EL POLÉMICO SALMÓN INVASOR

La invasión del salmón Chinook en Patagonia es la de mayor escala en el mundo. Estos peces provienen de introducciones en Chile en experimentos de ranching o de escapes de cultivos en jaulas. Los salmones proveen de nutrientes y modifican el sedimento de los ríos y sus juveniles compiten con y consumen otros peces. Una encuesta a usuarios sugiere que la presencia del salmón en el río De Las Vueltas (Santa Cruz) atrajo nuevos perfiles de usuarios y a pesar de que la mayoría manifestó cambios negativos en el ambiente, al mismo tiempo se manifestaron interesados en la preservación del salmón

El polémico Salmón invasor

El salmón Chinook invadió en pocos años todas las cuencas importantes de Patagonia. Revisamos los potenciales efectos biológicos y sociales, describiendo lo que sucede con los usuarios del río De Las Vueltas y habitantes de El Chaltén. Como reflejan los resultados de la encuesta, cada perfil de usuario posee un interés distinto y sólo a través de procesosparticipativos y democráticos entre las instituciones y los usuarios, se podrán tomar decisiones de manejo que acuerden con los objetivos consensuados por la mayoría. Mientras ello no suceda, esta nueva pesquería e invasión biológica, como tantas otras, será un punto de conflicto entre los usuarios de nuestros valiosos ríos y lagos patagónicos.Fil: Ciancio, Javier E.. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Centro Nacional Patagónico. Centro para el Estudio de Sistemas Marinos; ArgentinaFil: Aigo, Juana del Carmen. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Centro Nacional Patagónico. Instituto de Diversidad y Evolución Austral; ArgentinaFil: Clarke, Rodrigo R.. Universidad Nacional de la Patagonia Austral; ArgentinaFil: Flikke, Rune. University of Oslo; Norueg

LAGUNA BLANCA: RESTAURACIÓN ECOLÓGICA, USO RACIONAL Y PESCA ARTESANA

A partir de la introducción ilegal de peces en la Laguna Blanca (sitio Ramsar) del Parque Nacional homónimo en Neuquén, se ha registrado en los últimos años una disminución notoria de las aves acuáticas (particularmente de los cisnes de cuello negro, flamencos y patos) y una importante modificación del hábitat (desaparición de vegetación acuática, alteración de la red trófica y de la calidad del agua), en desmedro de las condiciones de refugio y dieta de las aves. Este trabajo realiza una propuesta de recuperación ambiental a través del desarrollo de una pesquería artesanal

Traditional Mapuche ecological knowledge in Patagonia, Argentina: Fishes and other living beings inhabiting continental waters, as a reflection of processes of change

