Avaliação da eficácia da esterilização do instrumental odontológico na clínica de odontologia de Unibe

Introduction: In the field of dentistry, one way to prevent cross-contamination between patients is by eliminating blood waste and other fluids that have been obtained during the use of instruments. The objective of this research was to evaluate the effectiveness of autoclaving dental instruments in the areas of Endodontics and Periodontics. Methods: An in-vitro, experimental and cross-sectional study was performed on a population of 75 students in comprehensive clinics iii, iv and v at the Unibe dental clinic. 60 samples were taken using smears, which were then inoculation on chromo-agar orientation petri plates and subsequently incubated. The sample consisted of: 10 endodontic files in closed boxes before sterilization in the autoclave, the same 10 endodontic files after sterilization in the autoclave, 10 periodontal instruments (curettes and scalers) before and after sterilization in the autoclave with cloths in perforated boxes, and 10 periodontal instruments before and after sterilization in the autoclave with pouches in perforated boxes.  Conclusion: 60% of the endodontic files after sterilization were found not to be contaminated and 69% for both cloths and pouches had no contamination.Introducción: en el área de la odontología, una de las maneras para prevenir que se produzca una contaminación cruzada entre pacientes es eliminando los residuos de sangre y otros fluidos que han sido obtenidos durante la utilización de los instrumentos. El objetivo de esta investigación es evaluar la eficacia de la esterilización en la autoclave del instrumental odontológico del Área de Endodoncia y Periodoncia. Métodos: se realizó un estudio in vitro, experimental y transversal en una población de 75 estudiantes que se encuentran en la clínica integral III, IV y V de la clínica dental de Unibe. Se tomaron 60 muestras, a las cuales se les realizó un frotis; estas fueron inoculadas en placas petris cromo-agar orientación y posteriormente incubadas. La muestra estuvo constituida por 10 limas endodónticas en cajas cerradas antes de esterilizar en la autoclave, 10 limas endodónticas después de esterilizar en la autoclave, 10 instrumentos periodontales (curetas y jaquetes) antes de esterilizar en paños en la autoclave en cajas perforadas, 10 de los mismos instrumentos después de esterilizar en paños en la autoclave, 10 instrumentos periodontales antes de esterilizar en fundas en la autoclave en cajas perforadas y estas mismas 10 después de haber sido esterilizadas en fundas en la autoclave. Conclusión: se determinó que el 60% de las limas, después de esterilizar, no estaba contaminado y que el 69%, para ambos paños y fundas, no presentaba contaminación.  Introdução: na área da odontologia, uma das maneiras para prevenir que se produza uma contaminação cruzada entre pacientes é quando se eliminam os resíduos de sangue e outros fluídos que foram obtidos durante a utilização dos instrumentos. O objetivo desta pesquisa é avaliar a eficácia da esterilização na autoclave do instrumental odon-tológico da Área de Endodontia e Periodontia. Métodos: realizou-se um estudo in vitro, experimental e transversal na população de 75 estudantes que se encontram na clínica integral iii, iv e v da clínica dental de Uni-be. Tomaram-se 60 amostras, nas quais foi realizado um esfregaço; estas foram inoculadas em placas de Petri cromo-agar orientação e, posterior-mente, incubadas. A amostra esteve constituída por 10 limas endodôn-ticas em caixas fechadas antes de esterilizar na autoclave, 10 limas endo-dônticas depois de esterilizar na autoclave, 10 instrumentos periodontais (curetas e jaquetas) antes de esterilizar em panos na autoclave em caixas perfuradas, 10 dos mesmos instrumentos depois de esterilizar em panos autoclave, 10 instrumentos periodontais antes de esterilizar em bolsas de autoclave em caixas perfuradas e estas mesmas 10 depois de terem sido esterilizadas em bolsas na autoclave. Conclusão: determinou-se que 60% das limas, depois de esterilizar, não estavam contaminadas e que 69%, para ambos os panos e bolsas, não apresentavam contaminação

