Das Naturschutzgebiet Aland-Elbe-Niederung – Ausweisung eines NSG zur Umsetzung der Ziele von NATURA 2000

Die EU verabschiedete am 21. Mai 1992 die Richtlinie zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen, die sogenannte Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie (FFH-Richtlinie). Die Mitgliedsstaaten sind seitdem verpflichtet, ein europaweites Netz von besonderen Schutzgebieten zur Erhaltung der biologischen Vielfalt und zur Förderung einer nachhaltigen Entwicklung aufzubauen. In dieses Natura 2000 genannte Netz sind auch die auf der Grundlage der seit 1979 geltenden EU-Vogelschutzrichtlinie gemeldeten Europäischen Vogelschutzgebiete (EU SPA) integriert. Die reichhaltige Naturausstattung Sachsen-Anhalts ermöglichte die Auswahl von 265 FFH-Gebieten und 32 Vogelschutzgebieten (EU SPA). Die Gebiete wurden als „Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung der kontinentalen und der atlantischen biogeographischen Region“ im Amtsblatt der EU vom 15.01.2008 veröffentlicht. Nach den Vorgaben der FFH- und Vogelschutzrichtlinie sind die Natura 2000-Gebiete nun als besondere Schutzgebiete national zu sichern. Darüber hinaus sind in den besonderen Schutzgebieten geeignete Maßnahmen zu treffen, um die Verschlechterung der natürlichen Lebensräume und der Habitate der Arten, für die die Gebiete ausgewiesen worden sind, zu vermeiden (vgl. Art. 6, Abs. 2 FFH Richtlinie). Alle erforderlichen Maßnahmen sind an den Ansprüchen der in den jeweiligen Gebieten vorkommenden Lebensraumtypen und Arten auszurichten. Mit dem vorliegenden Sonderheft wird beispielhaft der Verfahrensweg der Ausweisung des Naturschutzgebietes Aland-Elbe-Niederung zur Umsetzung von Natura 2000 im Land Sachsen-Anhalt dokumentiert. Neben der Darstellung der naturräumlichen Situation des Gebietes und seiner naturschutzfachlichen Bedeutung werden insbes. Inhalt und Ablauf des Verwaltungsverfahrens sowie die Lösung der vielfältigen Nutzungskonflikte dargestellt. Dem Heft liegt eine beidseitig bedruckte Schutzgebietskarte des Landes Sachsen-Anhalt im Maßstab 1:250.000 bei. Auf einer Seite sind Schutzgebiete nach internationalem Recht dargestellt. Die zweite Seite der Karte liefert eine aktuelle Zusammenstellung (Stand 31.12.2009) der nach Landesnaturschutzrecht geschützten Gebiete und Objekte. Ein Beiheft mit Namen, Bezeichnung und Größe aller Gebiete komplettiert die Ausgabe

The genetic characterization of an isolated remnant population of an endangered rodent (Cricetus cricetus L.) using comparative data: implications for conservation

Estimates of genetic diversity and phylogenetic affiliation represent an important resource for biodiversity assessment and a valuable guide to conservation and management. We have found a new population (Jawor—JW) of the common hamster Cricetus cricetus in western Poland that is remote from the nearest populations by 235–300 km. With the objective of genetically characterizing of this population, we compared it with other populations from Poland and Germany by taking into account sequences of four mitochondrial DNA genes and variation at 10 microsatellite loci. The JW population exhibited low levels of genetic diversity and allelic and haplotype richness, which likely reflects its extreme isolation. This factor, coupled with inbreeding and genetic drift, are major threats to JW. A neighbor-joining tree based on mtDNA haplotypes shows that JW clusters among samples representing the Central subgroup that is known from central Germany but that has not yet been identified in Poland. Findings presented here improve our understanding of the spread and diversification of the common hamster. We offer the following hypotheses to explain the observed pattern of mtDNA haplotype distribution: JW could be a byproduct of postglacial migrations or back-migrations from eastern refugia to the western part of Europe, or/and be a result of population and habitat fragmentation. We recommend translocation of individuals as an effective management strategy, both at the level of Central phylogeographic group and at the species level, to overcome the negative consequences of inbreeding and geographical isolation of the JW population

Aegilops

WOS: 000288917100001

Loss of TDP-43 function and rimmed vacuoles persist after T cell depletion in a xenograft model of sporadic inclusion body myositis.

Sporadic inclusion body myositis (IBM) is the most common acquired muscle disease in adults over age 50, yet it remains unclear whether the disease is primarily driven by T cell–mediated autoimmunity. IBM muscle biopsies display nuclear clearance and cytoplasmic aggregation of TDP-43 in muscle cells, a pathologic finding observed initially in neurodegenerative diseases, where nuclear loss of TDP-43 in neurons causes aberrant RNA splicing. Here, we show that loss of TDP-43–mediated splicing repression, as determined by inclusion of cryptic exons, occurs in skeletal muscle of subjects with IBM. Of 119 muscle biopsies tested, RT-PCR–mediated detection of cryptic exon inclusion was able to diagnose IBM with 84% sensitivity and 99% specificity. To determine the role of T cells in pathogenesis, we generated a xenograft model by transplanting human IBM muscle into the hindlimb of immunodeficient mice. Xenografts from subjects with IBM displayed robust regeneration of human myofibers and recapitulated both inflammatory and degenerative features of the disease. Myofibers in IBM xenografts showed invasion by human, oligoclonal CD8+ T cells and exhibited MHC-I up-regulation, rimmed vacuoles, mitochondrial pathology, p62-positive inclusions, and nuclear clearance and cytoplasmic aggregation of TDP-43, associated with cryptic exon inclusion. Reduction of human T cells within IBM xenografts by treating mice intraperitoneally with anti-CD3 (OKT3) suppressed MHC-I up-regulation. However, rimmed vacuoles and loss of TDP-43 function persisted. These data suggest that T cell depletion does not alter muscle degenerative pathology in IBM