Background: Understanding how people interpret environmental change and develop practices in response to such change is essential to comprehend human resource use. In the cosmology of the American indigenous peoples, as among the Mapuche people, freshwater systems are considered a living entity, where animals have an enormous role to play in the universe of meaning. However, human adaptive responses to freshwater system dynamics are scarcely examined. In this work a survey is carried out in three Mapuche communities of Argentine Patagonia to assess their traditional knowledge of the fishes and other non-human living beings that inhabit lakes and rivers. Both material and symbolic aspects are included, as are the differences in knowledge and use of the fishes between past and present times. Methods: Our methods were based on a quali-quantitative fieldwork approach. In-depth interviews were carried out with 36 individuals from three rural Mapuche populations in Neuquén province (Patagonia, Argentina). Free listing was used for inquiring about fish knowledge and use. Fishes were identified scientifically and ethnotaxonomically. In-depth analysis of the discourses was conducted, documenting the recognition, perception, and cultural significance of fluvial environments and their inhabitants. Quantitative survey results were analyzed with categorical statistical methods. Results: The body of knowledge of the communities studied reflects the socio-environmental changes experienced by Patagonian freshwater bodies. According to local perception, non-human beings live in these water bodies, guarding the environment, and they should not be disturbed. At present, five different fish species are identified, three of which are exotic, having been introduced at the beginning of the 20th century by the white man. These exotic trout (Oncorhynchus mykiss and Salvelinus fontinalis) are considered ill omens, indicators of the white man's presence, and therefore their appearance presages negative events for the families. In addition, we found that Mapuche people differentiate fish species mainly by morphological, organoleptic and ecological attributes. Current consumption of fish by Mapuche communities is sporadic, in accordance with bibliography and ancient tales. Several fishing tools are used, including modern elements. Conclusions: Our data enable us to characterise dynamic traditional knowledge in these communities, which is flexible in nature and adaptable to new situations, demonstrated by the incorporation not only of new species but also new fishing tools. It also seems that new significances become absorbed in synchrony with the advance or arrival of exotic and invasive species. For the Mapuche, the presence of the white man heralded by exotic trouts speaks of how a recent event, such as the introduction of the salmonids, is already incorporated into Mapuche symbolism. Mapuche traditional knowledge and cosmovision on the use of fish and waters, a vision which promotes respect and the avoidance of actions that could disturb the beings (animals and sacred or mythological characters) that inhabit and take care of them should be fostered as part of management plans of regional natural resources. This paper contributes to the broader literature on freshwater resource management by providing empirical evidence of the critical role of local perceptions in promoting the sustainable management of natural resources.Fil: Aigo, Juana del Carmen. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Centro Nacional Patagónico. Instituto de Diversidad y Evolución Austral; ArgentinaFil: Ladio, Ana Haydee. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Patagonia Norte. Instituto de Investigaciones en Biodiversidad y Medioambiente. Universidad Nacional del Comahue. Centro Regional Universidad Bariloche. Instituto de Investigaciones en Biodiversidad y Medioambiente; Argentin

Diel patterns in space use, food and metabolic activity of Galaxias maculatus (Pisces: Galaxiidae) in the littoral zone of a shallow Patagonian lake

We detected that Galaxias maculatus exhibits a pattern where metabolic activity increases after sunrise and peaks between noon and sunset, but this species feeds in the afternoon, until several hours after sunset. Moreover, we showed that G. maculatus is observed in the littoral zone during the day, disappears completely from this zone after sunset and returns at sunrise. Littoral prey species are common in the diet of G. maculatus, but this study showed that pelagic prey are also present during twilight and night hours in smaller individuals (<50 mm), which is related to habitat use. These behavioural rhythms are especially important for G. maculatus, which runs a high predation risk when consuming prey that is widely available outside the littoral zone. This risk is ameliorated under the protection of low light intensity. Thus, G. maculatus is a key species linking lower trophic levels, such as the plankton community, to higher levels of native and exotic piscivores. These displacements of G. maculatus generate an active flow of energy and matter between habitats, with a potentially profound effect on the entire food network and energy dynamics of the lake.Fil: Milano, Daniela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Patagonia Norte. Instituto de Investigación En Biodiversidad y Medioambiente; ArgentinaFil: Aigo, Juana. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Patagonia Norte. Instituto de Investigación En Biodiversidad y Medioambiente; ArgentinaFil: Macchi , Patricio J.. Universidad Nacional del Comahue. Centro Reg.universidad Bariloche. Grupo de Evaluacion y Manejo de Recursos Icticos; Argentin

Susceptibility of native perca (Percichthys trucha) and exotic rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) to high temperature in Patagonia: different physiological traits and distinctive responses

The aim of this work was to explore for the existence of a physiological basis for the apparent exclusion of salmonid fish from the littoral zone of lakes in Patagonia in response to increasing water temperature, to the benefit of the native perca (Percichthys trucha). We conducted experiments on the thermal preferences of juvenile perca and rainbow trout collected in three sites of Northern Patagonia. We characterized the relationship between preferred and acclimation temperature (PT, AT) for perca and trout and analyzed between-sites variations in PTs. Both species responded with increasing PT to higher AT, but with differences in overall PT for perca from different sites (lower PTs for fish from cooler lake). In general, rainbow trout displayed lower PT and a narrower range of PT than perca. Our results provide the first comparative view of PTs of one important.Fil: Aigo, Juana del Carmen. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Patagonia Norte. Instituto de Investigación En Biodiversidad y Medioambiente; ArgentinaFil: Lattuca, María Eugenia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Austral de Investigaciones Científicas; ArgentinaFil: Cussac, Victor Enrique. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Patagonia Norte. Instituto de Investigación En Biodiversidad y Medioambiente; Argentin

