About integration of teaching of mathematics and computer science into high school

Обсуждается вопрос о необходимости интеграции преподавания математики и информатики за счет использования в подготовке по математике информационных технологий, в том числе специализированных математических пакетов, а по информатике - численных методов решения общетеоретических и прикладных задач.The question of the need to integrate the teaching of mathematics and computer science is discussed. There are following examples of such integration. In study of mathematics one can use specialized mathematical packages. In study of computer science one can use numerical methods to solve general theoretical and applied problems

Опыт использования системы «ГиперМетод» при очной форме обучения

Current paper explain the experience of using the "HyperMethod" system at the full-time tuition in one semester of 2012-2013 academic year. The experience was gained when teaching different disciplines and when teaching for students with different levels of training. Authors believe that this information can be useful both future users and the team providing technical support.В работе изложен опыт использования системы «ГиперМетод» при очном обучении в 1 семестре 2012-2013 учебного года. Опыт приобретен при преподавании различных учебных дисциплин и при обучении различных по уровню подготовки студентов. Авторы считают, что данная публикация может быть полезна как будущим пользователям, так и коллективу, обеспечивающему техническую поддержку

GAS DYNAMIC OPTION FOR UTILIZATION OF CONVERTER GASES

The paper presents the heat balance of mixing cold and hot streams of converter gases (CG). It was determined the amount of cold gases required for mixing with the original hot, to obtain a mixture temperature of 600–1000 °С. Based on the calculations, a graph of CG volume versus the mixture temperature is given. The current and prospective CG cooling scheme is given.В работе представлен вариант утилизации использования конвертерных газов (КГ) для восстановления железорудных окатышей с газодинамическим повышением давления перед восстановительным реактором. Было определено количество холодных газов, необходимых для смешения с исходными горячими, для получения температуры смеси 600–1000 °С. Исходя из результатов расчетов, приведён график зависимости температуры смеси от объема КГ. Приведена действующая и перспективная схема охлаждения и компримирования КГ

Research of residual fuel properties of converter gases under different methods of their disposal

The calculation of the CO combustion temperature with different percentage contents is presented in this paper. Based on the calculations, a table of combustion temperature of converter gases was compiled. The graph of combustion temperature on the percentage of CO is given.В работе представлены расчеты нахождения температуры горения СО с разным процентным содержанием. Исходя из расчетов составлена таблица температуры горения конвертерных газов. Приведен график зависимости температуры горения конвертерных газов от процентного содержания СО

Artificial Sequences and Complexity Measures

In this paper we exploit concepts of information theory to address the fundamental problem of identifying and defining the most suitable tools to extract, in a automatic and agnostic way, information from a generic string of characters. We introduce in particular a class of methods which use in a crucial way data compression techniques in order to define a measure of remoteness and distance between pairs of sequences of characters (e.g. texts) based on their relative information content. We also discuss in detail how specific features of data compression techniques could be used to introduce the notion of dictionary of a given sequence and of Artificial Text and we show how these new tools can be used for information extraction purposes. We point out the versatility and generality of our method that applies to any kind of corpora of character strings independently of the type of coding behind them. We consider as a case study linguistic motivated problems and we present results for automatic language recognition, authorship attribution and self consistent-classification.Comment: Revised version, with major changes, of previous "Data Compression approach to Information Extraction and Classification" by A. Baronchelli and V. Loreto. 15 pages; 5 figure

Aetiology of infectious complications in children with oncohematological diseases

The article presents the results of microbiological studies of different biomaterials in the diagnosis of infectious complications in children with oncohematologicaldiseases after bone marrow transplantation.Gram-negative bacteria both endogenous and possibly nosocomial origin are lead among the detected microorganisms.В статье приведены результаты микробиологических исследований различных биоматериалов, полученных при диагностике инфекционных осложнений у детей с онкогематологическими заболеваниями после трансплантации. Среди обнаруженных микроорганизмов лидируют грамотрицательные бактерии как эндогенного, так и, возможно, нозокомиального происхождения

Actual aspects of etiological diagnostics of tick-borne infections in Ural region