Avaliação da microfiltração marginal em técnicas de restauração de tipo ii com resina composta

Introducción: se evaluó la microfiltración marginal en las restauraciones clase II realizadas por medio de la técnica incremental oblicua, de perlas de resina y del SonicFill. Métodos: se realizó un estudio cuantitativo, experimental, in vitro y transversal en una población constituida por 30 terceros molares extraídos, en la que se realizaron 60 cavidades clase ii, independientes y estandarizadas (4 mm de ancho vestíbulo-lingual/palatino, 4 mm mesio-distal y 5 mm de profundidad). Los molares fueron divididos en tres grupos: grupo 1, técnica incremental convencional y perlas de resina; grupo 2, técnica perlas de resina y el SonicFill; grupo 3, SonicFill e incremental oblicua. Las muestras se tiñeron con azul de metileno al 0,1% durante 48 horas, se seccionaron para evaluar la penetración del colorante y las superficies se examinaron en los márgenes de las restauraciones con un microscopio óptico a 10 x de magnificación. Los datos se analizaron con el programa Excel 2007 y el sistema operativo Windows 7. Resultados: los resultados estadísticos muestran que existe una diferencia significativa en los niveles de microfiltración marginal, según la técnica de restauración utilizada. Conclusión: las restauraciones realizadas por medio del SonicFill ofrecen un mayor sellado marginal que las realizadas por medio de la técnica perlas de resina e incremental oblicua.  Introdução: avaliou-se a microfiltração marginal nas res-taurações tipo ii realizadas por meio da técnica incremental oblíqua, de pérolas de resina e do SonicFill. Métodos: realizou-se um estudo quantitativo, experimental, in vitro e transversal em uma população constituída por 30 terceiros molares extraídos, na qual se realizaram 60 cavidades tipo II, independentes e padronizadas (4 mm de largura vestíbulo-lingual/palatino, 4 mm mesio-distal e 5 mm de profundidade). Os molares foram divididos em três grupos. Grupo 1: técnica incremen-tal convencional e pérolas de resina; grupo 2: técnica pérolas de resina e o SonicFill; grupo 3: SonicFill e incremental oblíqua. As amostras se tingiram com azul de metileno a 0,1% durante 48 horas; secionaram-se para avaliar a penetração do colorante e as superfícies se examinaram a nível das margens das restaurações com um microscópio óptico a 10 x de magnificação. Os dados foram analisados com o programa Excel 2007 e o sistema operativo Windows 7. Resultados: os resultados estatísticos mostram que existe uma diferença significativa nos níveis de microfil-tração marginal, segundo a técnica de restauração utilizada. Conclusão:as restaurações realizadas por meio do SonicFill oferecem um maior se-lamento marginal que as realizadas por meio da técnica pérolas de resina e incremental oblíqua.Introduction: marginal microleakage in class ii restorations made using oblique incremental, resin beads and SonicFill techniques were evaluated. Methods: A quantitative,  experimental, in vitro and cross-section study was performed on a population consisting of 30 extracted third molars, in which there were 60  standardized independent class II cavities (buccal-lingual/palatine width of 4mm, mesiodistal width of 4mm and depth of 5mm). The molars were divided into 3 groups: group 1, the conventional incremental and resin beads technique; group 2, the resin beads and SonicFill technique; group 3, the SonicFill and incremental oblique technique. The samples were stained with 0.1% blue methylene for 48 hours, sectioned to evaluate colorant penetration and the surfaces were examined at the margins  of the restorations using a 10x optical microscope. Results: The statistical results show a significant difference in microleakage levels depending upon the restoration technique used. Conclusion: Restorations made using SonicFill offer greater marginal seal than those using resin beads and incremental oblique techniques

Avaliação da eficácia da esterilização do instrumental odontológico na clínica de odontologia de Unibe