Cultural Limnology in Patagonia: Knowledge and Water Management in Mapuche Rural Communities

Cultural limnology aims to understand the values, knowledge and practices established between cultural groups and waters, which, together, define their particular ways of life and socio-cultural reproduction over time. In this chapter, we propose to address these relationships and the ways of inhabiting waterscapes in Patagonia through reviewing the experience of various Mapuche communities. Our results point to an intimate articulation between water bodies and human behavior. Moisture, rain, snow and other manifestations of the water world are lived in the general framework that rules over the relationships between living beings. A close accommodation to water spaces ensures the creation of niches for the preservation of animal and plant life, as well as water management for human consumption, horticulture and family livestock. Traditional practices are combined with innovations, in a community way, based on reciprocity and dialogue, both among people, and among them, waters and the living beings that inhabit the place. Traditional limnological knowledge allows for resilience in the face of socio-environmental difficulties due to its diverse, flexible nature, and strongly rooted identity. This knowledge can translate into challenges for co-management policies which guarantee the defense of water as a common good and as an essential right. We conclude that the transdisciplinary approach of cultural limnology not only can help to understand the dynamics between culture and waters, but also to discuss other ways of dealing with contemporary socio-environmental problems.Fil: Molares, Soledad. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Patagonia Norte. Centro de Investigación Esquel de Montaña y Estepa Patagóica. Universidad Nacional de la Patagonia "San Juan Bosco". Facultad de Ciencias Naturales - Sede Esquel. Centro de Investigación Esquel de Montaña y Estepa Patagónica; ArgentinaFil: Morales, Daniela Vanesa. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Patagonia Norte. Centro de Investigación Esquel de Montaña y Estepa Patagóica. Universidad Nacional de la Patagonia "San Juan Bosco". Facultad de Ciencias Naturales - Sede Esquel. Centro de Investigación Esquel de Montaña y Estepa Patagónica; ArgentinaFil: Aigo, Juana del Carmen. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Centro Nacional Patagónico. Instituto de Diversidad y Evolución Austral; ArgentinaFil: Skewes, Juan Carlos. Universidad Alberto Hurtado; Chil

Waterscapes in Wallmapu: Lessons from mapuche perspectives

This article reflects on the worldings generated around waterscapes in the diverse Mapuche territory, Wallmapu we contrast the responses of three Mapuche communities to external interventions and water availability in the Chimehuin and Lepá riversin Argentina, and the Huenehue river in Chile. The comparison reveals the nature of Mapuche waterscapes, the tensions provoked by the global economy andits impacts on water management. Mapuche communities establish an intersubjective relationship with water, securing and protecting their water supply. Waterscapes are constituted as living entities where human and non-humanstories converge and on which biocultural memory is periodically enriched in its response to a changing environment. We conclude that coexistence between Mapuche and non- Mapuche worlds, however diverse the communities might be, is sustained through equivocal relations and partial connections. Established views of water management in Wallmapu could be greatly enriched by the Mapuche's views and practices.Fil: Aigo, Juana del Carmen. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Centro Nacional Patagónico. Instituto de Diversidad y Evolución Austral; ArgentinaFil: Skewes, Juan Carlos. Universidad Alberto Hurtado; ChileFil: Bañales Seguel, Camila. Universidad de Concepción; ChileFil: Riquelme, Wladimir. Universidad Alberto Hurtado; ChileFil: Molares, Soledad. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Patagonia Norte. Centro de Investigación Esquel de Montaña y Estepa Patagóica. Universidad Nacional de la Patagonia "San Juan Bosco". Facultad de Ciencias Naturales - Sede Esquel. Centro de Investigación Esquel de Montaña y Estepa Patagónica; ArgentinaFil: Morales, Daniela Vanesa. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Patagonia Norte. Centro de Investigación Esquel de Montaña y Estepa Patagóica. Universidad Nacional de la Patagonia "San Juan Bosco". Facultad de Ciencias Naturales - Sede Esquel. Centro de Investigación Esquel de Montaña y Estepa Patagónica; ArgentinaFil: Ibarra, Maria Ignacia. Universidad de Barcelona; EspañaFil: Guerra, Debbie. Universidad Austral de Chile; Chil

