Prvi nalaz i početak širenja hrastove mrežaste stjenice, Corythucha arcuata (Say, 1832) (Heteroptera: Tingidae), u Sloveniji

Here we report the discovery of Corythucha arcuata in Slovenia in autumn 2016. Egg shells and molts of oak lace bug were found on the fallen leaves of Quercus robur in an oak forest in the village of Zakot near Brežice in the southeastern part of Slovenia. C. arcuata most likely spread to Slovenia from Croatia, where it was previously reported from the park at Lužnica Castle near Zaprešić, 14 km from the find in Slovenia, or as a hitchhiker on rail traffic running along the northern edge of infested forest. Further spread of C. arcuata to Krakovo oak forest was detected in the beginning of July 2017.O nalazu hrastove mrežaste stjenice (Corythucha arcuata) u parku dvorca Lužnica kod Zaprešića, Hrvatska, 6 km od slovenske granice, obavijestio nas je prof. Boris Hrašovec sa Šumarskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu u jesen 2016. godine. 17. 11. 2016 obavili smo potragu za štetnikom na sedam lokacijama u jugoistočnoj Slove­niji (Mokrice, Obrežje, Rigonce, Dobova, Mostec, Zakot i Bukošek). Pričvršćeno i djelomično zeleno lišće, kao i otpalo lišće Quercus robur je bilo na terenu pomno pregledano i sumnjivi uzorci su stavljeni u plastične vrećice i donijeti u laboratorij za daljnju analizu. Morfološka identifikacija je provedena na uzorku jajnih grupa na do­njoj strani lišća i svlakova ličinki (exuviae) koje su bile prisutni na otpalom lišću Q. robur. Izvršeno je mjerenje broja jaja u 9 jajnih grupa i dužina i širina 30 jajnih čahura. Jajne ljuske (čahure) i svlakovi ličinaka na otpalom lišću Quercus robur bile su na pretraženom području nađene samo u hrastovoj šumi kod sela Zakot u blizini Brežica (E, 45°54’48“ N), koji je 14 km od najbližjeg nalaza u Hrvatskoj kod dvorca Lužnica. Jajne grupe sadržale su od 12 do 61 jajnih čahura. Jajne čahure su bile vretenastog oblika i crna s apikalnim otvorom i rubnim zadebeljenjem, duge 560 μm (475-596 μm) i široke 196 μm (183-196 μm). Ličinke su bile uglavnom tamne sa prozirnim žućkastim dijelovima na obje strane tijela. Imale su brojne bodlje. Brojne katranasto crne mrlje izmeta (faeces) hrastove mrežaste stjenice nalazile su se ravnomjerno na donjoj površini hrastovog lišća na kojem su bile prisutne jajne čahure i svlakovi ličinki. C. arcuata najvjerovatnije se proširila u Sloveniju iz Hrvatske, gdje je bila opažena kod dvorca Lužnica, ili kao autostoper sa željezničkom transportom, jer sjevernu granicu šume kod sela Zakot predstavlja željeznička pruga koja vodi od balkanske regije prema srednjoj Europi. U početku srpnja 2017. ustanovili smo namnoženje C. arcuata na lokaciji prvog nalaza i širjenje vrste na područje Krakovske hrastove šume, udaljeno 17 km zračne linije od sela Zakot

Bolezni drevja, ki so bile določene v okviru poročevalske, prognostične in diagnostične službe za gozdove v Sloveniji v obdobju 1982-2012

The Reporting, Prognostic and Diagnostic (RPD) service for forests is a legal forest protection organization in Slovenia and part of the public forest service. The aim of our study was to analyse RPD reports from 1982 to 2012. We analysed 120 reports that contained 992 records of tree diseases encompassing 189 species and genera. The most frequently recorded were foliage diseases (351 records, 42 species), needle diseases (162 records, 23 species), rots (111 records, 56 species), cankers (73 records, 9 species), and shoot diseases (72 records, 14 species). Ten most frequently recorded species were the following fungi: Erysiphe alphitoides, Lophodermium spp., Cryphonectria parasitica, Rhytisma acerinum, Sawadaea bicornis, Diplodia pinea, Hymenoscyphus pseudoalbidus, Mycosphaerella pini, Blumeriella jaapii, and Cronartium ribicola.Poročevalska, prognostična in diagnostična služba za gozdove (RPD) je uradna organizacija varstva gozdov v Sloveniji, ki deluje v okviru javne gozdarske službe. Cilj naše študije je bil analizirati poročila RPD od 1982 do 2012. Analizirali smo 120 poročil, ki so obsegala 992 zapisov in 189 vrst, ki povzročajo bolezni drevja. Najpogosteje so bile zabeležene bolezni listja (351 zapisov, 42 vrst), bolezni iglic (162 zapisov, 23 vrst), trohnobe (111 zapisov, 56 vrst), raki (73 zapisov, 9 vrst) in bolezni poganjkov (72 zapisov,14 vrst). Najpogosteje so bile zabeležene naslednje vrste gliv: Erysiphe alphitoides, Lophodermium spp., Cryphonectria parasitica, Rhytisma acerinum, Sawadaea bicornis, Diplodia pinea, Hymenoscyphus pseudoalbidus, Mycosphaerella pini, Blumeriella jaapii in Cronartium ribicola