Etiological decoding was produced of infections transmitted by Ixodes ticks. 142 patients (adults and children) with a fever of unknown etiology or tick bite history of being in the hospital with symptoms of infection was investigate serological methods (ELISA, IgM and IgG). IgM of tick-borne encephalitis virus is found in 17 patients (35.4%), of Ixodes tick borreliosis agents in one (2%), of human granulocytic anaplasmosis pathogen in two (4%). IgM is not revealed of monocytic ehrlichiosis agents person. IgM were determined simultaneously not only to the tick-borne encephalitis virus and Ixodes tick borreliosis pathogens, but also to Anaplasma phagocytophilum in 8.3% patients.Произведена этиологическая расшифровка заболеваний, передающихся иксодовыми клещами, у 142 пациентов (детей и взрослых) с лихорадкой неясной этиологии или укусом клеща в анамнезе, находящихся в стационаре с признаками инфекционного заболевания, с помощью серологического метода (ИФА, IgM и IgG). IgM к вирусу клещевого энцефалита обнаружен у 17 пациентов (35,4%), к возбудителям иксодового клещевого боррелиоза — у одного (2%), к возбудителю гранулацитарного анаплазмоза человека — у двоих (4%). IgM к возбудителям моноцитарного эрлихиоза человека не выявлены. Одномоментно IgM определялись не только к вирусу клещевого энцефалита и возбудителям иксодового клещевого боррелиоза, но и к Anaplasma phagocytophilum у 8,3% пациентов

Diagnosis of catheter-associated bloodstream infections

238 catheters from 220 children were studied mainly from the surgical, intensive care and oncohematological departments. For the diagnosis of catheter-associated bloodstream infections used semiquantitative method inoculation catheters by D. Maki and blood culture isolation of intact vein. Share colonized or locally infected catheters was 79.2%, catheter-associated bloodstream infections – 20.8%.Исследовано 238 проб катетеров от 220 детей, преимущественно из хирургических, реанимационных и онкогематологических отделений. Для диагностики катетер-ассоциированных инфекций кровотока применяли полуколичественный метод посева катетера по D. Maki и выделение гемокультуры из интактной вены. Доля колонизированных или локально инфицированных катетеров составила 79,2%, катетер-ассоциированных инфекций кровотока — 20,8%

Modern methods of diagnosis neuroinfections in children with hydrocephalus

104 samples of cerebrospinal fluid were studied from patients in the surgical departments. For the diagnosis of neuroinfections used analyzer with the technology of light scattering ALIFAX HB&L LIGHT (Alifax, Italy) and the culture method. The results of bacteriological tests in the analyzer and the conventional method coincided in 99% of cases. But in the case of ALIFAX HB&L LIGHT obtained at 8–10 hours earlier than conventional methods, and provide information on the presence or absence of antimicrobial drugs in the cerebrospinal fluid.Исследовано 104 пробы спинномозговой жидкости от больных, находящихся на лечении в хирургических отделениях. Для диагностики нейроинфекций применяли анализатор с технологией светорассеивания ALIFAX HB&L LIGHT (Alifax, Италия) и культуральный метод. Результаты бактериологического исследования на анализаторе и общепринятым методом совпали в 99% случаях, но в случае ALIFAX HB&L LIGHT получены на 8–10 часов раньше по сравнению с классическими методами и дают информацию о наличии или отсутствии антибактериальных препаратов в спинномозговой жидкости

Application of innovative methods for bacteriuria diagnostics of urinary tract infections

317 urine samples were tested by the analyzer ALIFAX HB&L LIGHT (Alifax, Italy), using a laser light scattering technology. Urine samples were obtained from children aged from one to 16 years with different pathologies. 281 sample showed a negative result (88.6%) three hours after inoculation, 36 samples positive (11.4%), of which 19 samples were correlated with the results of the traditional culture method (inoculation on blood agar for Eisenberg method). Bacteriuria definition it is crucial for the diagnostics of urinary tract infections in a short period of time (3 hours), especially for material obtained during surgical procedures and outpatients.Протестировано 317 образцов мочи от детей в возрасте от года до 16 лет с различной патологией при применении анализатора ALIFAX HB&L LIGHT (Alifax, Италия), использующего технологию лазерного светорассеивания. Через три часа после посева 281 проба показала отрицательный результат (88,6%), 36 образцов — положительный (11,4%), из них 19 образцов коррелировали с результатами традиционного культурального метода (посева на кровяной агар по методу Айзенберга). Для диагностики инфекций мочевыводящих путей определение бактериурии в более короткие сроки (3 часа) является принципиально важным, особенно при получении материала во время оперативных вмешательств и на амбулаторном приеме