Monitoring system LesEGAIS for timber trade in Russia : Yedinaya gosudarstvennaya avtomatizirovannaya informatsionnaya sistema uchyota drevesiny i sdelok s ney – LesEGAIS

Illegal logging is a recognized problem in the Russian forest sector. Experts have estimated that the volume of illegal logging amounts to 10–35 per cent of total logging volume, while official reports claim that the share is less than a per cent. In 2013, the Russian Forest Act was amended and an electronic timber trade monitoring system, “Yedinaya gosudarstvennaya avtomatizirovannaya informatsionnaya sistema uchyota drevesiny i sdelok s ney” (LesEGAIS), was established. The goal was to entirely eliminate illegal timber from the Russian market. In addition, new requirements for measuring and transporting timber were laid down. Sawn timber was added to the list of monitored goods in 2017. In accordance with the new requirements specified in the Forest Act, all timber has to be measured before transporting it away from the forest. Valuable hardwood that is exported abroad has to be labelled by the piece, and a mandatory cargo record book has to be kept for timber transports. All timber trade has to be reported by filling out a timber trade notification in the LesEGAIS system. Also the actual delivery volumes are entered there. LesEGAIS system includes information on companies who perform logging and timber trade in Russia. Authorities enter information on logging rights, such as forest lease agreements and stumpage sale agreements, in the system. Companies fill out forest use declarations and reports, which are then approved by authorities in the system. In addition, the companies enter information on their timber trade and valuable hardwood export in LesEGAIS. When users are logged in to LesEGAIS, they can view all of the agreements, reports and notifications entered by their company. The section that is open to all users includes information on logging rights and approved felled volumes, timber trade agreements and labelled hardwood units. The data available in the system can be used to verify logging rights and ownership rights. The system does not include cargo record books of timber transports or information on timber storages, so currently, it cannot be used for monitoring individual lots of timber. The aim is to adopt tighter control on timber trade monitoring over the next few years. Plans are in place to complement the LesEGAIS system with electronic cargo record books for timber transports and with timber storage registers. Additional plans include monitoring the movements of timber trucks and forest machines via a satellite tracking system.201

MITÄ MIELTÄ KANNABIKSESTA? - Joensuulaisten 9.-luokkalaisten mielipiteet ja kokemukset kannabiksesta

Kannabis on eniten käytetty huume Suomessa. Yleensä nuori kokeilee huumeista ensimmäisenä kannabista. Eurooppalaisen koululaistutkimuksen ESPAD:n (2015) mukaan 10 prosenttia pojista ja 7 prosenttia tytöistä on joskus elämänsä aikana kokeillut kannabista. Edelliseen tutkimukseen 2011 verrattuna nuorten kannabiskokeilut ovat hieman vähentyneet. Tämä opinnäytetyö tehtiin toimeksiantona Joensuun kaupungin kouluterveydenhuollolle. Opinnäytetyön tarkoituksena oli selvittää nuorten tämänhetkisiä mielipiteitä ja mahdollisia kokeilu- ja käyttökokemuksia kannabiksesta. Opinnäytetyö on kvantitatiivinen. Tutkimukseen osallistui 120 joensuulaista 9.-luokkalaista nuorta. Tutkimuksemme mukaan 6 prosenttia kyselyyn osallistuneista joensuulaisista nuorista on kokeillut tai käyttää kannabista. Nuorten keskuudessa kannabiksen käyttöä ei koettu hyväksyttävänä eikä sen laillistamista Suomessa kannateta. Kannabiksen yleisin aloitusikä on 18 vuotta. Tästä syystä olisi hyvä tehdä mielipidetutkimus jatko-opiskelijoille heidän kannabiskokemuksistaan. Toisena jatkotutkimusaiheena voisi olla kaupunkilaisten ja maalla asuvien nuorten mielipide-erot kannabiksesta.Cannabis is the most widely used narcotic in Finland. Usually, teenagers first experiment with cannabis before other narcotics. According to the European School Survey Project on Alcohol and Other Drugs (ESPAD) in 2015, 10 % of boys and 7 % of girls have experimented with cannabis at some point of their lives. This thesis was commissioned by Joensuu City School Health Care Services. The purpose of this thesis is to explore current viewpoints among adolescents concerning cannabis and possible experiments and user experiences with cannabis. This thesis is quantitative. Altogether 120 ninth graders living in Joensuu region participated in the study. According to the research, only six percent of ninth graders living in Joensuu region have experimented with or use cannabis. In general, cannabis usage was not regarded as acceptable, and legalization of cannabis in Finland was not supported by the respondents. Further research could be conducted by examining the opinions and experiences of post-graduates on cannabis. This thesis could be also extended to examine possible differences in viewpoints on cannabis between teenagers living in a city compared with those living in the countryside

