Influence of aquaculture effluents on the growth of Salvinia molesta Influência do efluente de aqüicultura sobre o crescimento de Salvinia molesta

Abstract: Objective: Aquaculture generates social and economic benefits, but also causes impacts on the environment. One of the major impacts is the release of untreated effluents into rivers, reservoirs, and lakes, which can affect aquatic populations and communities. In this study, we tested the hypothesis that effluent from aquaculture favors the growth of the floating aquatic macrophyte Salvinia molesta; Methods: The study was carried out in a non-impacted reservoir (NIR) and in another reservoir (IR) that is impacted by discharges of aquaculture effluents, and lasted for nine months. In each of the reservoirs, we installed four experimental units containing 10 ramets of S. molesta. Monthly, we measured limnological variables of the water and the biomass of S. molesta in both reservoirs; Results: The temperature, turbidity, electrical conductivity, alkalinity, chlorophyll-a, total Kjeldahl nitrogen, and total phosphorus were higher in the IR in all the collection months. At the end of the experiment, the concentrations of total nitrogen and phosphorus in the biomass of S. molesta from the IR were higher than those in plants from the NIR. The estimated support capacity (K) for S. molesta in the NIR was 3.0 ± 0.7 g DM.m -2 and in the IR was 37.4 ± 2.4 g DM.m -2 ; Conclusions: It was concluded that the discharge of aquaculture effluent modifies the limnological characteristics of the water of the receiving reservoir, and that the growth of Salvinia molesta is favored by the aquaculture effluent, because of the increases in the concentrations of nitrogen and phosphorus in the water. Keywords: floating aquatic macrophyte, nutrients, support capacity, eutrophication, chemical composition. Resumo: Objetivo: A aqüicultura gera benefícios sociais e econômicos, mas também causa impactos ao ambiente. Um dos principais impactos é o lançamento de efluentes sem tratamento em ambientes como rios, reservatórios e lagos, o que pode afetar populações e comunidades aquáticas. Neste trabalho foi testada a hipótese de que o efluente de aqüicultura favorece o crescimento da macrófita aquática flutuante Salvinia molesta; Métodos: O estudo foi realizado em uma represa não impactada (RNI) e outra represa impactada (RI) por lançamentos de efluentes de aqüicultura e teve duração de nove meses. Em cada uma das represas foram fixadas quatro unidades experimentais contendo 10 rametes de S. molesta. Mensalmente, foram determinadas variáveis limnológicas da água e a biomassa de S. molesta nas duas represas; Resultados: Os valores de temperatura, turbidez, condutividade elétrica, alcalinidade, clorofila-a, nitrogênio Kjeldahl total e fósforo total foram superiores na RI em todos os meses do estudo. As concentrações de nitrogênio e fósforo total na biomassa de S. molesta da RI foram maiores do que as da RNI, ao final do experimento. Os valores de capacidade suporte (K) para S. molesta na RNI foram de 3,0 ± 0,7 g MS.m -2 e na RI foi de 37,4 ± 2,4 g MS.m -2 ; Conclusões: Concluiu-se que o lançamento de efluente de aqüicultura modifica as características limnológicas da água da represa receptora e que o crescimento de Salvinia molesta é favorecido pelo efluente de aqüicultura, provavelmente, devido ao aumento das concentrações de nitrogênio e fósforo na água. Palavras-chave: macrófita aquática flutuante, nutrientes, capacidade suporte, eutrofização, composição química. Biological Limnolog

