What I believe about leadership and education : a reflective essay

Good leadership is critical for a successful school. The school revolves around the leadership at the top. It is important for administrators to have respect from teachers and students. I feel one of the best ways to gain respect is to be fair in the area of discipline. Organized structure and high expectations become achievable if there is fairness across the board. I feel it is important to make no exceptions and stand by the school policies in order for people to believe in the integrity of an administrator. I feel good leaders must exemplify the characteristics of good, caring citizens. Administrators should not be afraid to show compassion, joy, sorrow, and pride within their school community. I feel administrators need to develop a sense of family within their buildings

« Connaissance par les gouffres »

Cette étude revient sur la poétique du récit rétrospectif dans le Lancelot en prose : le romancier transforme des analepses ponctuelles en lieux de mémoire et invente un nouveau monde arthurien possible. Cet usage du récit secondaire est lié à la figure diabolique de Merlin, associée à une géographie dominée par les gouffres. Le motif est amplifié par les continuateurs, y compris dans les « prequels », qui reprennent les données héritées du Lancelot pour modifier son passé fictionnel.This study explores the use of flash-back in the Lancelot en prose: the author invents new places, where the memory of fiction is adulterous and creative. Secondary narratives, in the Arthurian Prose Cycles, are linked to the diabolic figure of Merlin, and associated with a landscape full of abysses. The thematic and narrative abyss is amplified by the cyclic novels, including Lancelot’s prequels: the cyclic novelists rewrite their model to modify the past of the Arthurian fiction

Les dieux d’Ovide dans un manuscrit du XVe siècle de l’Ovide moralisé en vers (Copenhague, Kongelige Bibliotek, Thott 399)

 Croiez-vous en vostre foy qu’oncques Homère, escrivent l’Illiade et Odyssée, pensast ès allégories lesquelles de luy ont calfreté Plutarche, Heraclites Ponticq, Eustatie, Phornute, et ce que d’iceulx Politian a desrobé ? Si le croiez, vous n’approchez ne de pieds ne de mains à mon opinion, qui décrète icelles aussi peu avoir esté songées d’Homère que d’Ovide en ses Métamorphoses les sacremens de l’Evangile, lesquelz un Frère Lubin, vray croque-lardon, s’est efforcé démonstrer, si d’adventure..

Irène Fabry-Tehranchi, Texte et images des manuscrits du « Merlin » et de la Suite Vulgate (XIIIe-XVe siècle)

Dans la genèse du cycle dit Vulgate du Lancelot-Graal, qui fut probablement achevé vers 1240, le Merlin en prose et sa Suite occupent une place à part : le premier, en tant que pièce intégralement rapportée d’un cycle antérieur, la trilogie de Robert de Boron ; la seconde parce qu’elle représente la dernière branche rédigée du cycle et se distingue, malgré son statut de texte de transition, par sa longueur et des choix narratifs qui la rapprochent de l’écriture historique. Si le Merlin a été ..

Selbstantigen-Präsentation in der Thymus-Medulla : zur spezifischen Rolle von Epithelzellen versus Dendritische Zellen in zentraler T Zell-Toleranz