Finnish wood harvesting contractors' risks in Russia

201

Jedinaja gosudarstvennaja avtomatizirovannaja informatsionnaja sistema utšjota drevesiny i sdelok s nej – LesEGAIS

Laittomat hakkuut ovat tunnustettu ongelma Venäjän metsäsektorilla ja asiantuntija-arviot niiden suuruudesta vaihtelevat 10–35 prosentin välillä hakkuista, kun virallisesti raportoitu laittomien hakkuiden osuus on alle prosentti. Vuonna 2013 Venäjän metsälakiin tehdyillä muutoksilla perustettiin sähköinen puukaupan valvontajärjestelmä ”Jedinaja gosudarstvennaja informatsionnaja sistema utšjota drevesiny i sdelok s nei” (LesEGAIS), jonka oli tarkoitus poistaa laiton puu Venäjän markkinoil-ta kokonaan. Lisäksi säädettiin uusia vaatimuksia puutavaran mittaukselle ja kuljetukselle. Sahatavara lisättiin valvottavien tuotteiden listalle vuonna 2017. Metsälain uusien vaatimusten mukaisesti kaikki puutavara on mitattava ennen sen kuljettamista pois metsästä, jaloa lehtipuuta oleva, maasta vietävä puutavara on merkittävä kappaleittain ja puun-kuljetuksissa on käytettävä pakollista kuormakirjaa. Kaikista puukaupoista on tehtävä puukauppailmoitus LesEGAIS-järjestelmään, jonne kirjataan myös toteutuneet toimitusmäärät. LesEGAIS-järjestelmä sisältää tiedot yrityksistä, jotka tekevät puunkorjuuta ja puukauppoja Venäjällä. Viranomaiset vievät järjestelmään tiedot puunkorjuuoikeuksista, kuten metsänvuokra- ja pystymyyntisopimuksista. Yritykset tekevät metsänkäyttöilmoitukset ja -raportit, jotka viranomainen hyväksyy järjestelmässä. Lisäksi yritykset ilmoittavat LesEGAISiin puukaupat ja jaloa lehtipuuta koskevat merkinnät. LesEGAISiin kirjautuneet käyttäjät näkevät kaikki yrityksensä sopimukset, raportit ja ilmoitukset. Kaikille käyttäjille avoin osio sisältää tiedot puunkorjuuoikeuksista ja sallituista hakkuumääristä, puukauppasopimuksista sekä jalojen lehtipuukappaleiden merkinnöistä. Järjestelmän tietoja voidaan hyödyntää puunkorjuuoikeuden ja puun omistusoikeuden todentamiseen. Järjestelmä ei sisällä puunkuljetusten kuormakirjoja tai tietoja puuvarastoista, joten yksittäisiä puueriä sen kautta ei toistaiseksi voi seurata. Puukaupan valvontaa pyritään tiukentamaan lähivuosina. LesEGAIS-järjestelmää on suunnitteilla täydentää sähköisellä puunkuljetuksen kuormakirjalla ja rekisterillä puuvarastoista. Lisäksi suunnitellaan muun muassa puutavara-autojen ja metsäkoneiden liikkeiden valvontaa satelliittipaikannusjärjestelmällä.201