Introducción: en el área de la odontología, una de las maneras para prevenir que se produzca una contaminación cruzada entre pacientes es eliminando los residuos de sangre y otros fluidos que han sido obtenidos durante la utilización de los instrumentos. El objetivo de esta investigación es evaluar la eficacia de la esterilización en la autoclave del instrumental odontológico del Área de Endodoncia y Periodoncia. Métodos: se realizó un estudio in vitro, experimental y transversal en una población de 75 estudiantes que se encuentran en la clínica integral III, IV y V de la clínica dental de Unibe. Se tomaron 60 muestras, a las cuales se les realizó un frotis; estas fueron inoculadas en placas petris cromo-agar orientación y posteriormente incubadas. La muestra estuvo constituida por 10 limas endodónticas en cajas cerradas antes de esterilizar en la autoclave, 10 limas endodónticas después de esterilizar en la autoclave, 10 instrumentos periodontales (curetas y jaquetes) antes de esterilizar en paños en la autoclave en cajas perforadas, 10 de los mismos instrumentos después de esterilizar en paños en la autoclave, 10 instrumentos periodontales antes de esterilizar en fundas en la autoclave en cajas perforadas y estas mismas 10 después de haber sido esterilizadas en fundas en la autoclave. Conclusión: se determinó que el 60% de las limas, después de esterilizar, no estaba contaminado y que el 69%, para ambos paños y fundas, no presentaba contaminación.  Introdução: na área da odontologia, uma das maneiras para prevenir que se produza uma contaminação cruzada entre pacientes é quando se eliminam os resíduos de sangue e outros fluídos que foram obtidos durante a utilização dos instrumentos. O objetivo desta pesquisa é avaliar a eficácia da esterilização na autoclave do instrumental odon-tológico da Área de Endodontia e Periodontia. Métodos: realizou-se um estudo in vitro, experimental e transversal na população de 75 estudantes que se encontram na clínica integral iii, iv e v da clínica dental de Uni-be. Tomaram-se 60 amostras, nas quais foi realizado um esfregaço; estas foram inoculadas em placas de Petri cromo-agar orientação e, posterior-mente, incubadas. A amostra esteve constituída por 10 limas endodôn-ticas em caixas fechadas antes de esterilizar na autoclave, 10 limas endo-dônticas depois de esterilizar na autoclave, 10 instrumentos periodontais (curetas e jaquetas) antes de esterilizar em panos na autoclave em caixas perfuradas, 10 dos mesmos instrumentos depois de esterilizar em panos autoclave, 10 instrumentos periodontais antes de esterilizar em bolsas de autoclave em caixas perfuradas e estas mesmas 10 depois de terem sido esterilizadas em bolsas na autoclave. Conclusão: determinou-se que 60% das limas, depois de esterilizar, não estavam contaminadas e que 69%, para ambos os panos e bolsas, não apresentavam contaminação.Introduction: In the field of dentistry, one way to prevent cross-contamination between patients is by eliminating blood waste and other fluids that have been obtained during the use of instruments. The objective of this research was to evaluate the effectiveness of autoclaving dental instruments in the areas of Endodontics and Periodontics. Methods: An in-vitro, experimental and cross-sectional study was performed on a population of 75 students in comprehensive clinics iii, iv and v at the Unibe dental clinic. 60 samples were taken using smears, which were then inoculation on chromo-agar orientation petri plates and subsequently incubated. The sample consisted of: 10 endodontic files in closed boxes before sterilization in the autoclave, the same 10 endodontic files after sterilization in the autoclave, 10 periodontal instruments (curettes and scalers) before and after sterilization in the autoclave with cloths in perforated boxes, and 10 periodontal instruments before and after sterilization in the autoclave with pouches in perforated boxes. Conclusion: 60% of the endodontic files after sterilization were found not to be contaminated and 69% for both cloths and pouches had no contamination