Role of Gut Microbiota on Cardio-Metabolic Parameters and Immunity in Coronary Artery Disease Patients with and without Type-2 Diabetes Mellitus

Gut microbiota composition has been reported as a factor linking host metabolism with the development of cardiovascular diseases (CVD) and intestinal immunity. Such gut microbiota has been shown to aggravate CVD by contributing to the production of trimethylamine N-oxide (TMAO), which is a pro-atherogenic compound. Treg cells expressing the transcription factor Forkhead box protein P3 (FoxP3) play an essential role in the regulation of immune responses to commensal microbiota and have an atheroprotective role. However, the aim of this study was to analyze the role of gut microbiota on cardio-metabolic parameters and immunity in coronary artery disease (CAD) patients with and without type-2 diabetes mellitus (DM2). The study included 16 coronary CAD-DM2 patients, and 16 age, sex, and BMI matched CAD patients without DM2 (CAD-NDM2). Fecal bacterial DNA was extracted and analyzed by sequencing in a GS Junior 454 platform followed by a bioinformatic analysis (QIIME and PICRUSt). The present study indicated that the diversity and composition of gut microbiota were different between the CAD-DM2 and CAD-NDM2 patients. The abundance of phylum Bacteroidetes was lower, whereas the phyla Firmicutes and Proteobacteria were higher in CAD-DM2 patients than those in the CAD-NDM2 group. CAD-DM2 patients had significantly less beneficial or commensal bacteria (such as Faecalibacterium prausnitzii and Bacteroides fragilis) and more opportunistic pathogens (such as Enterobacteriaceae, Streptococcus, and Desulfovibrio). Additionally, CAD-DM2 patients had significantly higher levels of plasma zonulin, TMAO, and IL-1B and significantly lower levels of IL-10 and FOXP3 mRNA expression than CAD-NDM2. Moreover, in the CAD-MD2 group, the increase in Enterobacteriaceae and the decrease in Faecalibacterium prausnitzii were significantly associated with the increase in serum TMAO levels, while the decrease in the abundance of Bacteroides fragilis was associated with the reduction in the FOXP3 mRNA expression, implicated in the development and function of Treg cells. These results suggest that the presence of DM2 is related to an impaired regulation of the immune system in CAD patients, mediated in part by the gut microbiota composition and functionality and the production and effects of their gut microbiota derived molecules

Factors associated with the clinical outcome of patients with relapsed/refractory CD19+acute lymphoblastic leukemia treated with ARI-0001 CART19-cell therapy

The prognosis of patients with relapsed/refractory (R/R) acute lymphoblastic leukemia (ALL) remains poor, particularly for those relapsing after allogeneic hema-topoietic cell transplantation (alloHCT). Novel agents such as inotuzumab ozogamicin or blinatumomab achieve increased response rates, but these are generally transient unless followed by alloHCT. Chimeric antigen receptors (CAR) targeting CD19 have shown promising results in R/R ALL, and one of these products (tisagenlecleucel) has been approved for the treatment of patients with R/R ALL up to 25 years of age

Bloqueo aurículoventricular en pacientes en tratamiento con fármacos bradicardizantes. Variables predictoras de la necesidad de marcapasos

El bloqueo aurículoventricular en presencia de fármacos bradicardizantes puede ser reversible, siendo controvertido el implante de marcapasos. Nuestro objetivo fue analizar la necesidad de tratamiento con marcapasos a medio plazo, tras la suspensión de los fármacos bradicardizantes, e identificar factores predictores. Se ha estudiado una cohorte de pacientes que acudieron a Urgencias con bloqueo aurículoventricular de segundo grado tipo II, 2:1 o completo tomando fármacos bradicardizantes. Estudiamos la persistencia de bloqueo aurículoventricular tras la discontinuación del fármaco, la recurrencia en aquellos pacientes con resolución del bloqueo aurículoventricular y las variables predictoras asociadas a la necesidad de marcapasos a los 3 años de seguimiento. De 127 pacientes (79 [71-83] años) en 60 (47.2%) se resolvió el bloqueo aurículoventricular; de estos, 40 (66.6%) recurrieron en 24.0 meses de seguimiento. 107 pacientes (84.3%) tuvieron indicación de implante de marcapasos pese a la discontinuación de los fármacos bradicardizantes. La tasa de implante de marcapasos fue superior al 90% en los pacientes con QRS ancho, frecuencia cardiaca <35 y con una presentación clínica distinta al síncope. Las variables asociadas a la necesidad de marcapasos a los 3 años en el multivariable fueron: frecuencia cardíaca <35 (OR 8.1 [1.8-36.4]); síntomas diferentes al síncope (OR 4.1 [1.2-14.1]) y QRS ancho (5.6[ 1.7- 18.0]). El tratamiento con antiarrítmicos se asoció a una resolución del bloqueo aurículoventricular (OR 0.12[0.02-0.7]). Más del 80% de los pacientes con BAV secundario a fármacos bradicardizantes precisan implante de marcapasos a pesar de suspenderlos, siendo predictores el QRS ancho, frecuencia cardiaca <35 y presentación clínica distinta al síncope.Atrioventricular block in the presence of bradycardic drugs can be reversible, and pacemaker implantation is controversial. Our objective was to analyze the pacemaker implantation rate in the mid-term, after bradycardic drugs suspension, and to identify predictive factors. We performed a cohort study that included patients attending the emergency department with second degree atrioventricular block type II, 2: 1 or complete in the context of bradycardic drugs. We studied the persistence of atrioventricular block after bradycardic drugs discontinuation, recurrence in patients with atrioventricular drugs resolution, and the predictive variables associated with pacemaker requirement at 3 years. Of 127 patients included (age, 79 [71-83] years), atrioventricular block resolved in 60 (47.2%); among these patients, recurrence occurred during the 24-month median follow-up in 40 (66.6%). Pacemaker implantation was required in 107 patients (84.3%), despite bradycardic drugs discontinuation. On multivariable analysis, the variables associated with pacemaker need at 3 years were heart rate < 35 bpm (OR, 8.12; 95%CI, 1.82-36.17), symptoms other than syncope (OR, 4.09; 95%CI, 1.18-14.13), and wide QRS (OR, 5.65; 95%CI, 1.77-18.04). Concomitant antiarrhythmic treatment was associated with atrioventricular block resolution (OR, 0.12; 95% CI, 0.02-0.66). More than 80% of patients with atrioventricular block secondary to bradycardic drugs require pacemaker implantation despite drug discontinuation. Predictive variables were wide QRS, heart rate < 35 bpm, and clinical presentation other than syncope.Tesis Univ. Granada