Northwest Russian Forest Sector in a Nutshell

Myös verkkojulkaisuna ISBN 978-951-40-2342-2 (PDF

Finnish Forest Sector Economic Outlook 2020–2021

Strikes and other industrial actions in the Finnish forest industry in January–February and the fall in global demand due to the COVID-19 pandemic will reduce the production and export volumes of several forest industry products and export prices in 2020. The demand for paperboard, tissue paper, and label papers has been brisk, but due to the capacity closures, the production of printing and writing paper in Finland is experiencing a particularly deep decline. Industrial roundwood removals will also decrease, employment and profitability in the forest sector will weaken slightly, the stumpage prices of roundwood will decrease and the stumpage earnings in private forestry will start to decline. After summer 2020, economic recovery has already begun in several market areas and the recovery is expected to continue next year. As global market demand recovers, production and export volumes of forest industry products will start to grow, except for printing and writing paper. The effects will also be passed on to forestry as felling volumes increase and stumpage prices rise.202

Bofori-projektin arvioita metsätalouden työvoimatilanteesta ja töiden laadunhallinnasta

Luonnonvarakeskuksen koordinoimassa Bofori -projektissa edistettiin metsätalouden ulkomaisen työvoiman rekrytointia tuottamalla venäjänkielisiä aineistoja metsätyöntekijöiden kouluttamiseen. Toteutus perustui Karelia CBC -ohjelman alueella toimivien metsäpalveluyritysten tarvekartoitukseen, jossa nostettiin esille erityisesti työvoimakysymykset. Raportissa esitellään tarvekartoituksen keskeisimmät tulokset ja koulutusaineistot, lisäksi se sisältää katsauksia metsäpalveluyrittäjien arkeen ja alueelliseen työvoimatilanteeseen Kainuussa, Pohjois-Karjalassa ja Pohjois-Pohjanmaalla. Laajemman kokonaiskuvan muodostamiseksi tarkastellaan myös metsätalouden yleistä työvoimatilannetta ja ulkomaisen metsätyövoiman käyttöä Suomessa. Metsäsektori on edelleen keskeinen osa Suomen kansantaloutta ja työllistää huomattavan määrän työllisiä. Tilastokeskuksen mukaan ala työllisti runsaat 60 000 työllistä vuonna 2021. Viime vuosina työvoimatarvetta ovat lisänneet puuta jalostavien yritysten investoinnit, puun tuonnin loppuminen Venäjältä, tarve siirtyä uusiutuviin energialähteisiin ja fossiilisista raaka-aineista uusiutuviin. Toisaalta ilmastonmuutoksen hillintä, metsien suojelutarve ja luonnon monimuotoisuuden säilyttäminen voivat vähentää metsäsektorin työllisyyttä tulevaisuudessa. Alan tulevaisuudesta on esitetty erilaisia kehityskulkuja. Metsätaloudessa työskentelee myös ulkomaista työvoimaa, mutta työllisistä ei ole saatavilla tarkkoja tilastotietoja. Sota Ukrainassa on vähentänyt ulkomaisen työvoiman määrää maaseudulla. Ulkomaisen työvoiman osalta on havaittu ongelmia ja puutteita, esimerkiksi työlliseltä voidaan periä ylimääräinen maksu siitä, että hän saa työntekomahdollisuuden Suomessa. Ylipäätään työvoiman saantiin liittyviä haasteita ovat työtehtävien kausiluonteisuus, niiden vaihteleva määrä talouden suhdanteen mukaan, puunkorjuuyritysten kireä taloustilanne, kalliiden koneiden tuottovaade ja usein pitkät matkat metsäpalstoille. Metsäkeskuksen tarkastusraportit kertovat heikkenevästä korjuujäljestä metsissä, yleisimmin liian voimakkaan harvennuksen takia. Taimikonhoidon ja nuorten metsien harvennusten osalta tilanne on positiivisempi. Oikea-aikainen nuoren metsän hoito vaikuttaa vahvasti ensiharvennusten kannattavuuteen ja työjäljen laatuun