Die ektopische Expression gewebespezifischer Autoantigene im Thymus durch medulläre Thymusepithelzellen (mTEZ), auch bekannt als promiske Genexpression, ist unabdingbar für die Induktion von zentraler T Zell(TZ)-Toleranz gegenüber peripheren Geweben. Die Toleranzmechanismen reichen dabei von funktioneller Inaktivierung über klonale Deletion bis hin zur Induktion Autoantigen-spezifischer regulatorischer TZ (Tregs). Diese Mechanismen basieren auf der Affinität des TZ-Rezeptors unreifer TZ zu spezifischen Peptid-/MHC-Liganden und sind somit abhängig von der Präsentation des jeweiligen Antigens durch Antigen-präsentierende Zellen (APZ) des Thymus. Da mTEZ selbst Charakteristika einer professionellen APZ besitzen, sind sie in der Lage, endogene Antigene autark zu präsentieren. Ob und in welchem Umfang native, gewebespezifische Antigene auch auf hämatopoetische APZ (insbesondere Dendritische Zellen (DZ)) der lokalen Mikroumgebung übertragen und von diesen präsentiert werden, konnte bislang nicht eindeutig geklärt werden. Die vergleichende funktionelle ex vivo-Analyse der Präsentation transgener und nativer Antigene im Rahmen der vorliegenden Arbeit ermöglichte erstmals eine exakte Zuordnung zu definierten APZ-Populationen des Thymus. Es wurde gezeigt, dass sowohl ubiquitäre (Ovalbumin) als auch gewebespezifische Autoantigene (P1A, PLP), deren Transkription auf wenige mTEZ (1-3%) beschränkt ist, grundsätzlich von mTEZ und DZ des Thymus präsentiert werden, nicht aber von peripheren DZ. Dies führte zu der Schlussfolgerung, dass autologe Antigene in situ konstitutiv und unidirektional von mTEZ auf Thymus-DZ übertragen werden. Überraschenderweise war jedoch nicht nur die P1A- und PLP-Präsentation, sondern auch die des ubiquitär-exprimierten, nukleären neo-Autoantigens Ovalbumin durch Thymus-DZ strikt von der Transkription des Antigens in mTEZ abhängig. Dies zeigt, dass Thymus-DZ (im Gegensatz zu mTEZ) nicht oder nur eingeschränkt befähigt sind, nukleäres Antigen effizient für den MHC Klasse II-Beladungsweg zu prozessieren und unterstreicht die Bedeutung von mTEZ als APZ und spezifische Quelle zellassoziierter Antigene im Thymus. Mithilfe eines fluoreszierenden, TEZ-restringierten Modellantigens gelang es, den Ag-Transfer von mTEZ auf DZ optisch nachzuweisen. Die fluoreszente DZ-(Sub-)Population wies eine erhöhte Expression von CD80, CD86 und MHC Klasse II-Heterodimeren sowie eine charakteristische Oberflächenexpression des Epithelzell-spezifischen Markermoleküls EpCAM auf. Funktionell war dieser Phänotyp mit einer deutlich gesteigerten Effizienz der MHC Klasse II-vermittelten Präsentation des endogenen neo-Autoantigens Ovalbumin verbunden. Die EpCAM-Oberflächenexpression von Thymus-DZ korrelierte jedoch nicht mit der EpCAM-Transkription, was Grund zu der Annahme gab, dass EpCAM-Moleküle im Zuge einer engen DZ-mTEZ-Interaktion in situ interzellulär übertragen werden. Diese Interpretation wurde durch weiterführende Experimente gestützt, in denen der Transfer von MHC-Klasse II-Komplexen von radioresistenten Thymusstromazellen (einschließlich mTEZ) auf DZ in situ gezeigt werden konnte. Gemeinsam belegen diese Befunde die konstitutive Übertragung mTEZ-assoziierter Antigene auf DZ durch Membrantransfer. Der hier nachgewiesene interzelluläre Ag-Transfer von mTEZ auf Thy-DZ vergrößert die Selektionsbasis einer affinitätsabhängigen TZ-Toleranz gegenüber mTEZ-spezifischen Antigenen und ermöglicht so die parallele Induktion verschiedener Toleranzmechanismen (Deletion, Treg-Induktion). MTEZ selbst erscheinen durch die effiziente Präsentation endogener, promisk exprimierter Antigene für die Selektion hochaffiner, gewebespezifischer Tregs prädestiniert