Programar per emocionar a EP i ESO

Si algú ens pregunta com ens imaginem l'educació del segle XXI hi ha dos conceptes que no podrem evitar incloure sota aquest títol. Dos conceptes, que malgrat contar amb poc més d'una dècada de vida, estan transformant la nostra societat, i, com no podia ser d'una altre manera, el món educatiu. Parlem de la Tecnologia i de l'Educació Emocional. El repte d'aquesta proposta és unir aquests dos eixos transversals en una sola activitat fent servir la robòtica i la programació per treballar la competència emocional i social. I així va néixer aquesta: Programar per emocionar. Programar per educar emergeix en la primera edició mSchools_EDU_Hack (Jornada de cocreació educativa. Teachers co-creating. Organitzada en col·laboració de la Generalitat de Catalunya i la GSMA dins el programa mSchool el 20 de febrer de 2016 amb l'objectiu de crear idees d'innovació pedagògica incorporant la tecnologia digital). Ha estat elaborat per professionals de l'educació (mestres, professors, psicopedagogues i docent de futurs mestres) amb l'objectiu de posar-ho en pràctica el curs 2016-17, després de vàries experiències d'algunes de les parts del programa, a vint instituts d'Educació Secundària de Catalunya. Al llarg del document s'exposa la proposta subjecte a canvis per tal que companys de l'àrea en puguin fer ús al mateix temps que puguin proposar millores i alternatives. Cal dir, que no és una proposta tancada sinó que es tracta d'un document viu i en procés de revisió constant

Programar per emocionar a EP i ESO

Si algú ens pregunta com ens imaginem l'educació del segle XXI hi ha dos conceptes que no podrem evitar incloure sota aquest títol. Dos conceptes, que malgrat contar amb poc més d'una dècada de vida, estan transformant la nostra societat, i, com no podia ser d'una altre manera, el món educatiu. Parlem de la Tecnologia i de l'Educació Emocional. El repte d'aquesta proposta és unir aquests dos eixos transversals en una sola activitat fent servir la robòtica i la programació per treballar la competència emocional i social. I així va néixer aquesta: Programar per emocionar. Programar per educar emergeix en la primera edició mSchools_EDU_Hack (Jornada de cocreació educativa. Teachers co-creating. Organitzada en col·laboració de la Generalitat de Catalunya i la GSMA dins el programa mSchool el 20 de febrer de 2016 amb l'objectiu de crear idees d'innovació pedagògica incorporant la tecnologia digital). Ha estat elaborat per professionals de l'educació (mestres, professors, psicopedagogues i docent de futurs mestres) amb l'objectiu de posar-ho en pràctica el curs 2016-17, després de vàries experiències d'algunes de les parts del programa, a vint instituts d'Educació Secundària de Catalunya. Al llarg del document s'exposa la proposta subjecte a canvis per tal que companys de l'àrea en puguin fer ús al mateix temps que puguin proposar millores i alternatives. Cal dir, que no és una proposta tancada sinó que es tracta d'un document viu i en procés de revisió constant

Programar per emocionar

Material presentat l'1 d'octubre de 2016 a la primera edició mSchools_EDU_Hack.Tríptic resum de la proposta educativa d'adquirir la competència emocional mitjançant la tecnologia, i en concret la programació i la robòtica. Experiència duta a terme a Educació Primària i a ESO

