Landscape and the energy transition: Comparing the emergence of wind energy

Debido al reconocimiento generalizado de la realidad del calentamiento global, cada vez hay más países inmersos en el proceso de introducir energías alternativas, como la energía eólica. En este artículo nos centramos en la transformación del espacio que se ha producido como consecuencia de estas nuevas políticas energéticas. Los paisajes constituyen la plasmación (o no) de las visiones y las decisiones políticas. Analizamos el desarrollo de la energía eólica en tres países europeos, Francia, Alemania y Portugal, desde la perspectiva de un estudio etnográfico del paisaje. Proponemos que la implementación efectiva de un futuro bajo en carbono depende en gran medida de las respectivas culturas administrativas nacionales, de las prácticas e iniciativas locales, y de la percepción del espacio a nivel local. En los tres países estudiados, identificaremos las posibles fuentes de tensión y exploraremos cómo se superan (o no) a nivel local, para así dar paso a la aparición de (nuevos) paisajes de energía eólica. Comparamos el papel de las culturas paisajísticas, las instituciones y las prácticas en el desarrollo y la resolución de conflictos sobre el despliegue de la energía eólica. Due to the global acceptance of the reality of global warming, ever more countries are in the process of implementing alternative energies such as wind power. In this article, we focus on the transformation of space as a consequence of these newly established alternative energy policies. Landscapes are the level at which political visions and policy decisions endorse (or not) their very materiality. We analyze the deployment of wind power in three European countries, France, Germany and Portugal through the lens of ethnographic landscape studies. We argue that the successful implementation of low carbon futures is highly dependent on the respective national cultures of administration as well as on local practices, initiatives and perceptions of space at the local level. In each of the countries under scrutiny, we analyze the way in which wind power and landscape issues are framed, we point at potential tensions and explore how these are overcome (or not) at the local level so as to give way for the emergence of (new) wind power landscapes. We compare the role played by landscape cultures, institutions or practices in the development and resolution of tensions over the deployment of wind energy