Uso de Wetlands construídas no tratamento de efluentes de carcinicultura

A tese está organizada em cinco capítulos. O capítulo I apresenta uma introdução geral, na qual são abordados os impactos ambientais da aqüicultura e o tratamento de efluentes por wetlands construídas. Os demais capítulos são referentes a experimentos desenvolvidos no Setor de Carcinicultura do CAUNESP, em Jaboticabal/SP, e no Laboratório de Pesquisa em Nutrição de Organismos Aquáticos da FMVZ da UNESP, em Botucatu/SP. Os principais objetivos destes capítulos foram: (Capítulo II) Avaliar as possíveis alterações provocadas pelo manejo efetuado para a manutenção de reprodutores de Macrobrachium rosenbergii nas características físicas e químicas da água utilizada nos viveiros de cultivo; (Capítulo III) Determinar a capacidade de uma wetland construída em tratar o efluente de viveiros de manutenção de reprodutores de M. rosenbergii, visando dimensionar a área da wetland necessária para o tratamento do efluente; (Capítulo IV) Avaliar a relação entre as remoções de nitrogênio e fósforo do efluente e a produtividade de Eichhornia crassipes em uma wetland construída, visando contribuir com informações para o manejo da biomassa da macrófita na wetland; (Capítulo V) Determinar a digestibilidade aparente, pela tilápiado- nilo (Oreochromis niloticus), da biomassa de E. crassipes produzida em wetlands construídas, visando avaliar a possibilidade do uso desta macrófita em dieta para a tilápia-do-nilo. Os resultados do Capítulo II permitem concluir que o manejo efetuado para a manutenção de reprodutores de M. rosenbergii entre as biomassas 71,5 g.m-2 e 127,0 g.m-2 provoca o aumento dos valores de pH, clorofila a, oxigênio dissolvido, material particulado em suspensão, nitrogênio e fósforo na água utilizada no viveiro de cultivo. No Capítulo III, concluiu-se que a área da wetland necessária para tratar o efluente do viveiro de reprodutores...Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP

Estudos dos fatores limitantes à produção primária por macrófitas aquáticas no Brasil

The littoranean ecosystems of Brazil generally present vast areas colonized by aquatic macrophyte plants. In this work we present and discuss a number of studies about the main limitant factors to primary production of aquatic macrophyte plants in Brazil, and the underlying effects of human activities. The limitant factors here discussed would include temperature, photosynthetic active radiation, current speed, and available amounts of nitrogen, phosphorus and inorganic carbon. Studies in the fi eld as well as in the laboratory are discussed. Laboratory studies enable assessing the effects of isolated variations in the rearing conditions over the growth of aquatic macrophytes. Such studies are scant in Brazil. Anthropogenic alterations on aquatic ecosystems affect the growth and primary production of aquatic macrophytes. Humaninduced eutrophication promotes the growth of free-fl oating, emerged, and submerged algae. The construction of dams also interferes on macrophytes growth, because it causes changes in water fl ow and levels, which are important factors driving the production of these plants. Knowledge about ecology of aquatic macrophytes and limitant factors to their growth in Brazil is poor, as few environments and species were studied, making it diffi cult to compare results. We would suggest improving the technical formation of researchers, increasing the area of fi eld investigations, increasing the number of laboratory tests with controlled conditions and promoting more scientifi c gatherings about aquatic macrophytes to amend that knowledge deffi ciency. Keywords: Primary production, nutrients, photosynthetic radiation, temperature, inorganic carbon.Os ecossistemas aquáticos continentais brasileiros, em sua maioria com extensas regiões litorâneas, são propícios à ocorrência de macrófi tas aquáticas. Neste trabalho são utilizados resultados de pesquisas desenvolvidas no Brasil para discutir os principais fatores limitantes à produção primária de macrófi tas aquáticas, bem como os impactos antrópicos sobre estes fatores limitantes. Os fatores limitantes abordados são temperatura, radiação fotossinteticamente ativa, velocidade de corrente, variação do nível de água, concentrações de nutrientes (nitrogênio e fósforo) e carbono inorgânico. Utilizamos estudos realizados em campo, mas também resultados de experimentos em laboratório, pois estes permitem que se isolem variáveis que controlam a produção e o crescimento de macrófi tas aquáticas. As alterações antrópicas nos ecossistemas aquáticos interferem no crescimento e na produção primária de macrófi tas aquáticas. A eutrofi zação artifi cial promove o crescimento de macrófi tas fl utuantes, emersas e mesmo submersas. A construção de represas em rios também interfere no crescimento de macrófi tas alterando a velocidade de corrente e o padrão de variação de nível de água. Estes dois fatores são importantes controladores da produção destes vegetais. O conhecimento sobre os fatores limitantes ao crescimento de macrófi tas aquáticas no Brasil é ainda muito escasso. Poucos ambientes e poucas espécies têm sido estudados, difi cultando a comparação de resultados. A formação de pesquisadores, a ampliação das áreas geográfi cas em estudos de campo, o desenvolvimento de experimentos em laboratório em condições controladas e a realização de eventos científi cos específi cos sobre macrófi tas aquáticas podem contribuir para reduzir a lacuna de conhecimento técnico e científi co sobre esta comunidade aquática. Palavras-chave: Produção primária, nutrientes, radiação fotossinteticamente ativa, temperatura, carbono inorgânico

