factors, which impact is individually dependent according to one’s subjective perception. Aim. The aim of the research was to determine the self-assessment concerning the quality of life among family nurses. Materials and method. The group of respondents consisted of 152 professionally active family nurses. The quality of life was examined with a standardized tool: the WHOQOL-Bref scale. Results. The examined family nurses rated their quality of life at an average of 3.79±0.78, while the self-assessment regarding their health amounted to the average of 3.69±0.84. The highest marks were received by the social field (72.25±18.44) among respondents. They slightly lower rated the physical domain (69.59 ±14.46) as well as the environmental domain (66.46±13.08). Whereas, the lowest rating was assigned to the psychological domain (59.96±12.13). Conclusion. The self-assessment concerning the quality of life among family nurses is characterized as on an average level. The age of the respondents significantly differentiates the quality of life of the researched occupational group. Moreover, along with an increase in vocational education, the quality of life perception of the nurses’ increases. Key words: quality of life, family nurse