Capturing team performance differences through communication based analyses of team cognition

Team cognition is shaped by team processes (such as interaction, communication) among the various multidisciplinary team members. Previous studies emphasize the importance of studying team cognition at a holistic level for tasks that require specialization of team members. In our view team cognition includes the team members´ knowledge representations (individual mental and situational model) as well as those indispensable team processes that help to create and share the individual knowledge. Our aim was to explore team performance differences by applying the holistic view of team cognition, studying team communication. After some content based static and sequential communicational analyses, we studied some specific task related communicational utterances in the case of 16 NPP operator teams in simulation environment. The results have revealed the importance of well established task relevant information collection utterances, furthermore the crucial role of coherent information flow. Results are discussed in terms of the usefulness of communication utterances in establishing, modifying accurate team knowledge, in order to describe the underlying process of team performance differences

Ftálimid típusú fungicidek lebomlásának vizsgálata borban

Die Verfasserin beschreibt die Ergebnisse ihrer Versuche mit Wein, den Abbau einzelner Pflanzenschutzmittel vom Phthalimid-Typus betreffend. Sie stellt fest, dass das dem Wein in cca. 1 mg/1 zugesetzte Kaptan und Phaltan in 3 Tagen vollständig abgebaut werden (Kaptan- bzw. Phaltankonzentration <0,1 mg/1). Der Abbau des dem Wein in cca. 10 mg/1 Menge zugesetzten Kaptans beansprucht 11 Tage, derjenige des Phaltans 5 Tage. The results of investigations of the decomposition process of certain fungicides of phthalimide type in wines are presented. It was found that quantities of Captan and Faltan of the order of magnitude of 1 mg/liter added to the wine are practically completely decomposed in three days (the concentration of Captan and Faltan, respectively, is reduced to less than 0.1 mg/liter). When Captan amounts of about 10 mg/liter are added to the wine, the decomposition requires eleven days while that of the same amount of Faltan needs five days. L’auteur décrit les résultats de ces expériences effectuées afin d’étudier la décomposition des fongicides du type phthalimide dans le vin. II constate que’environ 1 mg/litre captan et phaltan subissent pratiquement une décomposition totale en trois jours (la concentration résiduelle ne dépassant pás les 0,1 mg/1). La décomposition de 10 mg/litre de captan exige 11 jours, la merne concentration de phaltan se décompose en 5 jours

Hazai gabonafélék karcinogén poliaromás szénhidrogén szennyezettségének vizsgálata

Die Verfasserin untersuchte die Menge der Beschmutzung mit polyaromatischem Kohlenwasserstoff in 34 einheimischen Getreideproben (Weizen, Gerste und Hafer). Die Untersuchung ersteckte sich auf 11 polyaromatische Kohlenwasserstoffe, unter diesen auf das stark carcinogene 2,4-Benzpyren und auf das 1,2,5, 6-Dibenzanthracen. In den in der Nähe von Hauptverkehrstrassen und industriellen Zentralen angebauten Getreidearten betrugen diese Verunreinigungen ungefähr das 2 - 4 - fache der in-auf landwirtschaftlichen Gebieten mit verhältnismässig reiner Luft angebauten — Getreidearten bestimmten Werte. In den aus der Nähe von Hauptverkehrstrassen und Industrieanlagen stammenden Weizenproben z. B. konnte durchschnittlich 2,1 /ug/kg Pyren, 1,1 ^g/kg Fluoranthen, 0,3 /ig/kg 3,4-Benzpyren, 0,4 /ig/kg 1,12 Benzperilen, und 0,03 //g/kg 1,2,5, 6-Dibenzanthracen nachgewiesen werden, in den aus weitliegenden Gebieten stammenden Weizenproben hingegen betrugen diese Werte nur 0,2 /ig/kg-, 0,6 /ug/kg-, 0,15 Iйg/kg-, 0,0 /ug/kg, bzw. 0,0 fig/kg. Die diesbezüglichen Verunreinigungen unserer einheimischer Weizenproben erwiesen sich geringer als diejenigen der ostdeutschen und wesentlich geringer als die der westdeutschen Weizen. Den Weizen ähnliche Beschmutzungsniveaus konnten auch in einheimischen Gersten- und Haferproben nachgewiesen werden. The amount of polyaromatic hydrocarbon contaminants was determined in 34 samples of Hungarian cereals (wheat, barley and oats). The investigations comprised the determination of 11 polyaromatic hydrocarbons including the strongly carcinogen 3,4-benzpyrene and 1,2,5, 6-dibenzanthracene. In cereals grown in the vicinity of main high roads and industrial centres the amount of these contaminants was about 2 — 4 times as high as the levels found in cereals grown in agricultural regions of relatively pure air. In wheat samples grown in the vicinity of main high roads and industrial plants e.g. on average 2.1 ßg/kg of pyrene, 1.1 ßg/kg of fluoranthene, 0,3^g/kg of 3,4 benzpyrene, 0.4 ßg/kg of 1,12-benzperyIene and 0.03 ßg/kg of 1, 2, 5, 6-dibenzanthracene could be detected whereas in the wheat samples grown far from industrial plants these levels were in the same order only 0.2 /ig/kg, 0.6 ßg/kg, 0.15 ßg/kg, 0.0 ßg/kg and 0.0 ßg/kg, respectively. The above contamination of Hungarian wheat samples is lower than that of the corresponding levels of wheats in the German Democratic Republic and essentially lower than those in the German Federal Republic. Levels of contamination detected in samples of Hungarian barley and oats proved to be similar to those found in wheats. L’auteur a effectué le dosage des contaminations de hydrocarbures polyaromatiques dans 34 échantillons domestiques de céréales (froment, orge et avoine). Les examens s’étendaient sur 11 hydrocarbures polyaromatiques dönt le 3,4-benzpyrene et le 1,2,5,6-dibenzanthracene, produits fort carcinogénes. Dans les céréales cultivées dans le voisinage des routes de transport principals et des centres industries le taux de la contamination montait ä une valeur a-peupres 2,4 fois plus élevée que les niveau déterminées dans les céréales produites dans des régions agricoles ä atmosphere relativement pure. On a pu déceler, p.e., dans 1 es échantillons de froment cultivé ä proximité des routes principales et des établissements industriels les taux moyens de 2,1 ßg/kg de pyréne, 1,1 //g/kg de fluoranthéne, 0,3 ßg/kg de 3,4-benzpyréne, 0,4 ßg/kg de 1,12-benzperylene et 0,03 ßg/kg de 1,2,5,6-dibenzanthracéne, tandis que les valeurs respectives ne montaient, dans les échantillons de froment produits loin des établissements industriels, qu’ä 0,2 ßg/kg, 0,6 ßg/kg, 0,15 ßg/kg, 0,0 ßg/kg et 0,0 ßg/kg. Les contaminations de ce genre se montraient plus faibles dans les froments domestiques que dans ceux de la RDA et beaucoup plus faibles que dans ceux de la RFA. Des niveaux de contamination similaires ä ceux du froment se sont fait déceler aussi dans les échantillons d’orge et d’avoine du pays