Digestibilidade aparente da farinha de aguapé em tilápias-do-nilo Apparent digestibility of water hyacinth meal by Nile tilapia

Objetivou-se com este trabalho determinar e comparar as digestibilidades aparentes da matéria seca (MS), proteína bruta (PB), extrato etéreo (EE) e energia bruta (EB) e as disponibilidades aparentes de minerais das farinhas da biomassa emersa (lâmina foliar e pecíolo), submersa (raiz e rizoma) e total do aguapé em tilápias-do-nilo (Oreochromis niloticus). Foram elaboradas quatro rações marcadas com 0,10% de óxido de crômio-III (uma ração-referência purificada e três contendo 30,0% de cada ingrediente). As tilápias-do-nilo (125,5 &plusmn; 10,5 g) foram alimentadas até a saciedade e a coleta de fezes foi realizada pelo sistema Ghelph modificado. As digestibilidades aparentes da farinha da biomassa emersa (MS = 57,8; PB = 72,3; EE = 63,2 e EB = 62,0%) foram maiores que as das farinhas da biomassa total (MS = 45,7; PB = 57,3; EE = 50,3 e EB = 42,3%) e submersa (MS = 38,3; PB = 50,8; EE = 43,5 e EB = 32,0%). As disponibilidades aparentes de fósforo (P), cálcio (Ca), magnésio (Mg), manganês (Mn), cobre (Cu) e zinco (Zn) da farinha da biomassa emersa também foram maiores. A farinha de biomassa emersa do aguapé apresenta melhor digestibilidade e disponibilidade aparente dos nutrientes em comparação às farinhas da biomassa total e submersa.<br>This study was carried out to determine and compare the apparent digestibility of dry matter (DM), crude protein (CP), crude fat (CF), gross energy (GE), and the apparent availability of minerals (P, Ca, Mg, Mn, Cu, and Zn) of emergent (leaf and petiole), submerged (root and rhizome) and total biomass meal of water hyacinth for Nile tilapia. Four diets were prepared, containing 0.10% chromic oxide-III, one being the reference diet (purified) and the others containing 30% of each ingredient. The Nile tilapias (125.5 &plusmn; 10.5 g) were fed until satiation and the feces were collected by the modified Guelph system. The apparent digestibility of emergent biomass meal (DM = 57.8, CP = 72.3, CF = 63.2, and GE = 62.0%) was higher than the apparent digestibility of the total biomass (DM = 45.7, CP = 57.3, CF = 50.3, and GE = 42.3%) and submerged (DM = 38.3, CP = 50.8, CF = 43.5, and GE = 32.0%) biomass meal. The apparent availability of P, Ca, Mg, Mn, Cu, and Zn of emergent biomass meal was also higher. The emergent biomass meal had higher apparent digestibility and apparent availability compared to submerged and total biomass meal