Voix d’eau : Pascal Quignard et « la voix perdue » des lais bretons

Les liens que l’œuvre de Pascal Quignard entretient avec la littérature médiévale sont à la fois discrets et multiples, au sein d’une écriture de part en part travaillée par la confrontation à de multiples univers esthétiques et littéraires. Élaboré par l’écrivain contemporain, le concept de « jadis », d’inspiration lacanienne, engage néanmoins une réflexion sur la mémoire qui entretient avec le Moyen Âge perdu des contes, mais aussi, avec la conception médiévale de la mémoire littéraire, une résonance particulière. Cette étude se propose de mettre au jour cette résonance en confrontant deux récits qui reposent sur une intrigue en grande partie similaire : « La voix perdue » de Quignard et le lai anonyme de Tydorel. Cette lecture croisée met en évidence une réflexion en miroir sur l’inaccessibilité de l’origine, figurée dans les deux textes par des lieux/personnages aquatiques. Antérieure à la langue, cette origine fantasmée est dans les deux contes au cœur d’une poétique du détour qui tente de cerner, par la langue littéraire, les eaux les plus troubles de la rencontre amoureuse.The links that Pascal Quignard’s work maintains with medieval literature are both discrete and numerous, in a writing that is shaped throughout by the confrontation with multiple aesthetic and literary universes. Developed by the contemporary writer, the concept of “past”, in the Lacanian sense, nevertheless focuses attention on the memory that resonates in particular with the lost Middle Ages of fairy tales and the medieval conception of literary memory. The present article proposes to underscore this resonance by comparing and contrasting two narratives based on a largely similar plotline: Quignard’s “The Lost Voice” and the anonymous lai Tydorel. This comparative reading offers a mirror reflection of the inaccessibility of the source, represented in both texts by aquatic places/characters. In the time before language, this fantasized origin is, in the two texts, at the heart of a poetics of detour that aims to emphasize, through literary language, the most troubled waters of the amorous encounter

Rappeler Roland : une traduction de La Chanson de Roland au présent. Entretien avec Frédéric Boyer

À propos de Rappeler Roland (2013), son dernier livre paru, Frédéric Boyer évoque le travail de « translateur » qui a été le sien quand il a traduit une chanson de geste, La Chanson de Roland, dans la langue d’usage de notre présent. Cette chanson est-elle une chanson de vétérans qui témoigne d’un rapport vivant à un passé épique ? En quoi sa traduction enrichit-elle notre langue aujourd’hui ? Qu’est-ce qu’une bataille perdue par Roland dans un très lointain Moyen Âge raconte lyriquement aujourd’hui ? La traduction est un art d’affrontement volontaire et positif ; qui mobilise des outils très spécifiques : ceux de la transposition, de la trans- ou de la télédéportation au sein même de la langue.In Rappeler Roland (2013), his latest published book, Frédéric Boyer evokes his work, that of the ‘translateur’, when he translated La Chanson de Roland (The Song of Roland), a chanson de geste, into the language spoken today. Is this chanson a song of veterans which bears witness to a living connection with an epic past? How does his translation enrich the language we speak today? What does a battle lost by Roland in a very distant past that is the Middle Ages tell us in a lyrical way today? Translation is an art of voluntary and constructive confrontation, which mobilizes very specific tools: those of transposition and of trans- or teleportation within the very language itself

The thymic medulla: a unique microenvironment for intercellular self-antigen transfer

Central tolerance is shaped by the array of self-antigens expressed and presented by various types of thymic antigen-presenting cells (APCs). Depending on the overall signal quality and/or quantity delivered in these interactions, self-reactive thymocytes either apoptose or commit to the T regulatory cell lineage. The cellular and molecular complexity underlying these events has only recently been appreciated. We analyzed the ex vivo presentation of ubiquitous or tissue-restricted self-antigens by medullary thymic epithelial cells (mTECs) and thymic dendritic cells (DCs), the two major APC types present in the medulla. We found that the ubiquitously expressed nuclear neo–self-antigen ovalbumin (OVA) was efficiently presented via major histocompatibility complex class II by mTECs and thymic DCs. However, presentation by DCs was highly dependent on antigen expression by TECs, and hemopoietic cells did not substitute for this antigen source. Accordingly, efficient deletion of OVA-specific T cells correlated with OVA expression by TECs. Notably, OVA was only presented by thymic but not peripheral DCs. We further demonstrate that thymic DCs are constitutively provided in situ with cytosolic as well as membrane-bound mTEC-derived proteins. The subset of DCs displaying transferred proteins was enriched in activated DCs, with these cells being most efficient in presenting TEC-derived antigens. These data provide evidence for a unique, constitutive, and unidirectional transfer of self-antigens within the thymic microenvironment, thus broadening the cellular base for tolerance induction toward promiscuously expressed tissue antigens