En deskriptiv finsk frasordbok

Anmeldt værk:Muikku-Werner, Pirkko – Jantunen, Jarmo Harri – Kokko, Ossi:Suurella sydämellä ihan sikana. Suomen kielen kuvaileva fraasisanakirja1.Helsingfors: Gummerus 2008. 467 sidor, ca 4 000 fraser

Pieniä kipuja tai suurta tuskaa: kivun kielentäminen kognitiivisessa katsannossa

Tutkielma käsittelee kivun kielentämistä suomen kielessä. Työn teoreettisena viitekehyksenä toimii kognitiivinen kielentutkimus. Tutkimuksen tarkoituksena on ensinnäkin selvittää, miten suomen kielessä ilmaistaan kipua, ja toiseksi paljastaa, millainen entiteetti näiden ilmaisujen takaa hahmottuu. Kyse on siis kivun käsitteellistämisen tutkimisesta. Työ on toteutettu analysoimalla 23 kipukertomusta, jotka on kirjoitutettu tätä tutkimusta varten pääasiassa kipukroonikoilla. Analyysi alkaa kivun ontologisen statuksen tutkimisesta. Substantiivien kautta kipu voi hahmottua erilaisiksi olioiksi. Adjektiivit puolestaan esittävät kivun tilana tai ominaisuutena ja verbit prosessina, jolla on jokin ajallinen kesto. Mielenkiinto kohdistuu myös kivun kvaliteetin, intensiteetin ja sijainnin kielelliseen kuvailuun. Näiden seikkojen ilmaiseminen on pitkälti alisteista sille, millaiseksi entiteetiksi kipu käsitteellistetään. Työssä luodaan myös katsaus kivun temporaalisuuden ilmaisemiseen sekä kipuun erilaisten kausaatioketjujen osana. Kipu on abstrakti entiteetti, jonka vain kivun kokija voi suoraan aistia. Tällaiset entiteetit eivät tarjoa selkeitä rajoja tai tiettyä näkökulmaa konstruktion tarpeisiin samalla tavoin kuin konkreettiset kielenulkoisen todellisuuden objektit ja tapahtumat. Juuri tämän vuoksi kipu saa niin monenlaisia kielellisiä asuja. Toisin sanoen käsitteellistämme sitä monin eri tavoin. Abstraktin ja konkreettisen suhde on tärkeä kipua käsitteellistettäessä. Vaikutussuhde on sellainen, että ulotamme konkreettisen todellisuuden rakenteet ja sitä koskevan tiedon analogisesti koskemaan myös abstrakteja entiteettejä ja siten myös kipua. Ymmärrämme siis abstraktin konkreettisen kautta. ASIASANAT: kipu, kognitiivinen kielitiede, käsitteellistäminen, metafor

Distribution Kinetics of Rare Earth Elements in Copper Smelting

The use of rare earth elements (REEs) is increasing, mainly due to the growing demand for electric vehicles and new applications in green technology. This results in annual growth of the in-use REE stocks and the amount of End-of-Life (EoL) products containing REEs. REEs are considered critical elements by the EU, mainly because the rest of the world is dependent on China’s supply. Recycling of REEs can help alleviate the criticality of REEs, however, no REEs are currently functionally recycled. In this study, the time-dependent behavior of REEs in copper matte-slag system in primary copper smelting conditions was investigated experimentally at a laboratory scale. Lanthanum and neodymium were chosen to represent all REEs, as they are generally found in the highest concentrations in EoL products, and because REEs all have similar chemical behavior. The experiments were conducted as a function of time in air and argon atmospheres. SEM-EDS, EPMA and LA-ICP-MS methods were used for sample characterization. The results of this work indicate that the REEs strongly favor the slag and the deportment to the slag begins almost instantly when the system reaches high temperatures. With increasing contact times, the REEs distribute even more strongly into the slag phase, where they may be recovered and recycled, if their concentrations are sufficiently high and a suitable hydrometallurgical process can be found.Peer reviewe