First record of alien pest Ophiomyia kwansonis (Diptera: Agromyzidae) in Europe and its phytosanitary significance

U jesen 2011. g. pronađene su mine na listovima graničice (Hemerocallis spp.) u Ljubljani, Slovenija. Mine su bile zapažene na lišću više kultivara vrsta Hemerocallis fulva, H. lilioasphodellus i nekim drugim Hemerocallis vrstama. Sakupljeni minirani listovi s ličinkama uzgajani su u laboratoriju i izašla imaga determinirana su kao Ophiomyia kwansonis. Godine 2012. mine su nađene na lokaciji Veliko Trebeljevo (23 km zračne udaljenosti od Ljubljane), Šmihel u blizini Pivke (50 km od Ljubljane), arboretum Volčji Potok – Radomlje (20 km od Ljubljane) i u Podturnu kod Dolenjskih Toplica (54 km od Ljubljane). Imaga štetnika nađena su na domaćinu od svibnja nadalje. Muha je autohtona na Tajvanu i u Japanu, odakle je unešena u Sjedinjene Američke Države i determinirana 2011. godine. U novim staništima lisni miner graničice ponaša se kao strana vrsta, štetna za vrste roda Hemerocallis, pa predviđamo njeno brzo širjenje u Europi. U radu se daje i osvrt na fitosanitarni značaj O. kwansonis za ukrasne vrste graničica, kao i za autohtone šumske zajednice u kojima se pojavljuje H. lilioasphodellus u Sloveniji i mogućnosti za usporenje njezinog širenja. Ovo je prvo izvješće o pojavi O. kwansonis u Sloveniji i Europi.The daylily leafminer Ophiomyia kwansonis (Diptera: Agromyzidae) was found in autumn 2011 at 4 localities in Ljubljana (2 private gardens, public park Tivoli and Botanical garden of University of Ljubljana) (locations: X=101090, Y=459525; X=100891, Y=461620; X=101037, Y=461344; X=99737, Y=462774). In 2012 it was found in the next six new locations: two in Ljubljana (Rimska road and Koseze), in the village Veliko Trebeljevo approx. 25 km air distance from Ljubljana, near the village Šmihel by Pivka, approx. 50 km from Ljubljana, Podturn near Dolenjske Toplice approx. 54 km from Ljubljana and arboretum Volčji Potok near Radomlje approx. 20 km from Ljubljana (locations: X=100496, Y=461632; X=103238, Y=459190; X=96365, Y=480155; X=56886, Y=436145; X=117053, Y=469814; X=66391, Y=503581). The adults were found on the daylilly plants from the end of May till October, when our observation ceased. This is the first report of O. kwansonis in Slovenia and in Europe as a pest of Hemerocalis spp. Its larvae bore longitudinal, whitish, meandering tunnels in the leaves of Hemerocallis plants (ophionoms), weakening them and reducing their ornamental value. Natural distribution of the species is Japan and Taiwan and in 2006 it was noticed in the United States of America where it is still spreading. The fly was not identified until 2011 and thus no legislative measures to prevent its spread were put in place. According to the observations from the USA O. kwansonis is a pest that causes economic damage in different species and ornamental varieties of Hemerocallis. Our preliminary and unsystematic observations show, that in Slovenia, due to the air distance spread of more than 70 km, the suppression of O. kwansonis is not possible any more. The introduction and the spread of this new pest again confirms the inefficiency of the phytosanitary system of the USA and of the European Union. To the authors knowledge no official measures against the pest were put into force in the EPPO region nor in the European phytosanitary system by the middle of October 2012, although the EPPO and SCPH were informed about the confirmation of the determination by the dipterologist dr. Michael von Tschirnhaus on 6th July 2012. Daylily trade is the probable pathway of the pest since hibernation occurs mostly underground in the lower parts of withered leaves, which are attached to dormant stolons in trade. Pest status of Ophiomyia kwansonis officially declared by the NPPO of Slovenia is: Transient: non-actionable