Le savant et son époque à travers sa correspondance Seeger A. Bonebakker (1923-2005) et quelques notes sur Ḫalīl b. Aybak al-Ṣafadī (696-764/1297-1363)

This article proposes a survey of two great scholars’ in Arabic literature correspondences: a European of the 20th century, Seeger Adrianus Bonebakker, who is of special interest for us because he bequeathed all of his great library, personal notes and correspondence to Università Ca’ Foscari, and a subject of study of the former, Ḫalīl b. Aybak al-Ṣafadī, great littérateur and scholar of the first century of the Mamluk period. Letters sent and received are preserved in both cases and are primary sources on their network, but also on their personal life, personality and methodology

In praise of art: Text and context of Leonardo's Paragone and its critique of the arts and sciences

Leonardo da Vinci's Paragone is often taken as the first significant testimony of the newly acquired status of the Renaissance artist in society. It is not clear, however, how much input (if any) Leonardo had in its composition. It seems, in fact, that the work was largely compiled from Leonardo's notes by his pupil Francesco Melzi soon after his death. For this reason, a number of scholars have been reluctant to take it as fully representative of Leonardo's achievements and opinions. By looking at the relationship between the text and the extant originals, as well as the interrelations between medical concepts and Leonardo's anatomical studies around 1480-1485, this paper seeks to show that both the rhetorico-dialectical argumentation of the Paragone and its contents reflect to a high degree Leonardo's interests and opinions at the time. In exploring the interconnections between rhetoric and medicine as they emerge in the Paragone, this paper argues that its rhetorical and dialogical modes of argumentation (particularly exempla, accumulation and syllogism) rest on medical and philosophical principles belonging both to a rhetorical and a medical tradition that were common currency in Milan during Leonardo's early sojourn in the city. \uc2\ua9 2005 The Society for Renaissance Studies, Blackwell Publishing Ltd