Health related quality of life in patients with diabetic foot ulceration — translation and Polish adaptation of Diabetic Foot Ulcer Scale short form

Differential item functioning (DIF) detection. (DOCX 14 kb

Guidelines on proceeding with transition of pediatric patients with hematological malignancy to adult setting

BackgroundPatients cured from hematological malignancies should be subject to long-life routine medical supervision. Patients who did not complete their therapy during childhood require further therapy when reaching adulthood (18 years).ObjectiveDetermination of guidelines and suggestions on proceeding with pediatric patients with hematological malignancies undergoing transition to adult hematology centers, with respect to Polish conditions of national medical health-care system.MethodsPanel of experts in the field of pediatric and adult hematology analyzed current situation in Polish pediatric and adult hematology centers and reviewed the literature on transition process of minor patients from pediatric to adult setting.ResultsFactors determining problems of patient transition and models of care of patient in pediatric and adult hematology settings were analyzed. Existing models of transition in Poland as well as experience from international models were presented: model of direct transition, model of adolescence medicine, sequential model and consultation model. Suggestions of changes facilitating process of patient transition, and guidelines on proceeding with patients with respect to diagnosis of malignancy and phase of oncological therapy were presented, involving cooperation of pediatric and adult centers, specialists in pediatric hematology and adult hematology, as well as the payer and scientific societies.ConclusionsProcess of transition of patients requires coordination and cooperation, preferably at the level of medical institutions. This should ensure optimal medical care to patients cured from malignancy and facilitate long-term medical supervision and gathering data on treatment efficacy and side effects

Osobowość typu D a poczucie koherencji reprezentantek Polski w piłce nożnej

Background. The popularity of soccer, including women’s soccer, continues to grow. The training of females requires the development of standards different from those in men’s soccer. Professionalization is necessary, including adequate mental preparation. Material and methods. A total of 35 female Polish national soccer players participated in the study. This study used Polish versions of two standardized questionnaires (DS14, SOC-29), and a questionnaire developed by the authors. The authors evaluated type D personalities and their correlations with psychological resources or the ability to manage them, i.e., with the sense of coherence. Results. The obtained results, when compared to the results of standardization studies, are at the average level. Moreover, the detailed analysis of negative emotionality (NE) and social inhibition (SI) indices allowed us to identify type D personalities in 7 (20%) out of 35 subjects. These individuals scored more than 10 points on each of these scales. Conclusions. The analyses have given rise to some alarming conclusions. One in five female Polish national soccer players has a type D personality. Female players with this diagnosis have a significantly lower sense of coherence. Moreover, it has been proven that there is a significant correlation between sense of coherence and the dimensions of type D personalities. These results suggest that interventions as well as educational measures to strengthen one’s psychological resources and improve one’s coping with difficult situations or stress should be taken.Wprowadzenie. Nieustająco wzrasta popularność piłki nożnej – również żeńskiej piłki nożnej. Szkolenie dziewcząt/kobiet wymaga opracowania standardów różnych od tych obowiązujących w męskiej piłce nożnej. Konieczna jest profesjonalizacja, uwzględniając również przygotowanie mentalne. Materiał i metody. W badaniu wzięło udział 35 zawodniczek, reprezentantek Polski w piłce nożnej. W badaniu wykorzystano polskie adaptacje dwóch standaryzowanych kwestionariuszy (DS14, SOC- 29) oraz autorski kwestionariusz ankiety. Analizowano osobowość typu D i jej związki z zasobami psychologicznymi czy umiejętnością zarządzania nimi, czyli z poczuciem koherencji. Wyniki. Uzyskane wyniki, w odniesieniu do wyników badań normalizacyjnych, są na poziomie wyników przeciętnych. Ponadto szczegółowa analiza wartości wskaźników negatywnej emocjonalności (NE) i hamowania społecznego (HS) pozwala zdiagnozować u 7 (20%) spośród 35 badanych osobowość typu D. Osoby te na każdej ze skal uzyskały wyniki powyżej 10 punktów. Wnioski. Analizy stały się podstawą sformułowania alarmujących wniosków. Co piąta reprezentantka Polski w piłce nożnej ma osobowość typu D. Zawodniczki z taką diagnozą mają istotnie niższe poczucie koherencji. Ponadto udowodniono, że istnieje istotny związek między poziomem poczucia koherencji a wymiarami osobowości typu D. Takie wyniki sugerują podjęcie działań interwencyjnych, a także edukacyjnych na rzecz wzmocnienia zasobów psychologicznych i doskonalenia procesu radzenia sobie z sytuacjami trudnymi lub stresem