Poliaromás szénhidrogének meghatározása ásványolajtermékekben és élelmiszerekben

Verfasserin beschreibt eine für die quantitative Bestimmung von zehn polycyclischen aromatischen Kohlenhydrogenen in wenig Fett enthaltenden Lebensmitteln und Mineralölprodukten geeignete Methode. Das Verfahren beruht auf einer Extraktion mit Benzol, Verteilung zwischen Isooctan und Dimethylsulfid, Reinigung an einer Florizilsäure, Trennung auf einer Schicht von gemischten Adsorbenten(Aluminiumoxid + Silicagel -facetylierte Zellulose) sowie Bestimmung mit dem UV-Spektrophotometer. Die Empfindlichkeit der Methode beträgt 0,001 mg/kg 1, 2, 5, 6-Dibenzanthracen, bzw. 0,005 mg/kg 3,4-Benzpyren. Die noch bestimmbare Menge der anderen acht polyaromatischen Verbindungen bewegt sich zwischen diesen beiden Grenzwerten. Die zurückgewonnene Menge beträgt je nach dem polyaromatischen Kohlenhydrogengehalt der Probe 50 — 80%. A method is described for the quantitative determination of ten polycyclic aromatic hydrocarbons in foods poor in fat and in products of the mineral oil industry. The method is based on extraction with benzene, followed by partition between isooctane and dimethylsulphoxide, purification on a phlorrhizyl column, separation on a layer of adsorbent mixture (alumina plus silica gel plus acetylated cellulose) and determination by ultraviolet spectrophotometry. The sensitivity of the method is 0.001 mg/kg of 1, 2, 5, 6-dibenzanthracene and 0.005 mg/kg of 3,4-benzpyrene, respectively. The still detectable amounts of the residual eight polyaromatic compounds range between the above given limits. Observed recoveries ranged from 50 to 80 per cent, depending on the content of polyaromatic hydrocarbons in the sample. L’auteur décrit une méthode qui permet de doser 10 hydrocarbures polycycliques aromatiques dans des denrées ä teneur faible en graisse et dans des produits petroliers. Le procédé se base sur une extraction au benzol, sur une partition entre l’iso-octane et le diméthyl-sulfoxyde, une purification sur une colonne ä florisil, une séparation sur une couche mixte d’adsorbant (oxyde cl’aluminium + gel de silice + cellulose acetylée) ainsi que sur un dosage ä spéctrophotométrie ultraviolette. La sensibilité de la méthode est 0,001 mg/kg 1,2,5,6-dibenzanthracene ou 0,005 mg/kg 3,4-benzpyrene. La quantité minimum dccelable des autres huite composes polyaromatiques varié entre ces deux valeurs. La récupération équivaut 50 a 80 p.c., selon la teneur en hydrocarbures polyaromatiques de l’échantillon