Role of Gut Microbiota on Cardio-Metabolic Parameters and Immunity in Coronary Artery Disease Patients with and without Type-2 Diabetes Mellitus

Gut microbiota composition has been reported as a factor linking host metabolism with the development of cardiovascular diseases (CVD) and intestinal immunity. Such gut microbiota has been shown to aggravate CVD by contributing to the production of trimethylamine N-oxide (TMAO), which is a pro-atherogenic compound. Treg cells expressing the transcription factor Forkhead box protein P3 (FoxP3) play an essential role in the regulation of immune responses to commensal microbiota and have an atheroprotective role. However, the aim of this study was to analyze the role of gut microbiota on cardio-metabolic parameters and immunity in coronary artery disease (CAD) patients with and without type-2 diabetes mellitus (DM2). The study included 16 coronary CAD-DM2 patients, and 16 age, sex, and BMI matched CAD patients without DM2 (CAD-NDM2). Fecal bacterial DNA was extracted and analyzed by sequencing in a GS Junior 454 platform followed by a bioinformatic analysis (QIIME and PICRUSt). The present study indicated that the diversity and composition of gut microbiota were different between the CAD-DM2 and CAD-NDM2 patients. The abundance of phylum Bacteroidetes was lower, whereas the phyla Firmicutes and Proteobacteria were higher in CAD-DM2 patients than those in the CAD-NDM2 group. CAD-DM2 patients had significantly less beneficial or commensal bacteria (such as Faecalibacterium prausnitzii and Bacteroides fragilis) and more opportunistic pathogens (such as Enterobacteriaceae, Streptococcus, and Desulfovibrio). Additionally, CAD-DM2 patients had significantly higher levels of plasma zonulin, TMAO, and IL-1B and significantly lower levels of IL-10 and FOXP3 mRNA expression than CAD-NDM2. Moreover, in the CAD-MD2 group, the increase in Enterobacteriaceae and the decrease in Faecalibacterium prausnitzii were significantly associated with the increase in serum TMAO levels, while the decrease in the abundance of Bacteroides fragilis was associated with the reduction in the FOXP3 mRNA expression, implicated in the development and function of Treg cells. These results suggest that the presence of DM2 is related to an impaired regulation of the immune system in CAD patients, mediated in part by the gut microbiota composition and functionality and the production and effects of their gut microbiota derived molecules

Transcriptional Activation of Interferon-Stimulated Genes but Not of Cytokine Genes after Primary Infection of Rhesus Macaques with Dengue Virus Type 1▿

Macaques are the only animal model used to test dengue virus (DENV) vaccine candidates. Nevertheless, the pathogenesis of DENV in macaques is not well understood. In this work, by using Affymetrix oligonucleotide microarrays, we studied the broad transcriptional modifications and cytokine expression profile after infecting rhesus macaques with DENV serotype 1. Five days after infection, these animals produced a potent, innate antiviral immune response by inducing the transcription of signature genes from the interferon (IFN) pathway with demonstrated antiviral activity, such as myxoprotein, 2′,5′-oligoadenylate synthetase, phospholipid scramblase 1, and viperin. Also, IFN regulatory element 7, IFN-stimulated gene 15, and protein ligases linked to the ISGylation process were up-regulated. Unexpectedly, no up-regulation of IFN-α, -β, or -γ genes was detected. Transcription of the genes of interleukin-10 (IL-10), IL-8, IL-6, and tumor necrosis factor alpha was neither up-regulated nor down-regulated. Results were confirmed by real-time PCR and by multiplex cytokine detection in serum samples

Integración de la perspectiva de género en el aula de traducción: propuestas docentes para un enfoque inclusivo en traducción audiovisual

A la vista del gran potencial con el que cuentan los medios de comunicación de masas en la actualidad para configurar identidades, consideramos necesaria la incorporación de una perspectiva de género en la formación de los futuros traductores e inculcar al estudiantado los riesgos de una reescritura que no refleje de forma comprometida y ética las sociedades plurales en las que habitamos, especialmente en casos de especial vulnerabilidad como en episodios de violencia, maltrato o discriminación. Para ello se pone en marcha una experiencia pedagógica en la asignatura de Traducción audiovisual del Grado en Traducción e Interpretación de la UCM, así como en la materia de Localización de videojuegos en el Máster en Traducción Audiovisual y Localización conjunto UCM-UAM. Se propone la impartición de un seminario para que los estudiantes asimilen e incorporen una perspectiva de género y sean conscientes de las posibilidades de la traducción a la hora de reflejar mediante sus reescrituras al conjunto de la sociedad de manera equitativa y responsable. Para comprobar esta asimilación de ideas y verificar que se incorpora una perspectiva de género entre el alumnado participante, se realizará un ejercicio práctico previo al seminario y otros dos tras este. Se llevarán a cabo revisiones y correcciones por parte de diferentes miembros del equipo de trabajo, con formación y perfiles complementarios en el terreno de los estudios de traducción, y se extraerán conclusiones de las propuestas de traducción de los participantes