Sobre los múltiples mundos y equívocos en torno a los paisajes del agua en Wallmapu: Aproximaciones interdisciplinares

Desde distintas disciplinas y diferentes territorios analizamos y comparamos las respuestas de tres comunidades Mapuche situadas en escenarios diferentes de disponibilidad de agua sobre las cuencas de los ríos Chimehuin (Neuquén, Argentina), Lepá (Chubut, Argentina) y Huenehue (Los Ríos, Chile). A través de un análisis cualitativo estudiamos la relación que tienen estas comunidades con los ambientes acuáticos en sus territorios, sus prácticas de consumo, su adaptación a la adversidad climática, y el contraste de la perspectiva mapuche con la gubernamental de ambos países respecto al manejo y uso del agua. El caso del río Huenehué presenta un escenario de escasez de agua inducida, consecuencia de la extracción de agua por una planta hidroeléctrica, un escenario común presente a ambos lados de la cordillera. Mientras que el caso del río Lepa representa un escenario de escasez hídrica incrementada por el cambio climático. Ambas situaciones que amenazan con la forma de vida de las comunidades Mapuche de cada uno de los ambientes. Por lo contrario, Chimehuin (Lagos Huechulafquen-Paimún), representa un escenario de abundancia de agua, así como un territorio comunitario Mapuche en la cabecera de la cuenca. Un escenario donde históricamente el gobierno ha incentivado el turismo y donde se han producido profundos conflictos socioambientales entre comunidades y el gobierno. Damos cuenta de las múltiples respuestas locales a la situación actual del agua y resaltamos la importancia de las prácticas, percepciones y expectativas locales como motores críticos de cooperación y conflicto en la región cuando los ambientes acuáticos experimentan intervenciones externas. Contribuimos a la comprensión de los múltiples mundos que conversan en torno a los paisajes del agua y damos cuenta de que independientemente de en qué lugar estén asentadas hoy las comunidades y de las adversidades que enfrentan, la premisa principal del "agua como un ser vivo" se mantiene.Fil: Aigo, Juana del Carmen. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Centro Nacional Patagónico. Instituto de Diversidad y Evolución Austral; ArgentinaFil: Skewes, Juan Carlos. Universidad Alberto Hurtado; ChileFil: Bañales Seguel, Camila. Universidad de Concepción; ChileFil: Riquelme Maulén, Wladimir. Universidad Alberto Hurtado; ChileFil: Molares, Soledad. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Patagonia Norte. Centro de Investigación Esquel de Montaña y Estepa Patagónica. Universidad Nacional de la Patagonia "San Juan Bosco". Centro de Investigación Esquel de Montaña y Estepa Patagónica; ArgentinaFil: Morales, Daniela Vanesa. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Patagonia Norte. Centro de Investigación Esquel de Montaña y Estepa Patagónica. Universidad Nacional de la Patagonia "San Juan Bosco". Centro de Investigación Esquel de Montaña y Estepa Patagónica; ArgentinaFil: Ibarra, María Ignacia. Universidad de Barcelona; EspañaFil: Guerra, Debbie. Universidad Austral de Chile; ChileIII Jornadas Argentinas sobre Etnobiología y Sociedad: “Naturaleza/s en construcción: en la confluencia de territorios, actores y disciplinas”La PlataArgentinaUniversidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Laboratorio de Análisis CerámicoUniversidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Laboratorio de Etnobotánica y Botánica AplicadaUniversidad Nacional de Jujuy. Facultad de Ciencias Agrarias. Grupo de Etnobiología y Micrografía Aplicad