On Bats and Men (Some Points of Interest on Our Relation to the Only Flying Mammals)

Cílem příspěvku je pojednat o nejrůznějších aspektech poměru lidí k fascinujícímu světu netopýrů, přesněji letounů (Chiroptera). V západní kulturní oblasti bývají andělé znázorňováni s ptačími křídly, zatímco ďábel má létací blány jako netopýři. Číňané naopak užívají po staletí talismany a keramické nádoby se znakem wu-fu symbolizujícím štěstí, jehož součástí je pět netopýrů. První část článku podává výběr z mnoha příkladů mýtů, pověr, náboženských a jiných mimovědeckých příběhů vztahujících se k netopýrům na různých místech Země a v různých dobách, jak je zpracovali zejména Allen (1939) a Tupinier (1989). Ve druhé části je svět letounů představen pohledem vědního oboru zoologie, jako druhý největší řád savců asi s 1250 recentními druhy. Většina druhů netopýrů a dalších letounů má pozitivní úlohu jak v (relativně) přírodních ekosystémech, tak v těch, jež jsou silně pozměněné lidskou činností, např. ve městech. Článek uzavírá informace o některých opatřeních na ochranu letounů v celosvětovém, evropském a národním měřítku.The aim of this paper is to point at various aspects of human attitude towards the fascinating world of bats (Chiroptera).  In our culture, the angels have been depicted with feathered wings like birds while the Satan has been visualized with „leathery“ wings of bats. In contrast, the Chinese talisman of five bats – or wu-fu – is worn for the five great  happinesses sought by all men. Based mainly on the data by Allen (1939) and Tupinier (1989), certain myths, superstitions, religious and other extra-scientific notions related to bats are mentioned, just as examples from the huge amount of stories across the Earth and time. Then the world of bats is briefly elucidated from the standpoint of present zoology as the second largest mammalian order with some 1,250 extant species. Most bat species play positive role in both (relatively) natural ecosystems and in those altered by mankind as in towns and cities. The paper is concluded by information on certain measures to conserve bats worldwide, in Europe and in the Czech Republic

Increasing Incidence of Geomyces destructans Fungus in Bats from the Czech Republic and Slovakia

BACKGROUND: White-nose syndrome is a disease of hibernating insectivorous bats associated with the fungus Geomyces destructans. It first appeared in North America in 2006, where over a million bats died since then. In Europe, G. destructans was first identified in France in 2009. Its distribution, infection dynamics, and effects on hibernating bats in Europe are largely unknown. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: We screened hibernacula in the Czech Republic and Slovakia for the presence of the fungus during the winter seasons of 2008/2009 and 2009/2010. In winter 2009/2010, we found infected bats in 76 out of 98 surveyed sites, in which the majority had been previously negative. A photographic record of over 6000 hibernating bats, taken since 1994, revealed bats with fungal growths since 1995; however, the incidence of such bats increased in Myotis myotis from 2% in 2007 to 14% by 2010. Microscopic, cultivation and molecular genetic evaluations confirmed the identity of the recently sampled fungus as G. destructans, and demonstrated its continuous distribution in the studied area. At the end of the hibernation season we recorded pathologic changes in the skin of the affected bats, from which the fungus was isolated. We registered no mass mortality caused by the fungus, and the recorded population decline in the last two years of the most affected species, M. myotis, is within the population trend prediction interval. CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: G. destructans was found to be widespread in the Czech Republic and Slovakia, with an epizootic incidence in bats during the most recent years. Further development of the situation urgently requires a detailed pan-European monitoring scheme

Zpracování metodiky stanovení příznivého stavu přírodních stanovišť a druhů z hlediska ochrany ve smyslu ustanovení čl

Cílem projektu je příprava metodik pro stanovení příznivého stavu přírodních stanovišť a druhů z hlediska ochrany. Bude provedena analýza indikátorů a postupů dlouhodobého sledování, výběr indikátorů a metod bude optimalizován. V roce 2005 byly provedeny pilotní návrhy parametrizace u habitatů a některých druhů. Byla řešena problematika extrapolace a sumarizace na úrovni biogeografických oblastí. Postupy hodnocení CS (Conservation status). Řešené oblasti jsou popsané v přílohách